| 单词 | cases |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COURT/TRIAL〕Last year, Napolitano's office prosecuted 115 child abuse cases, the highest number in the nation. 去年，纳波利塔诺的办公室起诉了115宗虐待儿童的案件，数量达到全国之冠。朗文写作活用〔CRIME〕The court also processes cases of children and youth who have committed misdemeanors or felonies. 该法院还审理儿童和青少年犯的轻微罪行或重罪案。朗文写作活用〔EXAMPLE〕Other countries have totally different laws on abortion. By way of illustration let us look at the cases of Germany and Japan. 其他国家在堕胎问题上有着完全不同的法律。举个例子，我们可以看一下德国和日本的情况。朗文写作活用〔FIND OUT〕One of the findings was that many cases of ‘stomach flu’ are caused by improper cooking of food. 其中一项调查结果是许多所谓的“肠胃流感”其实是由食物烹饪不当引起的。朗文写作活用〔ILLEGAL〕In many cases, people who have been released from prison will break the law again. 许多从监狱释放的人会再度犯法。朗文写作活用〔ILLNESS/DISEASE〕You are allowed time off work only in cases of serious illness or bereavement. 只有在患重病或家人去世的情况下你才可以请假不来上班。朗文写作活用〔IN GENERAL〕Car theft is an increasingly common crime, and in most cases the offender is under 18. 汽车偷窃案越来越常见，作案者一般都不到18岁。朗文写作活用〔INFORMATION〕Only 13 cases of this disease have ever been recorded. 这种疾病只有13例有记载。朗文写作活用〔INFORMATION〕The details of specific cases cannot be made public. 具体案例的详细情况不可以公开。朗文写作活用〔LIE〕Forbes’ book on Bonham is littered with half-truths, and, in some cases, outright lies. 福布斯写的关于博纳姆的那本书里充满了失实的内容，有的纯粹是弥天大谎。朗文写作活用〔LIMIT〕There are practical limits to the number of cases we can deal with each day. 我们每天所能处理的案件数量有实际的限制。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕The father has custody in only 10% of cases. 这些案例中，只有10%的父亲获得了对孩子的监护权。朗文写作活用〔NUMBER〕There have been several cases of tuberculosis, and the number is rising. 已经出现了好几个结核病例，而且数字还在上升。朗文写作活用〔OFTEN〕The high frequency of cases of diarrhoea is attributable to poor food hygiene. 腹泻病例频繁出现是因为食物不卫生。朗文写作活用〔PUNISH〕In cases of sheep-stealing, the usual punishment was hanging. 偷羊一般被处以绞刑。朗文写作活用〔Queen's Bench〕A division of the British superior courts system that hears criminal and civil cases. Used when the sovereign is a woman.王座法院：英国高等法院系统中的一个部门，对刑事和民事案件进行审理，用于当时统治者是一妇女美国传统〔REMEMBER〕In advanced cases of the disease, there is a very rapid loss of recall and a decay of memory. 在这种病症的晚期，记忆很快丧失，记性也会衰退。朗文写作活用〔SHOW〕You've got to be able to demonstrate to people that the union can help in these cases. 你得向人们证明这些事情工会可以提供帮助。朗文写作活用〔SIMPLE〕The study group was very small, and it's hard to generalize from just a few cases. 研究组很小，而且仅仅几个案例也很难得出概括性结论。朗文写作活用〔SITUATION〕The law limits work in underground mines to eight hours per day, except in cases of emergency. 法律限制井工矿作业时间每天不得超过八小时，紧急情况例外。朗文写作活用〔SPOIL〕The recent court cases have been very damaging to the public image of the medical profession. 最近几个诉讼案件大大损害了医疗行业在公众心目中的形象。朗文写作活用〔TWO〕The magistrate's court has a dual function: to try minor cases and consider whether in more serious cases there is enough evidence for a trial to take place. 地方治安法庭具有双重职能：审理罪行较轻的案件，以及斟酌较为严重的案件是否有足够的证据进行审讯。朗文写作活用〔Vatican〕Normally the Vatican does not intervene in the internal affairs of religious orders except in cases of disputed elections.