| 单词 | 他或她 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEPEND/IT DEPENDS〕An individual's metabolism is generally determined by his or her genetic make-up. 一个人的新陈代谢大体上是由他或她的遗传构成决定的。朗文写作活用〔DEPEND/IT DEPENDS〕The future prospects of a student can hinge on his or her performance in these exams. 一个学生的前途完全取决于他或她这几次考试的成绩。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕Ask your local MP what he or she intends to do to help protect the environment. 问一问你们这个地区的议员，他或她打算如何来保护自然环境。朗文写作活用〔Peter Principle〕The theory that an employee within an organization will advance to his or her level of incompetence and remain there.彼得原则：一种理论，认为一个组织内的雇员可晋升到他或她不能胜任并停留在这的水平上美国传统〔RIP.〕Requiescat in pace (may he, or she, rest in peace).愿灵安息（愿他或她安息）美国传统〔XYZ〕Used to indicate to someone that the zipper of his or her pants is open.裤子拉链没拉上：用来表示他或她的裤子拉链没拉上美国传统〔absentee ballot〕A ballot marked and mailed in advance by a voter away from the place where he or she is registered.缺席选票：选举人不在他或她所登记的选区时用邮寄方式事先投的选票美国传统〔accent〕One determined by the phonetic habits of the speaker's native language carried over to his or her use of another language.母语口音：受母语的语音习惯而影响他或她使用另一种语言时的发音美国传统〔ademption〕The disposal by a testator of specific property bequeathed in his or her will so as to invalidate the bequest.撤销遗赠：立遗嘱者对他或她遗嘱中遗赠的特定财产所做的使遗赠无效的处理美国传统〔alibi〕A form of defense whereby a defendant attempts to prove that he or she was elsewhere when the crime in question was committed.不在犯罪现场：一种辩护形式，被告人以此试图证明他或她在所审议的犯罪发生之时在其它地方美国传统〔ambassador〕A diplomatic official heading his or her country's permanent mission to certain international organizations, such as the United Nations.使节团，代表团：带领他或她自己国家的长期驻外使团到某一国际组织（如联合国）的外交官员美国传统〔arraign〕Law To call (an accused person) before a court to answer the charge made against him or her by indictment, information, or complaint.【法律】 传讯：传（被告）到法庭回答诉状，起诉或控告对他或她的指控美国传统〔assertiveness training〕A method of training a person to become more self-confident and boldly affirmative in his or her interpersonal relationships.自信心确立训练法：一种使人在他或她的人际关系中变得更为自信，和敢做敢为的训练方法美国传统〔ballot box〕A box in which a voter deposits his or her marked ballot.投票箱：选举人投入他或她已勾画选票的箱子美国传统〔bicycle kick〕A soccer kick in which the player leans far backward and kicks an airborne ball in the direction in which he or she is leaning.骑车式踢球，倒挂金钩：（足球）球员身体后仰，将空中传球朝他或她背对方向踢出美国传统〔birth name〕The name given to a person at birth, especially that of an adoptee before he or she is renamed.本姓，婚前姓：人出生时起的名字，尤指被收养者在他或她改名前的名字美国传统〔chief of staff〕Often Chief of Staff The ranking officer of the U.S. Army or Air Force, responsible to the secretary of his or her branch and to the President. 常作 Chief of Staff 陆军参谋长，空军参谋长：美国陆军或空军的高级军官，对他或她所属部门的部长以及对总统负责美国传统〔commander〕The chief commissioned officer of a military unit regardless of his or her rank.队长，指挥官：军事单位主要的任命官员，与他或她的军衔无关美国传统〔con〕To swindle (a victim) by first winning his or her confidence; dupe.欺诈，欺骗：通过先赢得他或她的信任后再欺骗（受害者）；欺骗美国传统〔criticize〕His mother had rarely criticized him or any of her children.他母亲很少指责他或她的任何孩子。柯林斯高阶〔dirt farmer〕A farmer who does all the work on his or her property.自耕农：在他或她的土地上做所有农活的农民美国传统〔double jeopardy〕The act of putting a person through a second trial for an offense for which he or she has already been prosecuted or convicted.双重被告：对他或她已起诉或宣判的罪行进行第二次审判行为美国传统〔enter〕Decisions about when he or she is entered for an examination should be taken very carefully.关于他或她何时参加考试的决定应该非常慎重。朗文当代〔governor-general〕A governor of a large territory who has other subordinate governors under his or her jurisdiction.权力很大的总督：统治大片领土的总督，在他或她之下有其他副总督美国传统〔heir apparent〕An heir whose right to inheritance is indefeasible by law provided he or she survives an ancestor.当然继承人：只要他或她在被继承人之后死亡即可根据法律享有不可撤消的继承权的继承人美国传统〔infant〕A child in the earliest period of life, especially before he or she can walk.婴儿，幼儿：处于生命早期阶段的小孩，尤指他或她还不会走路之时美国传统〔involved〕Make sure your partner feels involved in your life at all times.