| 单词 | 传言 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GAMBLING〕It was rumoured that he was a heavy gambler and lost large sums in Monte Carlo. 有传言说他是一个大赌棍，在蒙特卡洛输掉大笔大笔的钱。朗文写作活用〔SEX〕There had been rumours for a long time of Clinton's marital infidelity. 克林顿对婚姻不忠的传言由来已久。朗文写作活用〔TRUE〕Do you think there's any truth to these rumours? 你认为这些传言是真的吗?朗文写作活用〔TRUE〕If the rumours are true, we may all have a new boss by the end of the month. 如果传言属实，到月底我们就有个新老板了。朗文写作活用〔UNFAIR〕He resigned, amid rumours of nepotism. 他在搞裙带关系的传言声中辞职了。朗文写作活用〔abroad〕There were rumours abroad that they were negotiating to buy forty missiles.到处都有传言说他们正在谈判, 要买40枚导弹。外研社新世纪〔abroad〕There's a rumour abroad that she intends to leave the company.到处都在传言说她要离开公司。剑桥高阶〔according to〕According to rumors I've heard, he was fired for stealing from the company.根据我听到的传言，他是因为盗窃公司财物而被解雇的。韦氏高阶〔agog〕The city was agog with rumours last night that the two had been executed.昨晚, 二人已遭处决的传言闹得全城沸沸扬扬。外研社新世纪〔agog〕The city was agog with rumours last night that the two had been executed.那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。柯林斯高阶〔amid〕The dollar has fallen in value amid rumors of weakness in the US economy.在美国经济疲软的传言声中，美元贬值了。朗文当代〔anecdotal〕Anecdotal reports suggest the virus may have first infected pigs last year.一些报道传言该病毒去年可能首先感染了猪。外研社新世纪〔arouse〕These rumours have aroused intense interest among investors.这些传言引起了投资者的极大兴趣。麦克米伦高阶〔at liberty〕I am not at liberty to say if the rumor is true.这个传言是否属实，我不好说。韦氏高阶〔bruit〕It's been bruited about/abroad/around that he's going to leave the company.到处都有传言说他将离开公司。剑桥高阶〔buzz〕The buzz is that she turned down the job because the pay was too low.传言她嫌报酬太低回绝了这份工作。韦氏高阶〔camp〕People in the Brown camp(=who support Brown) deny this rumour.布朗阵营的人否认这种传言。麦克米伦高阶〔circulate〕Rumours were already beginning to circulate that the project might have to be abandoned.这个项目可能会流产的传言已经开始传播开来。外研社新世纪〔circulate〕There's a story circulating around the office that you are about to leave.办公室里有传言说你要离职。牛津搭配〔common currency〕Stories of the President's infidelities became common currency.总统偷情的传言成为人们茶余饭后的谈资。麦克米伦高阶〔confirm〕Rumours of job losses were later confirmed.裁员的传言后来得到了证实。牛津高阶〔confirm〕The President refused to confirm the rumor.总统拒绝证实这个传言。朗文当代〔cuckold〕There were rumors that his wife had cuckolded him.有传言说他妻子给他戴了绿帽子。韦氏高阶〔debunk〕His research debunks the myth that savants have photographic memories.他的研究驳斥了关于学者们能过目不忘的传言。外研社新世纪〔dispel〕She made an official statement to dispel any rumors about her retirement.她发表了正式声明，以消除人们对她退休的种种传言。韦氏高阶〔explode〕The book explodes a number of myths/legends about his youth.本书戳穿了一些关于他青年时代的谣传/传言。韦氏高阶〔fact〕I don't know whether the rumour was based on fact or not.我不清楚这传言是否有事实根据。外研社新世纪〔false〕The gossip about her later proved to be entirely false.后来证明有关她的传言都是假的。牛津搭配〔filter in〕Rumours of the likelihood of an upset filtered in from the polling stations.从投票站传出了可能出现冷门结果的传言。外研社新世纪〔filter out〕Rumours filtered out that the band's next album would be its last.有传言传出来说该乐队下一张专辑将是他们的最后一张。外研社新世纪〔full〕The music papers were full of gossip about the band.各家音乐报上全是有关该乐队的传言。朗文当代〔get around〕Word got around that he was resigning.有传言说他要辞职。