| 单词 | 传得 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕You say a few careless words to a neighbour and suddenly everyone knows about it. 你随口对邻居说几句话，一会儿就传得谁都知道。朗文写作活用〔COME FROM〕The rumour is now so widespread, it's difficult to be certain of its origin. 谣言现在已传得人尽皆知，很难弄清楚是从哪里传出来的。朗文写作活用〔HEAR〕Deeper sounds carry further than high-pitched ones. 低沉的声音比调子高的声音传得更远。朗文写作活用〔SPREAD〕It's a small place, so news and gossip gets around pretty quickly. 这是一个小地方，所以有什么新闻和流言都传得很快。朗文写作活用〔abroad〕There are rumors abroad that the company is in trouble.公司遭遇麻烦的流言传得沸沸扬扬。韦氏高阶〔beauty〕The pass was a real beauty, but the shot was poor.传得非常漂亮，但是临门一脚太臭了。柯林斯高阶〔blab〕I didn't think you'd go blabbing the story all over town.我想你不会把这件事传得满城皆知的。麦克米伦高阶〔carry〕His deep voice carries well.他低沉的声音传得很远。韦氏高阶〔carry〕His voice carries (well).他的声音传得远。英汉大词典〔carry〕Sound carries best over water.声音在水上传得最远。外研社新世纪〔carry〕Sound seems to carry better in the still evening air.声音在宁静的夜空中似乎传得更远。外研社新世纪〔carry〕The songs of the whales carry through the water over long distances.鲸的叫声能在水中传得很远。朗文当代〔get〕News like this soon gets round.这样的消息传得很快。朗文当代〔news〕News travels fast around here.消息在这儿传得很快。外研社新世纪〔percolate〕Gossip percolated through the country at large.全国各地都传得沸沸扬扬。英汉大词典〔percolate〕Rumours of his resignation percolated through Congress.关于他辞职的谣言在国会中传得沸沸扬扬。麦克米伦高阶〔percolate〕These ideas were slow to percolate.这些观念流传得很慢。朗文当代〔publicize〕The event was well publicized all over town.这件事在全城传得沸沸扬扬。剑桥高阶〔sinuous〕But the case now has the whole place talking, with its sinuous plot, double-agents and moles.但是该案错综复杂, 牵涉到一些双面间谍及内奸, 现在已在当地传得沸沸扬扬。外研社新世纪〔sound〕Light travels faster than sound.光比声音传得快。朗文当代〔spread〕The news spread like wildfire.这消息传得快极了。牛津搭配〔spread〕The news spread rapidly.消息传得很快。外研社新世纪〔travel〕Bad news travels quickly.坏消息传得快。21世纪英汉〔travel〕I hear you're getting married. – Oh, news travels fast.我听说你要结婚了。——哦, 消息传得可真快。外研社新世纪〔travel〕Light travels faster than sound.光比声音传得快。21世纪英汉〔travel〕Light travels faster than sound.光比声音传得快。朗文当代〔travel〕The news travelled quickly.消息传得很快。麦克米伦高阶Of course when the papers get hold of a story it's blown out of all proportion.当然了，一旦报纸得到了一个故事，它就会被传得不像样了。剑桥国际Rumour circulates rapidly. 谣言传得很快。译典通The event was well publicized all over town.这个事件在全城传得沸沸扬扬。剑桥国际There was so much publicity and hype beforehand, that the performance itself was a touch anticlimactic.由于事先被大吹大擂地宣传得天花乱坠，实际的表演有点盛名之下其实难副。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。