一定要让你的伴侣时时刻刻感觉到他或她是你生命中的一部分。外研社新世纪〔leapfrog〕A game in which one player kneels or bends over while the next in line leaps over him or her.跳背游戏：一种游戏，一个游戏者跪下或弯腰，队列中紧挨着的人从他或她身上跃过美国传统〔palimony〕An allowance for support made under court order and given usually by one person to his or her former lover or live-in companion after they have separated.供养费：按法院命令支付的一笔赡养费，在他们分开后由一个人支付给他或她的以前的爱人或生活伴侣美国传统〔pinx.〕Pinxit (He or she painted it).他或她所绘美国传统〔plenipotentiary〕A diplomatic agent, such as an ambassador, fully authorized to represent his or her government.全权代表：授予全权以代表他或她的政府的外交人员，如大使美国传统〔pocket〕Sports A racing position in which a contestant has no room to pass a group of contestants immediately to his or her front or side.【体育运动】 阻挡的位置：一种赛跑位置，其中一名选手没有空间超过他或她前面或边上的一群选手美国传统〔principal〕A person who empowers another to act as his or her representative.委托人：授权另一人代表他或她行事的人美国传统〔reference〕A person who is in a position to recommend another or to vouch for his or her fitness, as for a job.介绍人：可以为另一人推荐或保证他或她适合做如某工作的人美国传统〔retort〕A quick, incisive reply, especially one that turns the first speaker's words to his or her own disadvantage.反驳，回复：一个迅速、尖锐的答复，尤指用第一位发言者的话来攻击他或她使其处于不利的地位美国传统〔s/he〕A child's sexual orientation is determined before s/he enters school.孩子在入学前他或她的性倾向已确定了。英汉大词典〔shorthand〕The fiction that 'he' is a neutral shorthand for 'he or she' is no longer acceptable to many.认为“他”是“他或她”的中性简称的这种说法，很多人已不再接受。柯林斯高阶〔slip〕The Senator returns the blue slip with an indication whether he or she supports or opposes the nominee.参议员交回意见单，上面注明他或她支持还是反对被提名人。牛津搭配〔soliloquy〕A dramatic or literary form of discourse in which a character reveals his or her thoughts when alone or unaware of the presence of other characters.独白：一种戏剧或文学的说话形式，其中某角色在独自一人或不知道其他角色存在的情况下展示他或她的思想美国传统〔source〕A reporter is only as reliable as his or her sources.记者就象一个他或她的消息提供者一样可靠美国传统〔space writer〕A writer, such as a journalist, who is paid according to the amount of space his or her material occupies in print.按作品篇幅计酬的新闻记者：作者（尤指新闻记者），按照印出的他或她所撰写的材料的空间数量来计酬美国传统〔sponge down〕If your child's temperature rises, sponge him or her down gently with tepid water.如果孩子体温上升, 就用海绵蘸温水轻轻给他或她擦洗一下。外研社新世纪〔squeeze〕Games To force (an opponent) to use a potentially winning card in a trick he or she cannot take in bridge.【游戏】 逼对方出牌：在桥牌中紧逼对方（他或她）失去一张赢墩牌美国传统〔tag〕Baseball The act of putting another player out by touching the player with the ball when he or she is not on base.【棒球】 触杀：当一名棒球队员不在垒上时以球触他或她，从而使该队员被杀出局的行为美国传统〔tag〕Games A children's game in which one player pursues the others until he or she is able to touch one of them, who then in turn becomes the pursuer.【游戏】 追人游戏：小孩子们玩的一种游戏，由一个人去追其他人直到他或她能够碰到被追者中的一人，这名被碰上的人接着又开始追赶其他人美国传统〔their〕Somebody left their book on the table.有人把(他或她的)书遗忘在桌上了。英汉大词典A jury has to be convinced beyond all reasonable doubt that a defendant is guilty, otherwise they must find him or her innocent.陪审团必须排除一切可疑之处确信被告有罪，否则他们只能认为他或她无罪。剑桥国际A rabbi's job involves giving help and care to the members of the community in which he or she works, as well as holding religious services.拉比的工作包括关心和帮助他或她所服务的社区内的成员以及举行宗教仪式。剑桥国际Each manager has left his or her own stamp on the way the company has evolved.在公司发展的道路上每个经理都留下了他或她自己的印记。剑桥国际If any employee needs to take time off, s/he should contact the Personnel Department.如果任何雇员需要休假，他或她应与人事部门联系。剑桥国际If someone is grieving, he or she needs to find ways of talking about it.如果有人感到悲伤，他或她需要找到诉说的渠道。剑桥国际Investigating officers would visit the claimant's home and interrogate neighbours to check that he or she was not concealing anything.调查员将访问原告的家里，并询问其邻居以检查他或她没有隐瞒什么。剑桥国际It can be difficult to gain a child's trust if people have treated her or him badly.如果人们恶劣地对待一个孩子, 要赢得他或她的信赖将很困难。剑桥国际One of the students has left their book behind.有一个学生遗忘了（他或她的）书。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。