除非涉及一些有争议的选举，罗马教廷一般不会干预各教派的内部事务。柯林斯高阶〔abstract〕I have difficulty dealing with the abstract - let's discuss particular cases.我难以理解抽象概念，我们讨论一些具体的案例吧。剑桥高阶〔admission〕Hospital admission is not necessary in most cases.大多数情况下，病人无须住院。牛津高阶〔age limit〕In some cases there is a minimum age limit.有些情况下有最低年龄限制。柯林斯高阶〔allergy〕In severe cases your doctor may recommend allergy shots.如果情况严重，医生会建议打几针抗过敏药。牛津搭配〔amputate〕In these cases there is no choice but to amputate.在这些情况下，除了截肢别无选择。剑桥高阶〔analogy〕There are no analogies with any previous legal cases.以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。牛津高阶〔appearance〕Fears are growing of a cholera outbreak following the appearance of a number of cases in the city.城中出现几起病例之后, 人们越来越担心会爆发霍乱。外研社新世纪〔appearance〕Fears are growing of a cholera outbreak following the appearance of a number of cases in the city.该市出现几起霍乱病例之后，人们对霍乱爆发的恐惧越来越强烈。柯林斯高阶〔apply〕These principles apply equally in all cases.这些法则在所有情况下都同样适用。牛津搭配〔appraisal〕What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.在此类情况下需要对形势有一个冷静的评估。柯林斯高阶〔arithmetic〕According to the arithmetic, there could be six new cases each day.根据人数统计每天可能有6个新病例。麦克米伦高阶〔arrears〕These 50,000 arrears cases represent a tiny fraction of all home owners.这5万个欠款案例只代表所有业主中的一小部分人。柯林斯高阶〔assize〕One of the periodic court sessions formerly held in each of the counties of England and Wales for the trial of civil or criminal cases.巡回审判（庭）：以前在英格兰和威尔士各郡，审判民事或刑事案件时的一种不定时开庭期的巡回审判庭美国传统〔bind〕There were cases where prisoners were tightly bound, often for several days.有时犯人会被紧紧地捆绑起来, 往往一捆就是好几天。外研社新世纪〔bird flu〕Ten new cases of bird flu were reported yesterday.昨天新增十例禽流感病例报告。牛津高阶〔borderline〕In borderline cases , the student's coursework is considered, as well as exam grades.在难以决定的情况下，学生的作业和考试成绩都要考虑进去。朗文当代〔borderline〕In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业作出最终评分。牛津高阶〔borderline〕Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.一些明显不合适，可以马上排除。另一些则勉强合格。柯林斯高阶〔born〕In extreme cases, babies can be born addicted to heroin.在极罕见的情况下婴儿可能生来就对海洛因上瘾。麦克米伦高阶〔captain's mast〕A disciplinary hearing during which the commanding officer of a naval unit studies and disposes of cases against the enlisted personnel in the unit.船长审问：训诫听证会，在此期间海军指挥官调查和处理部队里违纪人员的案件美国传统〔case〕As a lawyer he was involved in high-profile divorce cases.作为律师，他经办过若干引人注目的离婚案。牛津搭配〔case〕Each social worker was assigned 30 cases.给每位社会工作者分配了30个照顾对象。麦克米伦高阶〔case〕I bought a couple of cases of white wine.我买了两箱白葡萄酒。外研社新世纪〔case〕In extreme cases, insurance companies can prosecute for fraud.在个别极端情况下, 保险公司可以欺诈罪提起诉讼。外研社新世纪〔case〕Many cases resolve without treatment.许多病人不治而愈。外研社新世纪〔case〕The Honduran press published reports of eighteen cases of alleged baby snatching.洪都拉斯媒体报道了18起尚未证实的盗婴事件。外研社新世纪〔case〕The jury are required to be unanimous in death-penalty cases.死刑案须要陪审团一致通过。牛津搭配〔case〕The men talked about little things and then got down to cases.那些人先谈了些琐碎小事,然后开始讨论重要的事情。英汉大词典〔case〕The most serious cases were treated at the scene of the accident.受伤最严重的人在事故现场就得到了救治。牛津高阶〔case〕The museum was full of stuffed animals in glass cases.