| 单词 | 任凭 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANYTHING/ANYBODY〕If you don't have someone at the door, any Tom, Dick or Harry could turn up at the party and walk straight in. 聚会上要不派个人在门口看着，任凭谁都可以闯进来。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Once in prison, inmates are at the guards’ mercy. 一旦入狱，囚犯就任凭狱吏摆布了。朗文写作活用〔RISK〕The typical peasant farmer has a precarious existence, at the mercy of flood, disease and famine. 典型的农民过着不安定的生活，要任凭洪水、疾病和饥荒的摆布。朗文写作活用〔allow〕They allowed the garden to become overgrown with weeds.他们任凭花园杂草丛生。韦氏高阶〔cascade〕She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her.她抓得紧紧的, 任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。外研社新世纪〔cascade〕She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her.她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。柯林斯高阶〔clarification〕He left the matter to clarify gradually by itself.他任凭此事逐渐自行大白于天下。21世纪英汉〔dead〕Let the dead bury their dead.【圣】任凭死人埋葬他们的死人；过去的事就让它过去吧。文馨英汉〔faceless〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。柯林斯高阶〔flood〕She left the water running and flooded the kitchen.她任凭水直流,弄得厨房里一片泽国。英汉大词典〔howbeit〕Be that as it may; nevertheless.任凭；然而美国传统〔imagine〕The artist is free to imagine anything she pleases.艺术家可以任凭想象自由驰骋。牛津搭配〔let〕You let it happen.你任凭这事发生。牛津同义词〔mercy〕We were left to the tender mercies of the local police.我们任凭当地警察摆布。麦克米伦高阶〔officialdom〕This leaves the individual at the mercy of officialdom.这使得个人任凭官方摆布。外研社新世纪〔rein〕In writing that novel he gave (full) rein to his imagination.在写作那部小说的过程中,他任凭自己的想象力自由驰骋。英汉大词典〔rein〕When I paint I just give my imagination free rein.画画时我只是任凭想象自由驰骋。牛津搭配〔roll over〕I'm not going to just roll over and let them do what they want.我不会束手就擒，任凭他们为所欲为。韦氏高阶〔rot〕He was left to rot in prison.任凭他在狱中苟延残喘。21世纪英汉〔ruffle〕He would allow her to ruffle his coat.他会任凭她弄皱他的外套。外研社新世纪〔ruin〕He had let the farm go to ruin.他任凭农场败落下去。朗文当代〔sideline〕The government has just stood on the sidelines up to now and let the situation get worse.迄今为止政府仅仅是置身局外，任凭事态恶化。柯林斯高阶〔swallow〕I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。牛津高阶〔until you are blue in the face〕You can tell her to clean her room until you are blue in the face, but she won't do it.任凭你磨破嘴皮叫她打扫自己的房间，她也不会去做的。剑桥高阶Any devaluation of sterling would make it even more difficult to keep inflation low.任凭英镑如何贬值都会导致更难保持低通货膨涨。剑桥国际By no stretch of the imagination could he be seriously described as an artist.任凭如何异想天开，他也不能被严肃地形容为艺术家。剑桥国际Despite repeated assurances that the product is safe, many people have stopped buying it.任凭对产品安全性的一再重复保证，许多人停止了对它的购买。剑桥国际He was determinedly polite despite the interviewer's aggressive questioning.他任凭采访者挑衅性的提问，礼貌惟坚。剑桥国际In 1986 Richardson resigned as chairman, leaving the company floundering. 1986 年理查森辞去了董事长的职务，任凭公司在困境中挣扎。剑桥国际Not by any stretch of the imagination does she look like a rector's wife.任凭如何想象，她看上去也不像是教区长的妻子。剑桥国际She was at the mercy of her cruel husband. 她任凭残酷的丈夫摆布。译典通They allow their children to run wild. 他们任凭孩子撒野。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。