| 单词 | 仲裁 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLAIN〕Anyone who has a legitimate grievance against the company can take it to the arbitration committee. 任何人只要有充分的理由投诉该公司，均可交仲裁委员会处理。朗文写作活用〔FMCS〕Federal Mediation and Conciliation Service.联邦仲裁与调解局美国传统〔JUDGE〕A local magistrate has been asked to arbitrate between farmers and conservationist groups. 一位地方法官被请去在农民和环保组织之间进行仲裁。朗文写作活用〔JUDGE〕As president of the European Council he arbitrated in an argument over cereal prices. 作为欧洲议会的议长，他在谷物价格的争论中作出了仲裁。朗文写作活用〔JUDGE〕Most brokerage firms require customers to arbitrate disputes rather than file lawsuits. 大多数经纪行都要求客户通过仲裁而非法律起诉来解决争端。朗文写作活用〔JUDGE〕She works as an arbitrator between representatives of various competing businesses. 她在各家相互竞争的公司的代表之间担任仲裁人。朗文写作活用〔JUDGE〕The case has been submitted for international arbitration. 此个案已提请国际仲裁。朗文写作活用〔adjudicate in〕He has been asked to adjudicate in the disagreement between the city council and the citizens.请他出面仲裁市议会和市民之间的分歧。21世纪英汉〔adjudicator〕The government should act as an adjudicator in this dispute.政府应该在这场争议中充当仲裁人。外研社新世纪〔arbiter〕He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。柯林斯高阶〔arbiter〕One chosen or appointed to judge or decide a disputed issue; an arbitrator.仲裁人，公断人：选择或指定判决或裁决争议事务的人；仲裁者美国传统〔arbiter〕The Court was an arbiter between the States and the federal government.法院是各州与联邦政府之间的仲裁者。外研社新世纪〔arbitral〕Of or relating to arbiters or arbitration.仲裁的，公断的，仲裁人的，公断人的：仲裁的、公断的、仲裁人的、公断人的，或与其相关的美国传统〔arbitrament〕The act of arbitrating; arbitration.仲裁行为；公断美国传统〔arbitrate between〕Someone must arbitrate between opposing parties.得有人为对立的两方进行仲裁。21世纪英汉〔arbitrate in〕The United Nations will try to arbitrate in the international dispute.联合国将就这一国际争端进行仲裁。21世纪英汉〔arbitrate〕A committee was created to arbitrate between management and the unions.已成立一个委员会在资方与工会之间进行仲裁。牛津高阶〔arbitrate〕A committee will arbitrate between management and unions.将由一个委员会来仲裁资方和工会的争端。朗文当代〔arbitrate〕An outside adviser has been brought in to arbitrate the dispute between the management and the union.局外顾问受邀对资方和工会之间的争端进行仲裁。剑桥高阶〔arbitrate〕He acts as the referee: setting the rules and arbitrating between opposing parties.他充当裁判：设定规则并为对立双方进行仲裁。外研社新世纪〔arbitrate〕He arbitrates between investors and members of the association.他在投资者和该协会成员之间作出仲裁。柯林斯高阶〔arbitrate〕He served as an arbitrator in a series of commercial disputes in India.他担任过印度一系列商业纠纷的仲裁者。柯林斯高阶〔arbitrate〕Management and labor agreed to arbitrate their remaining differences.资方与劳工同意仲裁调停他们尚存的分歧美国传统〔arbitrate〕She will arbitrate the dispute.她将对这起争议进行仲裁。韦氏高阶〔arbitrate〕The commission will keep its job of arbitrating unfair dismissal claims委员会将保留对不公平解雇索赔进行仲裁的职能。外研社新世纪〔arbitrate〕The council will arbitrate among the interest groups.委员会将在各利益集团之间进行仲裁。韦氏高阶〔arbitrate〕The tribunal arbitrates in disputes.这个特别法庭仲裁纠纷。朗文当代〔arbitrate〕The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute.已成立特别法庭仲裁争端。外研社新世纪〔arbitrate〕The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute.曾设立过特别法庭对此纷争作出仲裁。柯林斯高阶〔arbitrate〕To serve as an arbitrator or arbiter.担任仲裁者，担任公断人美国传统〔arbitrate〕To submit a dispute to arbitration.将争吵诉诸仲裁美国传统〔arbitration〕Both parties agreed to independent arbitration.双方都同意进行独立仲裁。