博物馆的玻璃柜里摆满了动物标本。牛津高阶〔case〕The room was full of stuffed animals in glass cases.那个房间里满是放在玻璃柜里的动物标本。牛津搭配〔case〕They'll operate on the more serious cases right away.他们马上要给那些病情较重的病人动手术。英汉大词典〔case〕This causes problems in some cases.这在有些情况下会产生问题。外研社新世纪〔case〕Two million new cases of hypertension are diagnosed each year.每年诊断出 200 万新增高血压病例。牛津搭配〔cite〕Dr Hyland was only able to cite two cases in support of his hypotheses.海兰德博士只能引用两个例子来支持他提出的那些假设。外研社新世纪〔cite〕The lawyer cited two similar cases.律师援引了两个类似的案例。剑桥高阶〔civil〕Many civil cases can be settled out of court.许多民事案件都可以在法庭外解决。朗文当代〔closed〕Cases of this type are tried in a closed military court.这类案子一般在不公开的军事法庭审判。麦克米伦高阶〔concerning〕All cases concerning children are dealt with in a special children's court.所有涉及儿童的案件均由儿童特别法庭审理。牛津高阶〔conciliate〕Baird reported he conciliated in more than 600 unfair dismissal cases.贝尔德报告说, 他调停过600多起不公正解雇案件。外研社新世纪〔confirmed〕In 2000, there were 21 confirmed cases and two deaths.在2000年有21例确诊病例和2人死亡。外研社新世纪〔confirmed〕There have been eight confirmed cases of the disease.这种病已经有8例确诊病例。麦克米伦高阶〔confluence〕Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.如同大多数极端天气状况一样，其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。柯林斯高阶〔correct〕What's the correct procedure in cases like this? 像这种案件的正确程序是什么？朗文当代〔crop〕A few cases of bird flu still crop out every now and then.不时仍有一些禽流感病例出现。英汉大词典〔describability〕Conceit,in many cases, describes a state of serious emotional insecurity.在许多情况下，自负表示一种严重的情绪上的惶惶不安的心理状态。21世纪英汉〔deserving〕There are plenty of deserving cases.应得到支持的案例有很多。外研社新世纪〔deserving〕This family is one of the most deserving cases.这是最应当得到帮助的一户人家。牛津高阶〔diagnose〕Thousands of new cases have been diagnosed in the past year.去年有成千上万的新病例被诊断出来。韦氏高阶〔dispassionately〕We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.作为检察官，我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。柯林斯高阶〔dispassionate〕We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.作为公诉人, 我们在处理提起诉讼的案件时会努力做到不掺杂个人情感。外研社新世纪〔docket〕A calendar of the cases awaiting action in a court.判决日程表美国传统〔docket〕The judge had to postpone some of the cases on the docket.法官不得不推迟一些待审的案件。韦氏高阶〔dowry〕There were 187 reported cases of dowry deaths (= women killed by their husband for their dowry).报道女性因嫁妆少而被丈夫谋杀的案子有 187 起。牛津搭配〔dozen〕I could cite cases by the dozen.我能列出的例子不胜枚举。外研社新世纪〔drag〕Some cases drag on for years.有些案子拖了好几年。麦克米伦高阶〔draw〕You can't really draw a comparison between the two cases - they're completely different.你不能拿这两个案子相比较——因为它们完全不同。剑桥高阶〔dubious〕He is the lawyer with the dubious honor of having lost the most cases in the firm.他官司输得最多，公司里其他的律师无人能获此殊荣。韦氏高阶〔earner〕In most of these cases, the woman is the sole earner in the family.这类情况中，大都靠妇女一人挣钱养家糊口。剑桥高阶〔era〕Such cases have been rare in the postwar era.在战后时期, 这样的案例很罕见。外研社新世纪〔everything〕Crime cases were something that agents solved, and to him the case was everything.犯罪案件是执法人员要解决的事情，对于他而言，案件就是一切。柯林斯高阶〔exercise〕Managers are free to exercise their discretion in these cases.经理可运用自己的决定权自行处理这些情况。牛津搭配〔expensive〕Some of these legal cases are enormously expensive.这些司法案件中有些花费是非常大的。