| 单词 | 余下 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUY〕The manager apologized and told us our drinks would be on the house for the rest of the evening. 经理道歉之后告诉我们说，当晚余下时间我们喝的酒由他们请客。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The longer you vacillate the less time you'll have to do anything worthwhile. 你越是犹豫，余下来做有价值的事的时间就越少。朗文写作活用〔COMPLAIN〕When two members of the team were dismissed, the rest of them walked out in protest. 该组两名成员被开除后，余下的人罢工以示抗议。朗文写作活用〔CONTINUE〕Her unhappy face remained with me throughout the rest of my journey. 余下的旅程中她的愁容一直留在我心里。朗文写作活用〔CUT〕Mince the meat and mix in the remaining ingredients. 将肉绞碎，拌入余下的原料。朗文写作活用〔DETAIL〕We only have a few small points left to discuss. 我们仅余下几处小条款留待讨论。朗文写作活用〔FINISH〕All that's left are some barren hillsides and a couple of exhausted mines. 余下的只有一些光秃的山坡和几个挖空了的矿井。朗文写作活用〔FINISH〕I've done all the painting. Now all that's left is to put the pictures back up. 我已全部粉刷好了，余下的事就是把画重新挂上去。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Firefighters said they had to knock down the remaining walls - they have no other option. 消防员说他们只得把余下的墙砸倒—他们别无选择。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕His damaged left foot will keep him off the field for the rest of the season. 他左腿上的伤使他在本赛季余下的时间里都不能上场。朗文写作活用〔INSULT〕Lucy was so shocked by these affronts that she remained speechless for the rest of the evening. 露西对这些侮辱感到十分震惊，整个晚上余下的时间什么话也没说。朗文写作活用〔KILL〕They were so hungry they killed the rest of their livestock that winter. 那年冬天他们饿极了，就把余下的牲畜全部宰杀了。朗文写作活用〔LEND〕The company plans to sell or lease its remaining stores to other supermarkets. 公司打算把余下的商店出售或出租给其他超级市场。朗文写作活用〔LIMIT〕Interest rates for savings accounts have been fixed at 7% for the rest of the year. 今年余下时间的存款利率已定为7%。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Transfer the mixture to a heavy cooking pan and add all remaining ingredients. 把混合物转到厚重的烧锅内，再将所有余下的材料加进去。朗文写作活用〔PART〕When you have filled in the form, keep the top part and send the other part to the bank. 填写好表格后自己保留上面一部分，余下部分寄给银行。朗文写作活用〔PUSH〕It's very simple - you put the paper in and push a button, and the computer does the rest for you. 这很简单—把纸放进去，按下按钮，余下的事就由电脑来做了。朗文写作活用〔REMAIN〕Combine the remaining ingredients, mixing well. 把余下的材料混在一起拌匀。朗文写作活用〔REMAIN〕I pay all the bills and save any money that is left over. 我支付所有的账单，并把余下的钱存起来。朗文写作活用〔REMAIN〕She used leftover scraps of fabric to make a patchwork apron. 她利用余下的织物碎块拼凑了一件围裙。朗文写作活用〔REMAIN〕Simmer the soup uncovered for the remainder of the cooking time. 余下的烹调时间内要把汤开着盖用文火炖。朗文写作活用〔REMAIN〕The last of the tickets were sold Thursday. 余下的门票在星期四也售完了。朗文写作活用〔REMAIN〕The school board agreed to suspend Linda Cole for the remainder of the school year. 校董会一致同意勒令琳达·科尔于本学年余下时间内停学。朗文写作活用〔RIGHT〕Your landlord is not entitled to charge you for the remainder of the month's rent. 房东无权向你收取本月余下日期的租金。朗文写作活用〔SAVE〕We can use half the wood now but we ought to keep the rest -- we might need it. 我们现在可以用一半的木头，余下的应该留着—也许要用。朗文写作活用〔SHARE〕Most of the profit goes to the retailer; some goes to the middleman, and the remaining portion goes to the producer. 大部分利润为零售商所赚，一部分被中间商赚了，余下的那部分归制造商。朗文写作活用〔SHARE〕We divided up the rest of the pie between us. 余下的馅饼我们分着吃了。朗文写作活用〔STEAL〕While I was out, someone went into my hotel room and ripped off the rest of my travelers’ checks. 我外出的时候，有人进了我的酒店客房，把我余下的旅行支票全都偷走了。朗文写作活用〔TIME〕The rest of the day went very slowly for Anne. 那天余下的时间对安妮来说过得很慢。