牛津搭配〔arbitration〕Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。牛津搭配〔arbitration〕Both sides hope to settle through arbitration.双方都希望通过仲裁解决。外研社新世纪〔arbitration〕Both sides in the dispute have agreed to binding arbitration. 纠纷双方都接受了约束性仲裁。朗文当代〔arbitration〕Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration (= to have the disagreement solved by an arbitrator).争议双方都同意提请仲裁。剑桥高阶〔arbitration〕Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration.争执双方已同意提请仲裁。牛津高阶〔arbitration〕Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration.争执双方都已同意交付仲裁。文馨英汉〔arbitration〕He had won an arbitration award against the company.仲裁裁决认定他状告公司获胜。牛津搭配〔arbitration〕The arbitration of an independent judge settled the dispute.独立裁判的仲裁解决了争端。牛津同义词〔arbitration〕The dispute is going to arbitration (=someone is being asked to arbitrate) .这场争议将提请仲裁。朗文当代〔arbitration〕The dispute went to arbitration.争端已提请仲裁。外研社新世纪〔arbitration〕The matter is likely to go to arbitration.这件事很有可能要提请仲裁。柯林斯高阶〔arbitration〕The matter will be settled by arbitration.这件事将通过仲裁解决。牛津搭配〔arbitration〕The matter will go to arbitration.这件事将诉诸仲裁。牛津搭配〔arbitrator〕Both sides agreed to accept a decision by an impartial arbitrator.双方同意接受由一名公正的仲裁人做出的裁定。韦氏高阶〔award〕A decision, such as one made by a judge or arbitrator.判定，判决：决定，如法官或仲裁者所作出的美国传统〔be against〕The arbitration is against them.仲裁对他们不利。21世纪英汉〔binding arbitration〕The parties agreed to settle the dispute through binding arbitration.各方同意通过有约束力的仲裁来解决这一争端。韦氏高阶〔cause〕The moderator invoked a rule causing the debate to be ended.仲裁人引用了一项规则使辩论终止美国传统〔conciliate〕He has occasionally to conciliate and arbitrate between the conflicting forces that compose his political backers.他偶尔必须在作为政治后盾的冲突力量之间进行媾和与仲裁。外研社新世纪〔conclude〕If the clubs cannot conclude a deal, an independent tribunal will decide.如果俱乐部之间无法达成协议，将由一个独立的仲裁委员会来裁定。柯林斯高阶〔disallow〕An adjudication officer has disallowed Joe's claim for Jobseeker's Allowance.仲裁官驳回了乔领取失业救济金的要求。外研社新世纪〔embody〕U.K. employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.英国雇佣法包含解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。外研社新世纪〔embody〕UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。柯林斯高阶〔expeditiously〕The judge said that arbitration was a fair and expeditious decision-making process.法官说仲裁是公平且迅速有效的判决过程。柯林斯高阶〔expeditious〕The judge said that arbitration was a fair and expeditious decision-making process.法官说仲裁是公平且高效的判决过程。外研社新世纪〔heat〕Reconciliation services can take the heat out of (=reduce the anger in) the dispute.仲裁服务可以缓解冲突。朗文当代〔impasse〕An arbitrator was called in to break the impasse.为打破僵局，请来了一位仲裁者。韦氏高阶〔judge〕Law A bankruptcy referee.【法律】 破产事件的仲裁人美国传统〔judge〕The referee is the sole judge of the rules.仲裁员是这些规则的唯一仲裁人。麦克米伦高阶〔judicator〕One that acts as judge.仲裁人：行事如法官的人，作为仲裁人行事的人美国传统〔last〕The arbiter will have the last say in resolving this dispute.仲裁者对解决这次争端有权威性的发言权美国传统〔lay〕The umpire laid down the conditions for settling the dispute.仲裁者阐明了解决争端的条件。英汉大词典〔mediation〕The state of being mediated.仲裁：处于被调停的状态美国传统〔moderator〕An independent moderator should be appointed to oversee the negotiations.应任命一个独立的仲裁人来监督谈判。剑桥高阶〔mood〕The workers were in defiant mood as they entered the tribunal.员工们走进仲裁法庭时看上去蔑视一切。