牛津搭配〔extrapolate〕His estimate of half a million HIV positive cases was based on an extrapolation of the known incidence of the virus.他估计有50万个HIV阳性病例，这是根据已知的病毒感染率作出的推论。柯林斯高阶〔file〕It is one of the most desperate cases on her files.这是她的卷宗里最胆大妄为的案例之一。外研社新世纪〔glomerulonephritis〕Severe cases of glomerulonephritis can lead to kidney failure.严重的肾小球肾炎可导致肾衰竭。剑桥高阶〔hands are tied〕The judge says her hands are tied because the law requires a harsh sentence in such cases.法官说她无能为力，因为法律要求对此类案件严判。韦氏高阶〔identification〕There is virtually no risk of mistaken identification in cases of date rape.约会强奸案中几乎没有错误指认的风险。牛津搭配〔incredible〕You're always an incredible help on these cases.在这些事情上你一直是个难得的好帮手。柯林斯高阶〔instance〕She argued the need for legal reform and instanced several recent cases with grossly unfair verdicts.她极力说明有必要进行司法改革，并引证了最近出现的几起非常不公平的判例。剑桥高阶〔interesting〕Interestingly, there are very few recorded cases of such attacks.有意思的是，记录在案的此类袭击事件很少。牛津高阶〔interior〕Many areas in the country's interior are unable to report Aids cases immediately.该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。柯林斯高阶〔liquor〕The room was filled with cases of liquor.房间里堆满了成箱的酒。外研社新世纪〔liquor〕The room was filled with cases of liquor.房间里堆满了整箱整箱的烈性酒。柯林斯高阶〔literature〕Several cases of mercury poisoning have been recorded in the literature.资料上记载了几起汞中毒事件。朗文当代〔lockstep〕Cases of breathing difficulties increase in lockstep with air pollution.呼吸困难的病例随空气污染的加剧而增加。牛津高阶〔magistrate〕A local member of the judiciary having limited jurisdiction, especially in criminal cases.地方法官：拥有有限司法权，尤其是在刑事案件中有司法权的司法官中的地方成员美国传统〔majority〕In the vast majority of cases, customers get their money back.在绝大多数情况下，顾客都获得退款。牛津搭配〔malfeasance〕Several cases of malpractice and malfeasance in the financial world are currently being investigated.金融界的几起渎职违规案件目前正在调查之中。剑桥高阶〔manifest〕There may be unrecognised cases of manifest injustice of which we are unaware.也许还有一些我们不知道的明显不公平现象被忽视了。外研社新世纪〔may〕Civil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence.负责民权事务的官员说可能还有数百宗种族暴力事件。柯林斯高阶〔mention〕It's worth mentioning (=it is important enough to mention) that they only studied a very small number of cases.必须说明的是他们仅研究了几个个案。朗文当代〔minority〕In a tiny minority of cases mistakes have been made.在极少数情况下出了差错。外研社新世纪〔mount〕Evidence is mounting that only a small minority of cases are caused by oxygen deprivation.越来越多的证据显示, 只有少数病例是缺氧所致。外研社新世纪〔muscle〕The Fair Trade Commission has been flexing its muscles, cracking down on cases of corruption.公平贸易委员会已经开始发威, 严厉打击了多起腐败事件。外研社新世纪〔mutilate〕Amnesty International chronicles cases of torture and mutilation.大赦国际组织按时间顺序记载了酷刑和暴力伤害事件。柯林斯高阶〔nameless〕They can have their cases rejected, without reasons being given, by nameless officials.他们的诉求可能会被一些不知姓名的官员们莫名其妙地驳回。柯林斯高阶〔nip〕I have known cases where dogs have nipped babies.我知道有一些狗咬婴儿的事情。柯林斯高阶〔observer〕International observers reported several cases of voting irregularities.国际观察员报告了几起选举中的违规行为。外研社新世纪〔occupy〕He took the cases and occupied himself with packing the car.他拿起那几个箱子, 忙着往汽车里塞。外研社新世纪〔open the door〕The court ruling opened the way for similar cases.