| 单词 | 传统的 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕Japanese industry is changing to alternative marketing techniques. 日本工业正转而运用非传统的营销技术。朗文写作活用〔COLOUR〕The traditional designs have been replaced by much more garish colours. 传统的图案已经被花哨的颜色所替代。朗文写作活用〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕Acupuncture may work, but I still believe in a more conventional approach to medicine. 针刺疗法可能有用，可我仍旧相信更加传统的疗法。朗文写作活用〔FINISH〕This year, Muslims will conclude Ramadan with the usual festivities on April 15 or 16. 今年穆斯林将在4月15或16日以传统的庆祝活动来结束斋月。朗文写作活用〔MIX〕Heraklion mingles traditional charm with a bustling centre of pavement cafes and shops. 伊拉克利翁市把传统的魅力与街边咖啡馆和商店组成的繁华闹市区融合为一体。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕I'm something of a traditionalist myself, I'd much rather use pen and paper than a word-processor. 我自己是那种传统的人，我宁愿用钢笔和纸，也不用文字处理器。朗文写作活用〔Oxbridge〕Oxford and Cambridge universities, especially when regarded as the seat of traditional academic and social excellence, privilege, and exclusiveness.牛津和剑桥大学：牛津和剑桥大学，尤指当被认为是传统的学术和社会的卓越、特权和独占的中心时美国传统〔START〕There's a growing drive to resurrect the ancient woodland tradition of charcoal burning. 恢复古代山林里烧碳传统的需求不断增长。朗文写作活用〔UNUSUAL〕She comes from an unconventional family. 她来自一个并不传统的家庭。朗文写作活用〔aim〕The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.该节庆日的目的在于增强人们对印度文化和传统的认识。柯林斯高阶〔alternative〕He developed an alternative design for the new engine.他设计了一款非传统的新型发动机。韦氏高阶〔bearer〕Generally, the lower classes are considered to be the bearers of tradition.总的来说，下层民众被认为是传统的保持者。柯林斯高阶〔beneficial〕Some alternative treatments may prove highly beneficial.有些非传统的治疗方法可能证明是非常有效的。牛津搭配〔bonding〕Freed from the bonds of convention and the fear of what others may think, the mind responds with new solutions.从传统的束缚中解脱出来，不再担心别人会有什么看法，顿时感到柳暗花明。柯林斯高阶〔button-down〕He didn't fit in with the button-down culture of his new boss.他不习惯新老板传统的工作作风。朗文当代〔by〕Foreign languages were taught by the traditional method at my university.我所在的大学里用传统的方法教外语。麦克米伦高阶〔charm〕The building has been modernized but retains its traditional charm.这座建筑已经被现代化了，但仍保留了传统的魅力。麦克米伦高阶〔cling〕The adults cling to old emotional values.成年人墨守传统的情感价值观。外研社新世纪〔compromise〕Traditional supporters are accusing the party of compromising its principles.传统的支持者指责该党在原则问题上妥协。麦克米伦高阶〔connect〕The traditional method is to enter the exchanges at night and connect the wires.传统的办法是晚上进入电话局，把线连上。柯林斯高阶〔continuing education〕But those lacking a family tradition of continuing education still face difficulties.但是那些并无接受继续教育这种家庭传统的人仍然面临着困难。柯林斯高阶〔course〕A traditional British main course consists of a meat dish with potatoes and other vegetables.传统的英国主菜由肉加土豆及其他蔬菜组成。剑桥高阶〔cut〕The boundary line between the two countries cuts directly through the group's traditional homeland.两国的边境线径直从这个部族传统的家园上穿过。韦氏高阶〔death〕You'll be able to say that you were in at the death of a great and colourful tradition.将来你可以说你曾目睹过一个伟大而又精彩的传统的高潮部分。外研社新世纪〔depart〕It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu.一个厨师要彻底颠覆传统的圣诞节菜肴是需要很大勇气的。柯林斯高阶〔disappear〕The traditional way of life has all but disappeared.传统的生活方式几乎完全消失了。牛津搭配〔division of labour〕Society is challenging the traditional sexual division of labour.当今社会正在向传统的性别分工发出挑战。剑桥高阶〔doctrine〕She rejected the traditional Christian doctrines.她摒弃了传统的基督教教义。牛津搭配〔dress〕He was wearing traditional Scottish dress.他穿着传统的苏格兰裙。牛津搭配〔eccentric〕One that deviates markedly from an established norm, especially a person of odd or unconventional behavior.古怪的人：明显不遵守既定规则的人，特指行为古怪反传统的人美国传统〔fidelity〕They still maintain fidelity to their religious tradition.他们依然保持着对宗教传统的忠诚。牛津搭配〔fit〕His writing did not fit into any traditional literary category.他的作品不属于任何传统的文学范畴。麦克米伦高阶〔folklore〕Arguments between directors and stars are part of the folklore of Hollywood.