| 单词 | 仪式 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Brahman〕A religious formula or prayer and the holy or sacred power in it and in the officiating priest.婆罗门：一种宗教仪式或祈祷及其与执行僧侣所具有神圣的力量美国传统〔Church of England〕The episcopal and liturgical national church of England, which has its see in Canterbury.英国国教会，英国圣公会：英格兰主教派和礼拜仪式的国家教会，在坎特伯雷有主教美国传统〔Corybant〕A priest of the Phrygian goddess Cybele whose rites were celebrated with music and ecstatic dances.科瑞本特：弗里吉亚自然女神西布莉的侍从，自然女神的礼拜仪式以音乐和欢快的舞蹈来庆祝美国传统〔Eleusis〕An ancient city of eastern Greece near Athens, site of the Eleusinian mysteries.艾琉西斯：希腊东部的一座古代城市，位于雅典附近，是艾琉西斯秘密仪式的所在地美国传统〔LEAVE〕A New York art teacher who refused to take part in the daily flag ceremony was dismissed from her post. 纽约一名教艺术的老师因拒绝参加每天的升旗仪式而被免职。朗文写作活用〔Low Mass〕A Mass of simple ceremony that was recited rather than sung by the priest. No longer in official use.平时小弥撒：简单仪式的弥撒，是由牧师背诵而不是唱出来的。现在不再被正式使用美国传统〔Office of the Dead〕An office traditionally sung or said before a burial mass in the Roman Catholic Church, now obligatory only on All Souls' Day.亡者祷文：罗马天主教传统上于葬礼弥撒前唱念祈祷的仪式，现在成为万灵节专属仪式美国传统〔Pontifical Mass〕A celebration of the Eucharist performed by a bishop in all Roman Catholic churches, many Anglican churches, and some Lutheran churches.（主教）大礼弥撒：在所有的罗马天主教堂、许多英国国教教堂及一些路德教堂中，由一主教所举行的圣餐仪式美国传统〔Puritan〕Services were held in a manner no Puritan could have tolerated.礼拜仪式是以任何清教徒都不能接受的方式举行的。外研社新世纪〔Torah〕A scroll of parchment containing the first five books of the Hebrew Scriptures, used in a synagogue during services.希伯来圣经，托拉：包括希伯来经典的一大部书籍，用于宗教仪式时向人们布道美国传统〔abbreviate〕The ceremony was abbreviated by rain.因为下雨，仪式从简。21世纪英汉〔absolution〕The formal remission of sin imparted by a priest, as in the sacrament of penance.赦免，宽恕：在忏悔仪式上由牧师正式宣布减免的罪美国传统〔acolyte〕One who assists the celebrant in the performance of liturgical rites.侍僧：行宗教仪式时的教士的助手美国传统〔affirmation〕The ceremony was an affirmation of their religious beliefs.这个仪式是对他们宗教信仰的确认。韦氏高阶〔altar boy〕An attendant to an officiating cleric in the performance of a liturgical service; an acolyte.祭童，祭台助手：在祭祀仪式中司祭牧师的助手；帮手美国传统〔altar server〕An attendant to an officiating cleric in the performance of a liturgical service; an acolyte.侍僧，祭坛助手：礼拜仪式中主持牧师的助手；侍僧美国传统〔ambo〕One of the two pulpits or raised stands in early Christian churches from which parts of the service were chanted or read.讲道台，读经台：早期基督教堂中两个读经台或高台的一个，在那里举行部分宗教仪式中的唱诗和颂读美国传统〔anointing of the sick〕The sacrament of anointing a critically ill or weak person, with prayers for recovery and an act of penance or confession.终敷，病人膏油式：给病危或极为虚弱的人做的敷擦圣油仪式，祈祷其康复并表示忏悔的行为美国传统〔anoint〕The bishop anointed the new king.主教为新国王登基举行涂油仪式。英汉大词典〔before〕Hugh arrived just five minutes before the ceremony.休在仪式开始前五分钟才到。