| 单词 | 人的 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕The city's wealth allows drug traffickers to live a comfortable lifestyle without drawing attention to themselves. 这个城市的富庶使贩毒分子生活得悠然自得，丝毫不会引起别人的注意。朗文写作活用〔BOAST〕The book is full of name-dropping and gossip, but not much else. 这本书满是名人的名字以及流言飞语，除此以外没有什么内容。朗文写作活用〔Basque〕The language of the Basques, of no known linguistic affiliation.巴斯克语：巴斯克人的语言，其语系关系不明美国传统〔EQUAL/NOT EQUAL〕In 1974 IBM became the first American company to bar discrimination against gay workers. 1974年，国际商业机器公司成了第一家禁止歧视同性恋工人的美国公司。朗文写作活用〔Frisian〕The West Germanic language of the Frisians. It is the language most closely related to English.弗里西语：弗里西人的西日耳曼语。是一种最接近英语的语言美国传统〔HABIT〕Rosy had a warm easy-going personality, so she was good at tolerating other people's ways and opinions. 罗茜性格温柔可亲，所以她很会容忍别人的行为和想法。朗文写作活用〔Hunnish〕Of, relating to, or characteristic of the Huns.匈奴的，匈奴似的：匈奴人的，与匈奴人有关的，匈牙利似的美国传统〔Swiss〕Of or relating to Switzerland or its people or culture.瑞士的：瑞士的，瑞士人的，瑞士文化的或与之有关的美国传统〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The exclusion of minorities from the film industry is one of Hollywood's dirty little secrets. 将少数民族排斥在电影业之外是好莱坞不可告人的小秘密之一。朗文写作活用〔adjust〕Children are sensitive to family attitudes and adjust their attitudes accordingly.孩子们对家人的态度十分敏感，并会相应地调整自己的行为。牛津搭配〔agreeableness〕He was much attracted by the agreeableness of the climate.他深被那宜人的气候所吸引。文馨英汉〔alteration〕Have you noticed any alteration in the patient's behaviour? 你有没有注意到病人的行为有什么改变？朗文当代〔avail〕Nothing could avail against the enemy attack.没有什么可以挡得住敌人的进攻。21世纪英汉〔beaten〕The beaten dog crawled to his master's feet.挨打的狗爬到主人的脚边去。英汉大词典〔breath〕The sheer audacity of the man took my breath away.这个人的胆大妄为让我大吃一惊。牛津搭配〔charisma〕He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.他既没有谋略也没有激励人的感召力。外研社新世纪〔coarsely〕The coarseness of her cursing amazed the workmen.她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。柯林斯高阶〔condition〕The organization is working to improve conditions for the poor by providing them with jobs, health care, and better housing.这个组织正致力于改善穷人的生活境况，给他们提供工作、医疗保健和更好的住房。韦氏高阶〔conspire〕They conspired to bring about the meeting of the two people.他们协力促成两人的会面。21世纪英汉〔correlate〕A person's happiness sometimes correlates closely to (或 with) the amount of sunshine he receives.一个人的知足与否有时与他受到的日照量密切相关。英汉大词典〔criollo〕Of or relating to a criollo or criollos.克里奥罗人的：克里奥罗人的或与克里奥罗人有关的美国传统〔darky〕Used as a disparaging term for a Black person.黑鬼：用作对黑人的轻蔑用语美国传统〔dirt〕Do you have any dirt on the new guy? 你知道新来的那个人的丑闻吗？牛津高阶〔disproportion〕His salary is in disproportion to what people who have similar jobs earn.他的工资与做同样工作的人的工资不相称。韦氏高阶〔distort〕This journalist distorted the spokesman's remarks.这名记者曲解了该发言人的话。21世纪英汉〔draught〕She was breathing in great draughts of invigorating air.她大口大口吸入清新宜人的空气。英汉大词典〔embolden〕With such a majority, the administration was emboldened to introduce radical new policies.政府有了这大多数人的支持，才敢推行激进的新政策。牛津高阶〔esteem〕She has won esteem for her work with cancer patients.她在照料癌症病人的工作中赢得了尊重。韦氏高阶〔excuse〕The judge excused the young man's fine because of the unusual circumstances.由于当时情况特殊,法官豁免了那年轻人的罚款。英汉大词典〔family〕The boatyard had been in his family for four generations.属于某人的/该家族麦克米伦高阶〔fatten〕The Government is making the taxpayer pay to fatten up a public sector business for private sale.政府正在用纳税人的钱壮大一家公有企业，再进行私人认购。柯林斯高阶〔feeling〕You have no feeling for the sufferings of others.