法庭的裁决给类似案件提供了借鉴。韦氏高阶〔operable〕In about half of diagnosed cases, the condition is operable.在诊断出的病例中，约半数是可以进行手术治疗的。剑桥高阶〔pending〕As the court cases are pending, we cannot say any more.由于法院对案件尚未判决, 我们不便多说。外研社新世纪〔pending〕In 1989, the court had 600 pending cases.1989年，该法院有600件案子待决。柯林斯高阶〔pending〕Nine cases are still pending.尚有九宗案件待决。牛津高阶〔percent〕In 40% of all cases, the parents had no idea of their child's problem.在四成的个案中父母对孩子的问题一无所知。牛津搭配〔peremptory〕She was highly critical of the insensitive and peremptory way in which the cases had been handled.她严厉批评了对这些案件毫不体察、武断死板的处理方式。剑桥高阶〔place〕In cases where it proves difficult to place a child, the reception centre provides long-term care.遇到难以安置的孩子，收容中心会提供长期的照顾。柯林斯高阶〔plunder〕The thieves are often armed, and in some cases have killed for their plunder.盗贼们经常有武器, 有时候为抢东西会杀人。外研社新世纪〔precedent〕The ruling set a precedent for future libel cases.这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。牛津高阶〔prevalence〕Medicine The total number of cases of a disease in a given population at a specific time.【医学】 疾病的流行程度：某一特定时间里在给定数目的人群中所有患病的人数美国传统〔pro bono〕He takes on some charity cases pro bono.他接收一些慈善机构的案子，不要求收费。剑桥高阶〔probate〕Probate cases can go on for two years or more.遗嘱认证案可能要持续两年或者更长时间。柯林斯高阶〔problem〕In some cases a problem child is placed in a special school.在某些情况下, 问题儿童会被安置在特殊学校。外研社新世纪〔problem〕In some cases a problem child is placed in a special school.有时，问题儿童被放在特殊的学校。柯林斯高阶〔proceed〕In some cases appeals may proceed directly from the High Court to the House of Lords.在有些情况下，上诉可以从高级法院直接转到上议院。牛津搭配〔progress〕Cases can take months to progress through the courts.案件可能需要好几个月才能审结。牛津高阶〔proof〕Civil proceedings require a lower standard of proof than criminal cases.民事诉讼比刑事案件的举证标准低。牛津搭配〔purportedly〕Cases of purportedly sterilised women becoming pregnant had recently become more common.那些据称已绝育的妇女怀孕的情况最近变得更常见了。英汉大词典〔put ... down〕I'm glad I have put down a couple of cases of Maotai.我很高兴我贮藏了两箱茅台。21世纪英汉〔put〕Put the cases down there, please.请把箱子搁在那边。牛津高阶〔quote〕The judge quoted various cases in support of his opinion.法官援用各种案例来证明自己的意见。英汉大词典〔radiation〕If the cancer returns, radiation therapy is successful in 90 per cent of cases.如果癌症复发，放射性疗法有90%的治愈率。柯林斯高阶〔rage〕Cabin crews are reporting up to nine cases of air rage a week.乘务人员一周内报告的飞机上闹事行为多达9起。柯林斯高阶〔read up〕James said he had been reading up some interesting clinical cases.詹姆斯说自己一直在研读几个很有意思的临床病例。外研社新世纪〔ready〕The cases are ready for delivery.这些箱子已经准备好投递了。牛津搭配〔realizable〕In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.许多情况下业主有生之年都没有把这笔可变现的财产变现。柯林斯高阶〔receive〕Emergency cases will receive professional attention immediately.急诊病人将立即得到诊治。牛津高阶〔related〕Experts believe that the large number of cancer cases in the area are directly related to the new nuclear power station.专家们认为，该地区癌症病例的大量出现和新建的核电站之间有直接关系。剑桥高阶〔result〕The experiments gave positive results in all cases.所有的实验都得出肯定的结果。朗文当代〔reversible〕Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.根据去年夏天公布的一项研究，心脏病在某些情况下是可以治愈的。柯林斯高阶〔scandal〕In the wake of recent accounting scandals, new cases have come to light.