| 单词 | 传开 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕A new fitness craze from Australia is rapidly catching on. 澳大利亚传来的一种健身热正迅速传开。朗文写作活用〔SPREAD〕After she died at a San Jose hospital, word spread fast. 她在圣何塞医院去世的消息很快就传开了。朗文写作活用〔SPREAD〕It didn't take long for word to get around that Moore was leaving the company. 没多久消息就传开了，说穆尔要离开公司。朗文写作活用〔SPREAD〕News soon got around that Nick was back in Barnstable. 尼克已经回到巴恩斯特布尔的消息很快就传开了。朗文写作活用〔abroad〕The rumour soon got abroad.谣言很快传开了。英汉大词典〔along〕Word was passed along that the attack was coming.攻击就要开始的消息传开了。韦氏高阶〔along〕Word was passed along.消息传开去。英汉大词典〔around〕The news soon got around.消息很快传开了。英汉大词典〔bandy about〕He whispered my name to newspapermen, knowing that it would be bandied about.他把我的名字悄声告诉了记者，明知道这会到处传开的。柯林斯高阶〔bandy about〕His name is being bandied about in showbiz circles.他的名字在演艺圈传开。外研社新世纪〔blaze〕People blazed the news abroad (或 about).人们将这消息四下传开。英汉大词典〔break〕For some days after the scandal broke, the press could find out nothing about him.丑闻传开后的一段日子里，新闻界没了解到他的任何情况。麦克米伦高阶〔break〕He resigned from his post as Bishop when the scandal broke.丑闻传开后他辞去了主教职务。柯林斯高阶〔break〕He was back in France when the news broke.当消息传开时他已回法国了。麦克米伦高阶〔break〕Sooner or later the scandal must break.这丑闻迟早一准传开。英汉大词典〔break〕The big story broke on Friday.这个重要新闻在星期五传开了美国传统〔break〕There was a public outcry when the scandal broke.丑闻一传开，舆论一片哗然。牛津高阶〔bruit〕It's been bruited abroad(或around)that she's going to leave the school.她将要离开学校的消息已四下传开。21世纪英汉〔bruit〕News of his resignation was bruited about.他辞职的消息已四下传开。英汉大词典〔buzz out〕The rumour buzzed out at last.谣言最后传开来了。21世纪英汉〔circulate〕Rumours began to circulate about his financial problems.有关他财务困难的谣言开始流传开来。牛津高阶〔circulate〕The report circulated among the students.那份报告在学生中流传开来。韦氏高阶〔conspiracy theory〕Conspiracy theories sprung up soon after the leader's assassination.那位领袖人物被暗杀后，各种阴谋论就马上传开了。韦氏高阶〔currency〕The rumour soon gained currency.谣言很快传开了。英汉大词典〔disseminate〕To become diffused; spread.传开；传播美国传统〔emerge〕Some worrying rumours were beginning to emerge.一些令人不安的谣传开始露头。麦克米伦高阶〔fast and furious〕The jokes were flying fast and furious.那些笑话迅速地流传开了。韦氏高阶〔filter through〕News of their difficulties began to filter through.有关他们陷入困境的消息开始慢慢地传开了。外研社新世纪〔filter〕Early election returns have begun to filter in.初选结果报告开始慢慢传开。韦氏高阶〔filter〕News of the attack quickly filtered through the college.有关袭击的消息很快就在该学院中传开了。柯林斯高阶〔filter〕Reports about an accident began to filter in.有关一起事故的报道开始慢慢传开。剑桥高阶〔filter〕The news gradually filtered through from Bombay last night.昨晚消息渐渐从孟买传开了。朗文当代〔get about〕The story had soon got about that he had been suspended.他被停职的消息迅速传开了。柯林斯高阶〔get about〕The story soon got about that he had been suspended.他被停职的说法很快就传开了。外研社新世纪〔get abroad〕The news of the disaster soon got abroad.有关灾难的消息很快传开了。21世纪英汉〔get around (somewhere)〕News of Helen's pregnancy soon got around the office.海伦怀孕的消息很快在办公室传开了。剑桥高阶〔get round (somewhere)〕News of her pregnancy soon got round (the office).她怀孕的消息迅速（在办公室）传开了。剑桥高阶〔get〕I don't really want this to get about.我实在不想让这事传开。朗文当代〔get〕News of the accident soon got around.发生事故的消息很快就传开了。朗文当代〔get〕News soon got around that he had resigned.他已辞职的消息很快传开了。牛津高阶〔get〕Somehow it got about that Jenny was having a baby.不知怎么珍妮怀孕的消息传开了。麦克米伦高阶〔get〕The word soon got about that George was going to England.乔治要去英国的消息很快传开了。英汉大词典〔go around〕An amusing story is going around.一个趣闻正流传开来。韦氏高阶〔go〕The news of her promotion went over well with her colleagues.