朗文写作活用〔TIME〕The rest of the weekend went too quickly -- he wanted it to last forever. 周末余下的时间过得太快了，他真希望这段时间能永远延续下去。朗文写作活用〔assembly〕For the rest of the day, he worked on the assembly of an explosive device.在那天余下的时间里，他继续组装爆炸装置。柯林斯高阶〔attain〕On attaining the age of 20 she will inherit the remainder of the estate.她一到20岁就将继承余下的那部分财产。麦克米伦高阶〔bad〕It put me in a bad mood for the rest of the day.那事让我余下整天再也没了好心情。牛津高阶〔balance〕The balance of the proceeds will be used for new equipment.余下的收入将用于添置新设备。牛津搭配〔check〕They spent the rest of the morning checking over their equipment.他们把上午余下的时间用来检查设备。朗文当代〔deduction〕After deductions for war reparations, the balance would be used to buy food and humanitarian supplies.扣除战争赔款后，余下的钱将用于购买食品和人道主义物资。柯林斯高阶〔distance〕Even with an injured elbow, he went/lasted the distance and pitched the rest of the game.虽然他肘部受伤，但还是坚持在余下的比赛中担任投手。韦氏高阶〔divide〕Jack divided up the rest of the cash.杰克把余下的现金分了。牛津高阶〔drag out〕He dragged out his few remaining years.他挨过了余下的几年。外研社新世纪〔excuse〕You are excused the rest of the translation.你们可以免做余下的翻译题。英汉大词典〔fasten〕He fastened himself upon me for the rest of evening.那晚余下的时间他缠住我不放。21世纪英汉〔fill〕He filled in the rest of the day watching television.他看电视打发了那天余下的时光。牛津高阶〔foot〕We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.我们划船到了岸边，之后余下的时间步行在岛上探险。柯林斯高阶〔forward〕Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.现在领导层想要展望未来，为本世纪余下的时间勾画出战略纲要。柯林斯高阶〔give〕I gave the taxi driver £20 and told him to keep the change.我给了出租车司机20英镑，让他把余下的留下当小费。剑桥高阶〔gleefully〕I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.在他们到访余下的时间里，我一直给他们讲些乏味的琐事，把他们烦得够呛，而我则私下窃喜。柯林斯高阶〔half〕One part approximately equal to the remaining part.半部分：与余下的部分大致相当的部分美国传统〔high〕Temperatures remained high for the rest of the week.那一周余下的几天里气温仍然很高。朗文当代〔immediately〕Mix in the remaining ingredients and serve immediately.拌入余下的配料，然后立即上桌。朗文当代〔incommunicado〕His secretary says he will be incommunicado for the rest of the day.他的秘书说他当天余下的时间都没空。剑桥高阶〔inside〕All the remaining business could be completed inside half an hour.余下的所有业务能在半小时内完成。麦克米伦高阶〔intensively〕Will they farm the rest of their land less intensively?他们会不会在余下的土地上实施较轻程度的集约化耕种？外研社新世纪〔join up〕The two families joined up for the rest of the holiday.两个家庭一起度过了余下的假期。外研社新世纪〔last〕We only had $50 to last us the rest of the month.这个月余下的日子我们只有 50 美元可用了。朗文当代〔lather〕He wiped off the remains of the lather with a towel.他用毛巾抹去余下的皂沫。柯林斯高阶〔live out〕He lived out the remaining 56 years of his life in London.他生命中余下的56年是在伦敦度过的。外研社新世纪〔make〕She made up the remaining cloth into an apron.她把余下的布料做成一个围裙。英汉大词典〔mark〕For the rest of the lunchbreak I do my marking.我在余下的午休时间里批改作业。柯林斯高阶〔moon around〕I spent the rest of the day mooning around, hoping for a call from Art.那天余下的时间我一直心不在焉地闲逛, 盼着阿尔特来电话。外研社新世纪〔narrow〕We are left with a relatively narrow range of options.我们只余下相对有限的选择范围。麦克米伦高阶〔place〕The remaining 30 percent of each army will be placed under UN control.每支军队余下那 30% 的兵力将由联合国控制。柯林斯高阶〔pocket〕I'll tell them I sold it for £20, not £25, then I can pocket the rest.我要告诉他们我卖了20英镑而不是25英镑，这样我就可以把余下的钱据为己有。剑桥高阶〔portent〕I hope this is a portent for the rest of the year.我希望这对今年余下的时间是个兆头。柯林斯高阶〔projection〕They presented profit projections for the rest of the year.他们提交了对本年度余下时间的盈利预测。牛津搭配〔publicly〕The remaining 20-30% of the new stadium will be publicly funded.新体育场余下的20%至30%的工程将由政府支付。剑桥高阶〔raffinate〕The portion of an original liquid that remains after other components have been dissolved by a solvent.