牛津搭配〔neutral〕The arbitrator was absolutely neutral.这仲裁人完全不偏不倚。英汉大词典〔nosedive〕He told the tribunal his career had 'taken a nosedive' since his dismissal last year.他告诉仲裁委员会，自去年被解雇以来，他的职业生涯就陷入了低谷。柯林斯高阶〔redress〕He went to the industrial tribunal to seek redress for the way his employers had discriminated against him.因为雇主对他有所歧视，他走上了劳资仲裁法庭为自己讨回公道。剑桥高阶〔referee〕To judge as referee.仲裁判定：作为仲裁人来判定美国传统〔reference〕Legal actions conducted before or by a referee.仲裁引导，仲裁施行：由仲裁人或裁判员引导或施行的法律行为美国传统〔reference〕Submission of a case to a referee.提交仲裁，提交裁判：把案件提交仲裁人或裁判员美国传统〔refer〕Management referred the labour dispute to the arbitration board.资方将劳资争议提交仲裁委员会处理。英汉大词典〔refer〕To submit (a matter in dispute) to an authority for arbitration, decision, or examination.遵照：提交（有争议的事件）给权威机构仲裁、决定或检查美国传统〔spirit〕The referee should try to obey the spirit as well as the letter of the law.仲裁者不但要尽力遵循法律条文，还要竭力按照法律的精神行事。牛津搭配〔submit〕Libya has offered to submit the dispute to international arbitration.利比亚表示愿意将此争端提交国际仲裁。麦克米伦高阶〔trial〕Law Examination of evidence and applicable law by a competent tribunal to determine the issue of specified charges or claims.【法律】 审判：由一个有管辖权的仲裁机关对证据和可适用的法律进行的检查，用以确定特定的指控或请求美国传统〔tribunal〕The fee for the player will be decided by tribunal.那位球员的转会费将由仲裁委员会裁定。牛津搭配〔tribunal〕The tribunal was entitled to reach this conclusion.仲裁庭有权得出这个结论。牛津搭配〔truth〕They claim to be the arbiters of sacred truth.他们自称是神圣的真理的仲裁者。牛津搭配〔umpirage〕A ruling or decision of an umpire.仲裁：裁判员的裁定或决定美国传统〔umpire〕To be or act as a referee or an arbitrator.成为或做为一裁判或仲裁人美国传统〔unfairly〕An industrial tribunal has no jurisdiction to decide whether an employee was fairly or unfairly dismissed.劳资仲裁法庭无权判定解雇是否正当。柯林斯高阶A committee arbitrated between management and unions.委员会在管理层和工会之间进行仲裁。牛津商务An impartial judge can settle our argument. 公正的仲裁人能解决我们的争端。译典通An independent moderator should be appointed to oversee the negotiations.应任命一个独立的仲裁人来监督谈判。剑桥国际An outside adviser has been brought in to arbitrate the dispute between the management and the union.一位局外的调解者被请来为资方与工会之间的争端进行仲裁。剑桥国际Both parties to the dispute agreed to appoint an expert/independent arbitrator.争议双方均同意指定一名专业/独立仲裁人。剑桥国际Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration.争执双方已同意提交仲裁解决。牛津商务Philippines is going for an arbitrage by the International Court over the issue of sovereignty of the South China Sea. 关于南海主权的问题，菲律宾请求国际法庭仲裁。译典通The Union agreed to go to arbitration. 工会同意把争端交由仲裁人裁决。译典通The disputed insurance claim was referred to an independent arbitrator.这宗保险索赔争议已提交给独立仲裁员处理。牛津商务The men agreed to go to arbitration to settle their pay claim. 这些人同意把他们的薪资要求交付仲裁。译典通The study recommends arbitration as a cheaper alternative to more traditional forms of dispute resolution.这项研究推荐用比传统方式更为廉价的仲裁作为解决争议的方式。牛津商务The two sides have agreed to submit the dispute to arbitration.双方同意将这一争议提交仲裁。牛津商务The union representative agreed to act as arbiter between the employee and her manager.工会代表同意担任这位员工和她的经理之间的仲裁人。牛津商务They called for arbitration to resolve the strike.他们要求仲裁解决罢工。牛津商务They could request a judge to arbitrate the dispute.他们可以请求法官仲裁这宗争议。牛津商务This dispute had best be settled in an arbitral tribunal. 这件纠纷最好是在仲裁法庭中解决。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。