她晋升的消息一传开，同事都为她高兴。牛津高阶〔knowledge〕Knowledge of the defeat soon spread.战败的消息不久便传开了。英汉大词典〔lip〕The rumour went from lip to lip.谣言流传开了。英汉大词典〔murmur〕A murmur of amusement ran around the room.轻轻的笑声在屋子里传开了。牛津搭配〔news〕Johnson has been in hiding since news of his affair broke yesterday.消息传开麦克米伦高阶〔news〕News of her arrest travelled quickly.她被捕的消息很快就传开了。英汉大词典〔news〕News of the tragedy spread quickly around the town.这场悲剧的消息在镇上很快就传开了。朗文当代〔noise〕Rumours of an election are being noised abroad.要举行一场选举的谣言传开了。朗文当代〔noise〕The scandal was quickly noised about.这件丑闻很快就传开了。英汉大词典〔party spirit〕It doesn't take long for the party spirit to get going.没过多久, 快乐的情绪就传开了。外研社新世纪〔pass〕We passed the news quickly round the class.我们迅速把消息在班上传开。英汉大词典〔percolate〕Rumors percolated throughout the town.谣言在镇上传开了。韦氏高阶〔percolate〕The news has begun to percolate through the staff.消息开始在员工中传开来。剑桥高阶〔put〕The rumours were put around.谣言传开了。英汉大词典〔rampant〕Gossip has run rampant.流言已四处传开。英汉大词典〔ran〕The news ran like wild fire.这件新闻像野火一样地传开了。21世纪英汉〔real〕Legends grew up around a great many figures, both real and fictitious.围绕着许多人物都有传说流传开，有真实的也有虚构的。柯林斯高阶〔ripple〕The news gradually rippled outwards.这一消息渐渐向外传开。英汉大词典〔ripple〕The news of her divorce gradually rippled outwards.她离婚的消息渐渐向外传开。21世纪英汉〔round〕The news has been passing round.消息在流传开来。英汉大词典〔round〕The news quickly made the rounds. A piece of juicy gossip is going the rounds.消息很快就传开了；生动的闲话正传播开去美国传统〔rumour〕Rumours began to circulate about his health.有关他健康的谣传开始散布开来。外研社新世纪〔run〕The news ran like wildfire.消息很快像野火般传开。英汉大词典〔soar〕The song is soaring in popularity. = The popularity of the song is soaring.这首歌迅速传开。韦氏高阶〔spread〕Dissemination, as of news; diffusion.散布，如消息的传开；扩散美国传统〔spread〕The news spread like wildfire (=became known very quickly) .消息迅速传开了。朗文当代〔spread〕The rumor spread quickly.谣言迅速传开。韦氏高阶〔spread〕Word spread quickly and soon a crowd had gathered.消息迅速传开，很快就有一群人聚集了起来。朗文当代〔trend〕Within minutes of the incident her name was trending on Twitter.事件发生几分钟后她的名字就在推特上传开了。剑桥高阶〔unfounded〕Unfounded rumours began circulating that Ian and Susan were having an affair.无端的谣言开始流传开来，说伊恩和苏珊有暧昧关系。朗文当代〔viral〕Within days the film clip went viral.几天内这段电影视频便病毒式地传开了。剑桥高阶〔whisper〕Whispers of a marriage break-up soon started to circulate.关于婚姻破裂的谣言很快传开了。麦克米伦高阶〔wildfire〕The news went through town like wildfire.消息在小镇里迅速传开来。外研社新世纪〔word of mouth〕News of their success spread by word of mouth.他们成功的消息口头传开了美国传统〔word〕It's a very small town and if you do something bad, word gets around.这是个很小的城镇，要是有人做了坏事，消息很快就会传开。朗文当代〔word〕The news got around by word of mouth.这新闻由人们在口头传开。英汉大词典〔word〕The news spread by word of mouth.这消息是口头传开的。牛津高阶〔word〕Word of the incident spread quickly.关于事故的消息很快传开了。麦克米伦高阶A new virus is sweeping (= spreading quickly) through the dairy cattle herds.一种新病毒很快在奶牛群中传开。剑桥国际News of someone's pregnancy soon gets around/round (= spreads) in a small neighbourhood.在一个小的居民区,某人怀孕的消息很快会传开。剑桥国际Reports about an accident began to filter in.关于一场事故的报道开始慢慢传开。剑桥国际The news spread abroad that a new factory was going to be built in the county. 将在该县兴建一家新工厂的消息传开了。译典通The news spread like wildfire. 这个消息极快地传开了。译典通The news spread rapidly from mouth to mouth. 一传十，十传百，这消息很快就传开了。译典通The news was circulated through the room. 这消息在屋里传开了。译典通The rumor went from lip to lip. 谣言流传开了。译典通The story spread like wildfire. 这件事很快传开了。译典通Word began to filter out about the changes.关于此次变动的传闻开始慢慢传开了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。