韦氏高阶〔gloom〕Talk of his ill health cast gloom over the celebrations.他身体状况不佳的传言给庆祝活动蒙上了一层阴影。牛津搭配〔go round (somewhere)〕There's a rumour going round (the village) that they're having an affair.（村里）有传言说他们之间关系暧昧。剑桥高阶〔gossip〕Tell me the gossip!给我说点八卦传言！外研社新世纪〔gossip〕You shouldn't listen to idle gossip.你不应听信无聊的传言。牛津搭配〔hand in glove〕It was rumoured at the time that some of the gangs were working hand in glove with the police.当时有传言说一些匪徒和警方勾结。剑桥高阶〔hearsay〕We can't make a decision based on hearsay and guesswork.我们不能根据传言和猜测做决定。牛津高阶〔hearsay〕You can't judge them solely on the basis of hearsay.你不能仅凭传言就对他们下判断。韦氏高阶〔hotly〕The rumor has been hotly denied.传言遭到坚决否认。朗文当代〔inside〕The rumours are coming from inside the company.这些传言来自该公司内部。麦克米伦高阶〔is rumored to be〕It was rumored that the factory was going to move overseas, but that turned out to be false.有传言说那家工厂准备搬迁海外，但结果证明没这回事儿。韦氏高阶〔is rumored to be〕The new boss is rumored to be a bit of a tyrant.有传言说新老板有点专横。韦氏高阶〔laugh〕Knox laughed off rumors that he would be running for mayor.传言说自己要竞选市长，诺克斯对此一笑了之。朗文当代〔laugh〕They just laughed off the rumours that they are getting married.对于他们要结婚的传言他们只是一笑了之。麦克米伦高阶〔mole〕There is gossip in Westminster that there is a mole in the Cabinet.威斯敏斯特有传言说内阁中有一名卧底。外研社新世纪〔nothing in/to〕There is nothing in the rumor.这个传言不可信。韦氏高阶〔nothing〕There was a rumour she was going to resign, but there was nothing in it.有传言说她要辞职，不过这靠不住。牛津高阶〔nudge〕The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。柯林斯高阶〔off-screen〕They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。外研社新世纪〔off-screen〕They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。柯林斯高阶〔on steroids〕There were many rumors that she was on steroids.有许多关于她服用促蛋白合成类固醇的传言。韦氏高阶〔oscillate〕Oil markets oscillated on the day's reports from Geneva.石油市场因当天来自日内瓦的传言而出现了振荡。外研社新世纪〔pay sb off〕There were rumours that key witnesses had been paid off to keep quiet.传言说关键证人都被收买，不肯出面作证。剑桥高阶〔pending〕There were whispers that a deal was pending.有传言说即将达成一笔交易。剑桥高阶〔persist〕Rumors persist that they are dating.不断有传言说他们在约会。韦氏高阶〔play down〕He plays down rumours that he aims to become a Labour MP.他对那些说他想要成为工党下院议员的传言轻描淡写。柯林斯高阶〔prime〕I'm pretty much primed to believe anything bad about her.我已经准备好相信有关她的一切传言了。外研社新世纪〔professed〕His professed reason for resigning was to spend time with his family, but we heard rumors that he was caught stealing.他自称辞职的原因是为了陪伴家人，但我们听到了他因行窃被抓的传言。韦氏高阶〔race〕People are saying that the race was fixed.传言说比赛被人操纵。牛津搭配〔reportedly〕They have reportedly refused to consider his offer.传言说他们拒绝考虑他提出的条件。麦克米伦高阶〔report〕Police have received reports of gang activity in the neighborhood.警方收到了附近有帮派活动的传言。韦氏高阶〔report〕Police received reports of a bomb threat at the airport at 11:28 p.m.警方收到机场炸弹恐吓传言，时间是晚上 11 点 28 分。朗文当代〔report〕We're getting reports of a plane crash in Paris.我们听到传言说一架飞机在巴黎坠毁。剑桥高阶〔reunite〕There have been rumours that the band will reunite for a world tour.有传言说这个乐队将再度聚集作一次环球演出。牛津高阶〔rumbling〕There are rumblings that the election may have to be postponed.有传言说选举也许不得不延期。牛津高阶〔rumoured〕The president is rumoured to be seriously ill.传言说，总统现在病重。剑桥高阶〔rumour〕Among the other employees, rumour has it that he was fired from his last job.