导演和演员之间发生争吵已成为好莱坞传统的一部分。剑桥高阶〔free university〕An independent unaccredited organization established by students within a university for the study of nontraditional subjects.自由大学：学生为学习非传统的课而在大学里建立的一种未被认可的独立组织美国传统〔hand〕Aromatherapy was dismissed out of hand by traditional doctors.传统的医生断然认为香薰疗法根本不值一提。朗文当代〔hold〕Among people here, traditional values still hold sway.在这些人中，传统的价值观仍占主导地位。朗文当代〔iconoclastic〕Is it utopian to hope that such iconoclastic ideas will gain ground?希望此类有悖传统的观念会逐渐被人们接受, 是不是异想天开？外研社新世纪〔iconoclast〕Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.凯奇是个反传统的人。他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。柯林斯高阶〔iconoclast〕Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.凯奇是个打破旧传统的人。他拒绝为注重和声与结构的西方音乐传统所束缚。外研社新世纪〔iconography〕A set of specified or traditional symbolic forms associated with the subject or theme of a stylized work of art.与某一风格固定的艺术作品的主题或描述对象相联系的特殊或传统的一系列象征形式美国传统〔idea〕These photographs challenge conventional ideas of beauty.这些摄影作品挑战了传统的审美观念。牛津搭配〔inimical〕Such tendencies are inimical to the traditional aims of education.这些倾向对(实现)传统的教育目标不利。英汉大词典〔lion〕Young Maasai men gather for traditional lion hunts.马赛部落的青年男子集合起来进行传统的猎狮活动。牛津搭配〔luau〕A traditional, elaborate Hawaiian feast.夏威夷宴会：一个传统的，隆重的夏威夷宴美国传统〔metazoan〕A multicellular animal of the subkingdom Metazoa, a division of the animal kingdom in traditional two-kingdom classification systems.后生动物：属后生动物亚界的一种多细胞动物，此亚界是动物界传统的两界区分系统内的一个分支美国传统〔meter〕All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。外研社新世纪〔movement〕Recently there has been some movement away from traditional methods of teaching.近来教学方法出现了一些打破传统的趋势。剑桥高阶〔music-making〕His compositions were influenced by the great tradition of music-making in that country.他的作品受到了那个国家优良的音乐创作传统的影响。剑桥高阶〔nationality〕A people having common origins or traditions and often constituting a nation.民族：一个拥有共同起源和传统的民族，通常构成一个国家美国传统〔nonsense〕Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.但大多数传统的医生认为此说法完全是胡说八道。柯林斯高阶〔notion〕The traditional notion of marriage goes back thousands of years.传统的婚姻观念可追溯到几千年以前。朗文当代〔old-fashioned〕There are some traditional farmers left who still make cheese the old-fashioned way.还有一些传统的农场主仍旧在用老式的方法制作奶酪。柯林斯高阶〔pastorale〕Music An instrumental or vocal composition with a tender melody in a moderately slow rhythm, suggestive of traditional shepherds' music and idyllic rural life.【音乐】 田园曲：有柔和的旋律和不紧不慢的节奏的器乐或声乐作品，具有传统的牧羊曲意味且表现田园式的乡村生活美国传统〔path〕He aimed to forge a new path between traditional left-wing and right-wing politics.他的目标是在传统的左翼和右翼政治之间另辟蹊径。牛津搭配〔pibroch〕A series of variations on a traditional dirge or martial theme for the highland bagpipes.风笛变奏曲：根据传统的挽歌或战争主题，用高地风笛演奏的一系列变奏曲美国传统〔premised〕Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better.传统的经济分析是以多多益善的设想为依据的。牛津高阶〔psyche〕Peru is a very traditional country, and embedded in its psyche is a love of ceremony.秘鲁是一个非常传统的国家，这个国家的精神中蕴含着一种对于礼仪的热爱。剑桥高阶〔reconnect〕Traditional celebrations reconnect us with history.传统的庆祝活动让我们理解历史。剑桥高阶〔role〕Traditional gender roles are reversed in their household.传统的性别角色在他们家里颠倒了过来。牛津搭配〔satnav〕We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.我们没有卫星导航系统，因此使用了传统的地图加指南针。柯林斯高阶〔scorn〕She scorns traditional dress and wears denims.她摈弃传统的服饰,穿牛仔服。英汉大词典〔self-sufficient〕Using traditional methods poor farmers can be virtually self-sufficient.采用传统的方法，贫穷的农民基本上能自给自足。柯林斯高阶〔sensitivity〕The education system showed no sensitivity to different cultural traditions.这种教育体制没有体现出对不同文化传统的尊重。麦克米伦高阶〔straight〕Dorothy was a very straight woman, a very strict Christian who was married to her job.多萝西是位非常传统的女性, 一位严守教规的基督徒, 一个工作狂。外研社新世纪〔synthesis〕Their art was a synthesis of Celtic and Mediterranean traditions.他们的艺术是凯尔特传统和地中海传统的综合体。