你对别人的痛苦无动于衷。牛津搭配〔fief〕Martin ran his factory virtually as a personal fief.马丁简直把他的工厂办成了个人的王国。英汉大词典〔gag〕He gagged at the exorbitant price.面对贵得骇人的价格,他犹豫起来。英汉大词典〔gifted〕He wa s gifted with a charming smile.他有一副迷人的微笑。牛津高阶〔glamour puss〕She is decorative, larger than life, a terrific glamour puss.她打扮入时，非同凡响，真是一个十分迷人的女人。剑桥高阶〔greet〕A surprising sight greeted her eyes.一个惊人的景象呈现在她眼前。英汉大词典〔haves〕The government's change of policy is intended to reduce the gap between the haves and have-nots in our society.政府改变政策，目的是缩小我们社会中富人与穷人的差距。剑桥高阶〔hunting ground〕Other people's weddings are the perfect hunting ground for ideas.别人的婚礼是找点子的绝佳之处。外研社新世纪〔hygienic〕The prisoners' living quarters were not hygienic.犯人的住处不卫生。韦氏高阶〔hype up〕Everyone at school used to hype each other up about men all the time.过去在学校大家经常相互煽动彼此对男人的兴趣。柯林斯高阶〔identity〕Moving to London destroyed his Welsh identity.搬到伦敦后他身上威尔士人的特点不复存在了。外研社新世纪〔in her power〕The company was almost destroyed in a power struggle between its two founders.两位创始人的权力之争差点儿毁了公司。韦氏高阶〔inherent〕She believes that goodness is inherent in all people.她相信善良是所有人的本性。韦氏高阶〔interpret〕The title could be interpreted to mean 'human intelligence'.题目的意思可以理解为“人的智慧”。牛津搭配〔intimacy〕He was prevented from declaring his love by his fear of intimacy.他因为惧怕与他人的亲密关系而不能表达自己的爱意。牛津搭配〔lakeside〕San Felice is an attractive lakeside resort.圣斐理斯是一个迷人的湖滨度假胜地。麦克米伦高阶〔lineal〕He was a lineal descendant of a man called Sir Andrew Fountain.他是安德鲁•方丹爵士这个人的直系后裔。外研社新世纪〔mantle〕De Niro's assumption of the mantle of spokesman for New York德尼罗承担起纽约发言人的责任外研社新世纪〔march〕The army marched south to cut off the enemy's retreat.军队向南推进以切断敌人的退路。韦氏高阶〔meme〕A unit of cultural information, such as a cultural practice or idea, that is transmitted verbally or by repeated action from one mind to another.谜米：文化信息的单位，诸如文化做法或想法，以口头或重复性行为从一个人的思想传递到另一个人的思想美国传统〔military〕Your working day will need to be organized with military precision.需以军人的精确作风对你们的工作日进行安排。外研社新世纪〔nemesis〕He believes AIDS is our collective nemesis.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。柯林斯高阶〔obsequious〕Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a labouring man.巴罗竭力讨好我, 直到得知我也是工人的儿子。外研社新世纪〔overlap〕The needs of patients invariably overlap.病人的需求总有一些是一致的。柯林斯高阶〔penetrate〕They had penetrated deep into enemy territory.他们已经深入敌人的领地。麦克米伦高阶〔pin〕He pinned the woman's arms to her sides.他将那个女人的双臂按在身体的两侧。外研社新世纪〔playground〕These mountains are a playground for hikers, skiers, and nature lovers.这些大山是远足者、滑雪者和热爱大自然的人的乐园。韦氏高阶〔policlinic〕The department of a hospital or health care facility that treats outpatients.门诊部：治疗门诊病人的医院或保健设施的部门美国传统〔preference〕The amount of sugar you add will depend on personal preference .加多少糖取决于个人的喜好。朗文当代〔prettily〕She's a very charming and very pretty girl.她是一个非常迷人的漂亮女孩。柯林斯高阶〔pretty〕It's one of the prettiest villages on the south coast.这是南部海岸最迷人的村庄之一。麦克米伦高阶〔pronounce against〕It is my duty to pronounce judgement against that corrupted leader.我有责任提出反对那个堕落的领导人的意见。21世纪英汉〔proud〕The country has a proud record of sporting achievement.这个国家在体育方面有着骄人的成绩。麦克米伦高阶〔reflex〕What had happened was just a stupid male reflex to an attractive woman.过去发生的种种只不过是一个鲁男子对一个俏女人的本能反应。英汉大词典〔register〕It is his duty to register the names of the patients every day.每天登记病人的姓名是他的职责。21世纪英汉〔retouch〕As a persona non grata, historical photographs showing him had to be retouched.作为一个不受欢迎的人,此人的形象必须从一应历史性照片上修去。