残液：某种液体某些成分被分解剂分解后余下的部分美国传统〔rattle〕They rattled through the rest of the meeting.他们把会议余下的议程匆匆过了一遍。英汉大词典〔redeem〕He spent the rest of the game trying to redeem himself after a first-minute mistake.他在比赛余下的时间里都在将功补过，弥补开局的失误。朗文当代〔remainder〕He spent the remainder of his police career behind a desk.他的警察生涯余下的时间都是在办公桌前度过的。朗文当代〔remainder〕I spent the remainder of the day feeling terrible.我那天余下的时间里心情都很糟糕。柯林斯高阶〔remainder〕Steady growth is foreseen for the remainder of the decade.可以预见在这10年的余下几年中将有稳恒的增长。英汉大词典〔remainder〕We must keep our costs down for the remainder of the financial year.我们必须削减花销以备本财政年度余下的日子之用。麦克米伦高阶〔remaining〕Stir in the remaining ingredients.倒入余下的配料并搅匀。柯林斯高阶〔remaining〕The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。柯林斯高阶〔remain〕It only remains for me to say that...余下的我只好说…了。英汉大词典〔reseat〕As soon as you're all reseated, we'll hear the rest of the music.一俟你们都重新就座,我们就把余下的音乐听完。英汉大词典〔rest〕For the rest, she enjoyed being there.在余下的时间里,她在那儿过得很快活。英汉大词典〔rest〕I'll do the rest.我来完成余下的工作。外研社新世纪〔run the table〕The team could run the table to win the league championship.这支队会在余下的比赛中一胜到底，赢得联赛冠军。韦氏高阶〔search〕For the rest of the morning he searched aimlessly through the town.上午余下的时间里，他在镇上漫无目标地四处搜寻。牛津搭配〔see〕Connolly has promised to see out the remaining 18 months of his contract.康诺利答应坚持做完余下的 18 个月合同期。朗文当代〔sing out〕The singer stopped and the crowd sang out the rest of the chorus.歌手停了下来，人们大声唱余下的副歌部分。韦氏高阶〔so〕People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left.人们的寿命比以前任何时候都长了，所以即便到了 65 岁或 70 岁，余下的光阴也还很长。柯林斯高阶〔spadework〕I've done all the spadework on my thesis; it only remains to get it into shape.我那篇论文所有艰苦繁重的准备工作都已完成,余下的只是执笔成文而已。英汉大词典〔take〕Find me an assistant and I'll take it from there.给我找个助手,余下的事我负责。英汉大词典〔top〕She remained on top for the rest of the match.在比赛的余下部份她一直领先。牛津高阶〔trouble〕Her knee trouble is expected to keep her out of the game for the rest of the season.由于膝伤，她可能无法参加本赛季余下的比赛。剑桥高阶〔uneventful〕The rest of the day passed uneventfully.那天余下的时间里没有发生什么特别的事。麦克米伦高阶〔write-off〕For him, the rest of the decade was a creative write-off.对他来说，这个十年所余下的时间是一段创作空白。柯林斯高阶All the local groups put their surplus income in a pool which is kept for emergency use only.所有的当地团体把余下的收入都放在一起以备急用。剑桥国际Any leftover sauce can be tossed with plain cooked cubed chicken and water chestnuts for a tasty salad.任何剩余下来的调味料可以和用清水煮过的鸡丁及菱角拌在一起，做成美味可口的色拉。剑桥国际By mid-afternoon Sunday I'm usually overcome by sloth and spend the rest of the day in bed.到了星期日下午三点钟光景，我通常浑身发懒，这一天余下的时间都在床上度过。剑桥国际Her knee trouble is expected to keep her out of the game for the rest of the season.她的膝盖毛病预计将使她在本赛季余下的时间里无法参加比赛。剑桥国际Humph, I see you've got yourself some lunch and you haven't made any for the rest of us! 哼，我看见你为自己做了午饭，却没有给我们余下的人做任何吃的东西。剑桥国际I'll keep a third of the money and the rest is for you.我将留下1/3的钱，余下的给你。剑桥国际I've done the rest of the crossword but this last clue has got me really foxed! 我已经做完余下部分的纵横字谜，但最后一条提示词语把我给搞傻眼了。剑桥国际The balance of your order will be supplied when we have new stock.我们有新货时，将会给你们补回订单中余下数额的货品。牛津商务The child dogged me with her questions for the rest of the day.那天余下的时间里，这个小孩老是盯着我问问题。剑桥国际The firm has already paid half the fine, but it will have to liquidate additional assets (= sell them to obtain money) in order to pay the rest.该公司已偿付了一半的罚款，但为偿付余下的罚款的话就必须变卖更多的资产。剑桥国际The train was cancelled so we transferred to buses for the rest of the journey.那班火车取消了，余下的旅程我们只好换乘公共汽车。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。