朗文当代〔begin〕The vicar began the ceremony with a reading.教区牧师开始宣读, 仪式开始。外研社新世纪〔bless〕To make holy by religious rite; sanctify.使神圣：用宗教仪式使神圣化；使神圣美国传统〔ceremonially〕Corporal Andrew Satchell ceremonially rolled up the flag of the Royal Regiment of Fusiliers.安德鲁·萨切尔下士按照仪式卷起了皇家燧发枪团的旗帜。外研社新世纪〔ceremony〕The head of state was welcomed with full ceremony.人们以最高规格的仪式欢迎国家首脑美国传统〔civil〕They got married in a civil ceremony at city hall.他们是按照世俗婚礼的仪式在市政厅结的婚。韦氏高阶〔cleanse〕The ceremony is meant to cleanse people of their guilt and sin.这一仪式旨在消除人们的愧疚和罪孽。韦氏高阶〔climax〕The festival reaches its climax with the traditional boat-burning ceremony.传统的烧船仪式将节日推向了高潮。朗文当代〔close〕The service was brought to a close by the singing of a hymn.礼拜仪式以唱一首赞美歌而告结束。文馨英汉〔compere〕To serve as master of ceremonies for.指挥：当…仪式的主持人美国传统〔cornerstone〕Such a stone, often inscribed, laid at a ceremony marking the origin of a building.奠基石：在建筑物动工的仪式上设置的一种铭刻有字的石头美国传统〔dead〕The dead included six people attending a religious ceremony.死者包括 6 位参加宗教仪式的人。柯林斯高阶〔demarcate〕Religious rites of passage demarcate stages of life.人生的各个阶段都有宗教仪式来加以区分。外研社新世纪〔exorcism〕The exorcism was broadcast on television.驱魔仪式在电视上播放。外研社新世纪〔homage〕At his coronation he received the homage of kings from Wales, Northumbria and Scotland.在他的加冕仪式上, 威尔士、诺森布里亚和苏格兰的国王向他宣誓效忠。外研社新世纪〔homecoming〕They planned a special celebration for her homecoming.他们为她回到家乡安排了一个特别的庆祝仪式。剑桥高阶〔hyssop〕An unidentified plant mentioned in the Bible as the source of twigs used for sprinkling in certain Hebraic purificatory rites.一种不知名的植物，在《圣经》中作为希伯来某些斋戒仪式中使用的树枝被提及美国传统〔inaugurate〕They inaugurated the new headquarters with a brief ceremony.他们为新总部的落成举行了一个简短的仪式。韦氏高阶〔initiate〕In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.在很多社会里,年轻人经过正式仪式才算成年。柯林斯高阶〔initiation〕After initiation, the youths started to interact with the older members.入会仪式后,这些小伙子与老成员开始互动。柯林斯高阶〔initiation〕The club has an initiation ceremony for new members.该俱乐部会为新成员举行入会仪式。朗文当代〔integral〕Rituals form an integral part of every human society.仪式构成了每个人类社会不可或缺的一部分。外研社新世纪〔keep〕In keeping with tradition, the Emperor and Empress did not attend the ceremony.按照传统，皇帝和皇后未参加该仪式。柯林斯高阶〔lend〕The uniforms lent a certain dignity to the ceremony.这些制服为仪式增添了几分庄严。外研社新世纪〔love-in〕The awards ceremony, as usual, was a love-in.颁奖仪式一如既往地成为相互吹捧的大会。剑桥高阶〔mace〕A ceremonial staff borne or displayed as the symbol of authority of a legislative body.权杖：一种典礼仪式上用的棍棒，佩带或展示出来作为立法机构权力的象征美国传统〔manifest〕Their devotion to God is made manifest in ritual prayer.他们对上帝的虔诚在宗教仪式的祷告中明白地显示出来。朗文当代〔mark〕Members of the club officially marked the occasion with a ribbon cutting ceremony.俱乐部成员以剪彩仪式正式庆祝了这一时刻。牛津搭配〔medicine lodge〕A building or structure used by some Native American peoples for ceremonies.