继最近几宗会计丑闻之后，又有新案件曝光。牛津搭配〔severe〕In the most severe cases, the disease can lead to blindness.在最严重的情况下，这种疾病可能导致失明。韦氏高阶〔sight〕In some cases, US industry has lost sight of customer needs in designing products.某些情况下，美国工业在产品设计上忽略了客户的需求。柯林斯高阶〔simplicity〕For the sake of simplicity, we will focus on the two most common cases.为了简单起见，我们将重点讨论两种最常见的情况。牛津搭配〔specialize〕She hired a lawyer who specializes in divorce cases.她请了个专打离婚官司的律师。剑桥高阶〔sporadic〕Sporadic cases of the disease were reported.那种疾病有零星病例的报道。韦氏高阶〔statute of limitations〕A statute setting a time limit on legal action in certain cases.诉讼时效法规：在某些案件中为法律行为设定时限的法规美国传统〔sterilization〕In some cases, a sterilization is performed through the vaginal wall.有些情况下, 可以经阴道壁施行绝育手术。外研社新世纪〔stray〕Even with the simplest cases I find my mind straying.即使在处理最简单的案例时我也老走神。柯林斯高阶〔sub judice〕In Britain, cases which are sub judice cannot be discussed in the media.在英国，审理中的案件不能在媒体上公开讨论。剑桥高阶〔tally〕The company keeps a tally of legal cases won and lost.公司对打赢的和输掉的官司都作了记录。麦克米伦高阶〔tip〕The reported cases of food poisoning are only the tip of the iceberg.那些被报道出来的食物中毒事件只是冰山一角。朗文当代〔trawl〕The police are trawling through their files for similar cases.警方正在档案中查阅类似案件。牛津高阶〔trolley〕A porter relieved her of the three large cases she had been pushing on a trolley.搬运工帮她卸下了她一直用手推车推着的3个大箱子。柯林斯高阶〔umbilical cord〕The line that supplies an astronaut with oxygen and in some cases with communications while outside the spacecraft.空间生命管线：宇航员在宇宙飞船之外时，给宇航员供应氧气并在某些时候供交流信息的管道美国传统〔uninformed〕Cases of child abuse often go unreported or ignored by uninformed citizens.虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。柯林斯高阶〔unknown〕The disease is as yet unknown in Europe(= there have been no cases there).这种疾病至今尚未在欧洲出现过。牛津高阶〔unreported〕Many cases of bullying go unreported.很多恐吓案件都没有人告发。牛津高阶〔variously〕The number of cases this year of salmonella poisoning has been variously put at 46, 49, or 51.今年有关沙门氏菌中毒病例的数量有46例、49例和51例的不同说法。剑桥高阶〔vast〕In the vast majority of cases, this should not be a problem.在绝大多数情况下，这应该不成问题。牛津高阶〔vulnerable〕In cases of food poisoning, young children are especially vulnerable.遇到食物中毒，幼儿尤其容易受危害。牛津高阶〔weigh〕These cases weigh a ton(= are very heavy).这些箱子重得很。牛津高阶〔withdrawal〕Doctors demanded the withdrawal of the drug (from the market) after several cases of dangerous side-effects were reported.报道出现几起严重副作用的病例之后，医生们要求（从市场上）收回这种药物。剑桥高阶Cases of leukemia in the area near the nuclear reactor have risen by a factor of four.在核反应堆附近的地区，白血病的病例增长了四倍。剑桥国际A number of the cases have resulted in successful prosecution.许多案件最终都成功地被起诉。剑桥国际All carry-on luggage (= small bags and cases taken onto the part of an aircraft in which the passengers sit) must be stored under your seat or in the overhead compartments.随身所携行李须放在座位下面或头顶上方的行李格内。剑桥国际Attitudes seem to be changing as a result of recent highly publicized cases of sexual harassment.由于大肆宣扬最近的几起性骚扰案，公众的态度似乎正在改变。剑桥国际Doctors demanded the withdrawal of the drug after several cases of dangerous side-effects were reported.几次危险的副作用被汇报后，医生要求收回这一药物。剑桥国际Doctors still cannot tell what is wrong (= what the problem is) in 85% of cases of backache.