英汉大词典〔rough out〕He roughed out a picture of the man.他勾勒出那个人的大致轮廓。外研社新世纪〔say〕His loyalty to that man is, shall we say, misguided.他对那人的忠诚，可以说，是误入歧途的。麦克米伦高阶〔self-interest〕Selfish or excessive regard for one's personal advantage or interest.利己心，利己主义：自私的或过分的考虑自己个人的得失或利益美国传统〔sham〕The agreement was a sham: neither side intended to keep to it.这协议是骗人的,双方都不打算照此执行。英汉大词典〔span〕The average lifespan of an American is 75 years.美国人的平均寿命是 75 岁。牛津搭配〔stage〕The candidates' public appearances were carefully staged (=not natural) .候选人的公开露面都是经过精心安排的。朗文当代〔stand down〕The country has stood down nearly 10,000 of its forces.该国下令让人数接近10,000人的武装部队解除了戒备状态。外研社新世纪〔stormy〕They had a passionate and often stormy relationship.他们两人的关系充满激情，但又冲突不断。剑桥高阶〔strike〕We have no intention of launching a pre-emptive strike, but we will retaliate if provoked.我们无意发动先发制人的攻击，但若遇挑衅，我们定会还以颜色。剑桥高阶〔subhuman〕The refugees were living a subhuman existence.难民们过着非人的生活。朗文当代〔take〕The tree takes the shape of a human being.这棵树呈人的形状。21世纪英汉〔thunderclap〕Something, such as a startling or shocking piece of news, that is similar to a crash of thunder in suddenness or violence.晴天霹雳似的消息或事件：如惊人的消息等在突然性和猛烈性方面与一声响雷相似的东西美国传统〔tough〕Then this guy started acting tough.然后这个人的行为开始强硬了。牛津搭配〔two〕It takes two to tango and so far our relationship has been one-sided.感情是两个人的事, 可到目前为止我们的关系只是一厢情愿。外研社新世纪〔usage〕He suffered ill usage at the hands of his captors.他受到了俘获他的那些人的虐待。英汉大词典〔voice〕Phillips called back later, and this time there was real irritation in his voice.在某人的语气里麦克米伦高阶A statue has been built to commemorate the 100th anniversary of the poet's birthday.人们树立了一座雕像来纪念这位诗人的100周年诞辰。剑桥国际Between the eighth week of development and birth a human embryo is called a foetus.在发育八周后和出生之间，人的胚胎叫做胎儿。剑桥国际Browning stood at the door, welcoming newcomers with a large smile and a pat on the arm.布朗宁站在门口欢迎新来的人。他开朗地笑着，并轻拍每个人的胳膊。剑桥国际Her speech was full of in-jokes about people in her department which I couldn't really appreciate.她的话中都是关于她自己部门内的人的内部笑话，我实在无法欣赏。剑桥国际Journalists must subjugate personal political convictions to their professional commitment to fairness and balance.新闻工作者必须使个人的政治信念服从于公正和平稳的职业要求。剑桥国际Newspapers should not intrude on people's private grief.报纸不应侵扰人们私人的伤心事。剑桥国际Oscar Wilde was a writer famous in his day for his devastating wit.作家奥斯卡·王尔德在他所处的时代以其惊人的妙语闻名。剑桥国际Our primary objective is to destroy the enemy's missile launchers.我们最主要的目的是破坏敌人的导弹发射架。剑桥国际She has given over $1 million to charity in a bid for respectability.她给慈善事业捐赠了一百余万美元赢得别人的尊重。剑桥国际That tiger's a man-eater! 那是只吃人的老虎！剑桥国际That's typical of Tom -- playing to the gallery again (= behaving in a way intended to attract attention).那是汤姆的典型行为，他总是到处炫耀以引起别人的注意。剑桥国际The law prevents newspapers and television from naming victims of rape/rape victims.法律禁止报纸和电视说出强奸受害人的姓名。剑桥国际These book sales are an astonishing development for a country once disdainful of contemporary foreign authors.对于一个曾经鄙视当代外国作家的国家来说，销售这些书是它惊人的进展。剑桥国际They converted the old barn into a small theatre seating (= with enough seats for) 250 people.他们把旧粮库改成了可以容纳250人的小剧场。剑桥国际This is a fascinating city full of ancient buildings. 这是座有著许多古老建筑的迷人的城市。译典通This machine can gobble up work at a quite fantastic rate. 这台机器能以相当惊人的速度进行工作。译典通This system of Taoist physical and breathing exercises has the object of increasing a person's vital energy.这一道教的身体和呼吸运动套路旨在增强一个人的生命力。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。