（印第安人的）巫术会所：一些美洲印第安人奉行宗教仪式的建筑物或地方美国传统〔memorial〕A memorial service for the bombing victims will be held.将为轰炸的受害者举行一场纪念仪式。麦克米伦高阶〔mould〕Memorial services have become tedious and expected. I would like to help break the mould.纪念仪式已变得令人生厌且毫无新意，我想为打破这种既有模式做点什么。柯林斯高阶〔moving〕Attending the memorial service was a moving experience .参加追悼仪式是一次十分感人的经历。朗文当代〔nones〕The time of day appointed for this service, usually the ninth hour after sunrise.一天中用于这种仪式的时间，通常在日出后第九小时美国传统〔nonevent〕The exchange of signatures is a nonevent; it is neither truly historic nor of much practical significance.签字换约仪式煞有介事,其实只是摆摆样子,既无真正的历史重要性可言,也没有多少实际意义。英汉大词典〔obeisance〕They made the traditional obeisance to their monarch.他们按传统仪式向君主行礼。英汉大词典〔offertory〕One of the principal parts of the Eucharistic liturgy at which bread and wine are offered to God by the celebrant.奉献仪式：圣餐的礼拜仪式的主要部分之一，酒和面包由主领弥撒的神父奉献给上帝美国传统〔officiate〕The mayor officiated at the opening of the new public library.市长主持了新公共图书馆的开馆仪式。韦氏高阶〔order〕Often orders The sacrament or rite of ordination. 常作 orders 神职仪式：神职的任命或神职任命仪式美国传统〔perform〕The Wardaman people used to gather below the rock face each year to perform ceremonies and dances.瓦达曼族人过去每年都聚集在这面岩壁下举行仪式, 载歌载舞。外研社新世纪〔place〕In place of our advertised programme, we will have live coverage of the special memorial service.我们将对这次特别纪念仪式作现场报道，取代原本预告要播出的节目。朗文当代〔pompous〕The service was grand without being pompous.仪式场面宏大而不过分讲究排场。外研社新世纪〔powwow〕A ceremony conducted by a shaman, as in the performance of healing or hunting rituals.帕瓦仪式：由巫师主持的仪式，如为祈求病愈或保佑狩猎而举行的仪式美国传统〔prayer〕Muslims attending prayers参加祈祷仪式的穆斯林外研社新世纪〔priestess〕A woman who presides over especially pagan rites.女祭司：指专门主持，基督教以外宗教仪式的女人美国传统〔profane〕Not admitted into a body of secret knowledge or ritual; uninitiated.外行的，未经传授的：没有给予秘传知识或被宗教仪式接纳的；无经验的美国传统〔proper〕Ecclesiastical For use in the liturgy of a particular feast or season of the year.【基督教会】 特定节日用的：用在一年之中特定节目的礼拜仪式中的美国传统〔pulpit〕An elevated platform, lectern, or stand used in preaching or conducting a religious service.讲道台：在布道或主持宗教仪式时所用的讲坛、小台架或讲台美国传统〔reader〕A layperson or minor cleric who recites lessons or prayers in church services.读经师：在教堂仪式中背诵经文或祈祷书的神职人员或职位较低的牧师美国传统〔receive〕They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。外研社新世纪〔receive〕They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。柯林斯高阶〔red carpet〕To welcome with great hospitality or ceremony.隆重接待：以好客的热情或典礼仪式隆重接待美国传统〔ritualism〕Insistence on or adherence to ritual.仪式主义：对仪式的坚持或忠守美国传统〔ritualize〕To force a ritual on.使奉行仪式美国传统〔secret society〕An organization, such as a lodge, that requires its members to conceal certain activities, such as its rites of initiation, from outsiders.秘密结社：要求其成员向外界隐藏某些活动（如，入会仪式）的组织，如兄弟会美国传统〔significance〕Does the ceremony have any religious significance? 