医生们仍然无法讲清85%背痛病例的原因。剑桥国际He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。译典通He is advised by a panel as to whether he should rescind or modify deportation decisions in cases where no right of appeal exists.一个专门小组给他建议，是否应该在没有申诉权的情况下废除或修改驱逐出境决定。剑桥国际I'm trying to see if there are any obvious parallels between the two cases.我正在设法弄清这两起事件中有没有任何明显的类似现象。剑桥国际Immediate referral of urgent cases to the hospital is essential.把急诊立刻转医院是很要紧的。剑桥国际In cases of divorce, the court often acts as the arbitrator in deciding which parent the children will live with.在离婚案中，法院通常作为公断人来决定孩子将跟父母哪一方生活。剑桥国际In Britain, cases which are sub judice cannot be publicly discussed on television or radio, or in the newspapers.在英国，审理中的案子不能在电视、广播或报纸上公开讨论。剑桥国际Of the three cases that went to trial, two ended in acquittals.所审理的3个案件中，有2个以宣判无罪而告终。剑桥国际Our students’educational achievements equal, and in many cases surpass, those of students in previous years.我们学生的教育成果与以往的学生相当，在很多方面还超过了他们。剑桥国际Several cases of demonic possession (= people being controlled by evil spirits) have been reported in recent months.最近几个月报道了几起魔鬼附身事件。剑桥国际Several cases of malpractice and malfeasance in the financial world are currently being investigated.金融界的几起渎职违规行为正在调查之中。剑桥国际She cited other cases to document her claim that women and minority-group members frequently receive inferior health care.她引用其他事例来证明她的断言，即妇女和少数民族经常得到低劣的保健服务。剑桥国际She was highly critical of the insensitive and peremptory way in which the cases had been handled.她对事情麻木不仁、不容置辩的解决办法极为不满。剑桥国际She's hired a lawyer who specializes in (= limits her studying or work to) divorce cases.她雇了一位专门从事离婚案的律师。剑桥国际Sometimes the child doesn't want to go back to the parent. In such cases the situation is almost impossible to resolve.有时候孩子不愿意回到父母身边。这种情况往往很难对付。剑桥国际The charity can also make a one-off payment for special cases.这个慈善团体碰到特殊情况也能一次性的支付。剑桥国际The court has no jurisdiction in/over cases of this kind.这个法庭无权审判这类案件。剑桥国际The number of cases this year of salmonella poisoning linked to eggs has been variously put at 26, 46, 49 or 51.今年与蛋类有关的沙门氏菌中毒的事件数量说法不一，分别为26，46，49或者51。剑桥国际The number of new cases of the illness appears to be declining.这种病症的新发病例看起来在下降。剑桥国际The report documents cases of domestic violence.这一报告详实记述了国内暴力行为的案例 。剑桥国际The subcommittee contends that the authorities were lax in investigating most of the cases.分管委员会指责当局对大多数案情调查不力。剑桥国际There has been an increasing number of cases of the disease.属于这个病例的人数持续上升。剑桥国际These regulations cover such cases. 这些规定适用于这类情况。译典通They entered (=made) the caveat that judges must not comment on their own cases.他们加上了一条附带条款----法官不能对自己的案件发表评论。剑桥国际This court has jurisdictional right over domestic cases. 这个法院对国内案件有裁判权。译典通This decision sets a precedent for future cases of a similar nature. 这一裁决为今后性质类似的案件提供了判例。译典通This illness is in almost all cases fatal.这种病几乎在任何一种情况下都是致命的。剑桥国际This meeting isn't the place (= a suitable occasion) to discuss individual cases -- we are considering the broad issues.这个会议不是谈论个人私事的场合----我们讨论的是大的话题。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。