麦克米伦高阶〔terracing〕The traditional lawn has been replaced by low-cost terracing, with a raised pool and waterfall.传统的草坪已经被低成本梯田所取代，梯田上有个高位水塘和瀑布似的水流。柯林斯高阶〔throw off〕They tried to throw off the chains of tradition.他们试图摆脱传统的枷锁。外研社新世纪〔throw〕They tried to throw off the chains of tradition. 他们设法摆脱传统的束缚。英汉大词典〔time-hono(u)red〕Giving gifts at Christmas is a time-hono(u)red custom.圣诞节送礼物是个传统的习俗。英汉大词典〔time-honoured〕They showed their approval in the time-honoured way(= by clapping, for example).他们以传统的方式表示同意。牛津高阶〔traditional〕Our house was built in a traditional style.我们的房子是按照传统的样式建造的。麦克米伦高阶〔traditional〕The new curriculum includes subjects that are less traditional.新的课程大纲包括了一些不那么传统的科目。麦克米伦高阶〔traditional〕The villagers retain a strong attachment to their traditional values/customs/beliefs.村民们依然固守着传统的价值观／习俗／信仰。剑桥高阶〔un-American〕If you ask me, failing to vote is downright un-American.依我说，不去投票是极不符合美国传统的做法。韦氏高阶〔unconventional〕Not adhering to convention; out of the ordinary.反传统的；不寻常的美国传统〔unhampered〕The new stock market is unhampered by tradition.这个新股市摆脱了传统的束缚。英汉大词典〔unorthodox〕She was well known for her unorthodox, sometimes shocking, opinions.她以非传统的、有时令人震惊的见解而闻名。麦克米伦高阶〔use〕They make paper using traditional Japanese methods.他们用传统的日式方法造纸。韦氏高阶〔way of life〕Mining activities have totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians.采矿已经彻底扰乱了扬诺马米印第安人传统的生活方式。柯林斯高阶〔way〕I teach psychology by way of a range of traditional lectures and tutorials.我通过一系列传统的讲座和指导教授心理学。外研社新世纪Dr Carey said that evangelicalism tended to distrust critical scholarship, preferring to cling to traditional interpretations of the Bible.凯里博士说福音主义倾向于不信任批判性学术研究，而是爱紧守传统的圣经释义。剑桥国际Each village has its own traditional dress, cuisine, folklore and handicrafts.每个村庄有自己传统的服饰、烹调，民俗和手工艺。剑桥国际Empirical studies show that some forms of alternative medicine are extremely effective.实验研究表明有些非传统的（指草药一类）药物极为有效。剑桥国际He could seldom resist an opportunity to cock a snook at traditional English life.他从来不放过对传统的英国式生活表示轻蔑的机会。剑桥国际I love the classical lines of his dress designs.我喜欢他的服装设计中的那种简单而传统的线条。剑桥国际In Britain, the traditional Sunday lunch consists of the Sunday joint/roast (= meat), potatoes and other vegetables.在英国，传统的周日午餐包括周日腿肉/烤肉、土豆和其他蔬菜。剑桥国际In her writing she strove for a balance between innovation and familiar prose forms.她写作散文时努力保持创新与传统的平衡。剑桥国际It takes courage to break the bonds of convention. 打破传统的束缚需要勇气。译典通It was a traditional picture of Death in the form of a skeleton.这是一张传统的死神图，用一副骷髅来表示。剑桥国际Picasso painted few pictures that were representational (= showing things as they are ordinarily seen) in the traditional sense.毕加索所画的画很少是传统的具象派作品。剑桥国际She has refused to be seduced by modern technology and prefers a traditional lifestyle.她拒绝现代技术的引诱，宁可保持传统的生活方式。剑桥国际She's very traditional (= Her opinions and ways of behaving are like those that have existed for a long time, rather than being modern).她是一个非常传统的人。剑桥国际The children were wearing traditional national costume/dress.儿童穿着传统的民族服装。剑桥国际The company is putting emphasis on intellectual capital over bricks and mortar.这家公司对智力资本的重视超过了传统的实体企业。牛津商务The traditional British recipe for tripe involves stewing it with onions, vegetables and herbs.英国传统的肚子烧法是和着洋葱、蔬菜、香草一起炖。剑桥国际The wall paintings were frescoes, painted in the traditional way on wet plaster.墙上的画是湿壁画，是用传统的方法画在湿灰浆上的。剑桥国际The young girls and boys were dressed very colourfully in their traditional folk costumes.年轻的姑娘和小伙子们穿着他们传统的民族服装，显得多姿多彩。剑桥国际There's a lot of straight theatre at the festival as well as the newer, more experimental stuff.在戏剧节演出中有许多传统的戏剧，同时也有更新、更具有实验性的内容。剑桥国际They have some very unconventional ideas.他们有一些非常不符合传统的信念。剑桥国际Traditional jazz is still alive and well / kicking (=active) in New Orleans.传统的爵士乐在新奥尔良仍然非常活跃。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。