这个仪式有什么宗教意义吗？韦氏高阶〔significance〕The ceremony has great symbolic significance.该仪式有重大的象征意义。牛津搭配〔silence〕Countries throughout Europe held a three minutes' silence.欧洲各国都举行了三分钟默哀仪式。牛津搭配〔snake dance〕A ceremonial dance of the Hopi in which the dancers traditionally carry live snakes in their mouths.蛇舞：霍皮人的一种仪式性舞蹈，传统上跳舞的人嘴里要衔一条活蛇美国传统〔solemnity〕The monument was unveiled with great solemnity.纪念碑的揭幕仪式庄严肃穆。牛津搭配〔solemnity〕The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.今天上午签字仪式的布置与该场合的严肃性非常协调。柯林斯高阶〔solemn〕The service of burial is done with solemn and mournful music.葬礼仪式在庄严的哀乐声中举行。英汉大词典〔thurible〕A censer used in certain ecclesiastical ceremonies or liturgies.香炉：在某些宗教仪式中使用的香炉美国传统〔tonsure〕The act of shaving the head or part of the head, especially as a preliminary to becoming a priest or a member of a monastic order.削发仪式：剃光头发或一部分头发，特别是指成为神甫或和尚的入门仪式美国传统〔unction〕The act of anointing as part of a religious, ceremonial, or healing ritual.涂油礼：作为宗教，典礼或治疗仪式本部分的涂油行为美国传统〔wedding〕The ceremony or celebration of a marriage.婚礼：结婚的仪式或庆典美国传统〔witches' Sabbath〕A meeting of witches, supposed by medieval Christians to be a demonic orgy.魔宴：巫师的聚会，中世纪基督徒认为是恶魔的神秘祭神仪式美国传统〔worship〕The ceremonies, prayers, or other religious forms by which this love is expressed.崇拜仪式：表达这种爱的典礼、祈祷或其他宗教仪式美国传统A memorial service is being held on Sunday for victims of the bomb explosion.对爆炸中受害者的追悼仪式将在星期天举行。剑桥国际All formalities were observed at the ceremony. 庆典仪式遵循了所有的礼节。译典通Every once in a while, this church holds a ceremony to welcome its neophytes. 每隔一阵子，这家教会就会举行仪式来欢迎新入教者。译典通Inside the cathedral, a thousand white candles were burning for the consecration of the new bishop.在大教堂里为新任主教的授圣职仪式点了一千支白蜡烛。剑桥国际Liturgies exist in a wide variety of forms, depending on the different religious communities in which they are used.礼拜仪式形式多样，视它们所在的宗教社区而定。剑桥国际The act of anointment raised the king above other laymen.涂油仪式使国王高踞于其他俗人之上。剑桥国际The actual signing of the treaty was a downbeat affair without any ceremony.条约的正式签署是件平静的事，没有任何的仪式。剑桥国际The birds were performing a mating ritual.鸟儿们正在进行一场交配仪式。剑桥国际The members of the congregation bowed their heads, silently supplicating.参加宗教仪式的人都低着头默默祷告。剑桥国际The presentation will take place indoors if it's wet.如果下雨的话，仪式就在室内进行。剑桥国际The station always has a filler ready in case the speech / ceremony / tennis match ends earlier than expected.电(视)台总是预备着一些补白用的(音乐或谈话)节目以防演说/仪式/网球比赛比预计时间提前结束。剑桥国际Their induction into the church took place in June.他们的入教仪式在六月份举行。剑桥国际We were pleased to receive an invitation to her baby's christening/christening ceremony.我们很高兴接到参加她的婴儿的洗礼仪式的邀请。剑桥国际When new bishops are installed there is a grand ceremony.新主教正式就职时，都有壮观的仪式。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。