员工中传言说，他上一份工作是被炒了鱿鱼的。牛津搭配〔rumour〕He was rumoured to be involved in the crime.有传言说他卷入了这桩罪行。牛津高阶〔rumour〕I heard a rumour that she'd been seeing Luke Harrison.我听到有传言说她一直跟卢克‧哈里森在一起。剑桥高阶〔rumour〕The Washington rumour mill suggests the money changed hands illegally.华盛顿的传言暗示那笔钱已经非法易手。牛津搭配〔rumour〕There were persistent rumours of drug-taking among staff.职员吸毒的传言不绝于耳。牛津搭配〔rumour〕There's an unsubstantiated rumour that Eddie's bankrupt.有个未经证实的传言，说埃迪破产了。朗文当代〔satiate〕Nothing seems to satiate people's need for gossip.似乎没什么能完全满足人们对传言的需求。麦克米伦高阶〔scotch〕The prime minister scotched the rumors of her illness with a public appearance.总理在公从场合的出现平息了关于她得病的传言美国传统〔scuttlebutt〕Have you heard any scuttlebutt about the new boss? 你听到有关新老板的传言了吗？剑桥高阶〔speculation〕Rumours that they are about to marry have been dismissed as pure speculation.他们打算结婚的传言已证实只不过是猜测。剑桥高阶〔spokesman, spokeswoman〕A spokeswoman for the government denied the rumours.一位政府女发言人否认了那些传言。牛津高阶〔stoutly〕They have stoutly denied the recent rumours that there are problems with their marriage.他们矢口否认了最近关于他们婚姻出了问题的传言。剑桥高阶〔straitened〕There is much talk of cuts in the diplomatic service in these straitened times.在如今经济不景气的情况下，有很多传言说要削减外交支出。柯林斯高阶〔suggestion〕She left the country amid suggestions that she had stolen from the company.她在一片关于她盗窃了公司钱财的传言声中离开了那个国家。牛津搭配〔surface〕A rumour has surfaced that the company is about to go out of business.有传言说这家公司要停业了。剑桥高阶〔sweep〕Rumours of his resignation swept through the company.他辞职的传言在全公司传播开了。牛津高阶〔swift〕The White House was swift to deny the rumours.白宫立刻对这些传言予以否认。牛津高阶〔talk〕Tickets sold so quickly there's talk of a second concert.票卖得很快，有传言说音乐会还会举办一场。朗文当代〔that〕Much that had been said about her was not true.许多有关她的传言都不是真实的。文馨英汉〔tie-up〕There are rumors of a proposed tie-up between the two companies.有传言说这两家公司计划合作。韦氏高阶〔too〕I regret to say that these rumours are only too true.很遗憾，这些传言完全属实。朗文当代〔truth〕There is no truth in the rumour.这传言没有一点依据。朗文当代〔way〕He is rumoured to be on the way out of professional cycling following a disastrous season.继表现糟糕透顶的一个赛季之后, 有传言说他即将退出职业自行车比赛。外研社新世纪〔whispering〕There have been whisperings that the company might go out of business.有传言说那家公司可能要破产。韦氏高阶〔whisper〕I've heard whispers that the company might go out of business.我听到传言说那家公司可能要破产。韦氏高阶〔word〕The word on the street is there's going to be a takeover.有传言说将要发生收购。牛津搭配America's most wanted criminal is rumoured to have gone to ground in Mexico.传言美国的头号通缉犯躲藏在墨西哥。剑桥国际He denied all responsibility for the rumours which have been circulating about the minister's relationship with an actress.对正在散播的有关部长与女演员关系的传言，他拒不承担责任。剑桥国际He denied the rumour, but the papers published the evidence and really made him look small.虽然他否认了传言，但报纸披露的证据使他非常难堪。剑桥国际His wife stood by (= stayed loyal to) him despite all of the rumours in the press.他妻子不管报界的种种传言仍忠于他。剑桥国际Rumours of his resignation attracted a disproportionate amount of media attention.关于他辞职的传言吸引了媒介过多的注意力。剑桥国际There were rumours that the bosses had filled their pockets at the expense of shareholders.有传言说老板们为了中饱私囊不惜牺牲股东的利益。牛津商务They were quick to disavow the rumour.他们很快否认这传言。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。