| 单词 | 人气 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Jill's attitude towards the people who work under her is infuriating. 吉尔对待她手下的态度令人气愤。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕My father made a few discouraging remarks about my academic abilities that have stayed with me to this day. 父亲曾对我的学术能力说过些令人气馁的话，这些话我至今仍记忆犹新。朗文写作活用〔STOP〕Running out of gas is annoying and easily avoidable. 汽油用完很令人气恼，但也是很容易避免的。朗文写作活用〔TALK〕There was a lot of polite waffle about how well the Princess and her family were looking before anyone got to the point. 大家在进入正题之前讲了许多王妃和她家人气色有多好的客套话。朗文写作活用〔WOMAN〕The way he walks is a bit effeminate, and he sounds effeminate too. 他走路的样子有点女人气，说话也一样。朗文写作活用〔adult〕Betsy is a rather adult child.贝特西是个很有点大人气的孩子。英汉大词典〔all-time〕The president's popularity is at an all-time low.总统的人气目前处于历史最低点。外研社新世纪〔all-time〕The president's popularity nationally is at an all-time low.总统在全国的人气目前正处于历史最低点。柯林斯高阶〔annoying〕The annoying thing is he's usually right.令人气恼的是，他通常都是对的。朗文当代〔anoint〕The magazine anointed her the most popular actress of the year.这份杂志将她评为年度最具人气的女演员。韦氏高阶〔ass〕They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。柯林斯高阶〔audience appeal〕It's got audience appeal.那档节目人气很高。外研社新世纪〔bracing〕To face unpleasant truth need not be discouraging, but can be bracing.正视严酷事实并不一定使人气馁,反而可能令人振奋。英汉大词典〔breather〕Climbing the mountain was a real breather.爬这座山真叫人气喘吁吁。英汉大词典〔charisma〕A rare personal quality attributed to leaders who arouse fervent popular devotion and enthusiasm.领袖气质：被认为是领袖特有的一种个人气质，能引起大众热诚的效忠或强烈的热情美国传统〔crying〕It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.令人气愤的是, 警察不得不忍受这些无知的批评。外研社新世纪〔crying〕It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.令人气愤的是，警察不得不忍受这些无知的批评。柯林斯高阶〔cut in line〕Celebrities are allowed to cut in line at popular restaurants.在一些人气很旺的饭店里，名人可以插队，提前就餐。韦氏高阶〔disgusting〕I think it's disgusting that they're closing the local hospital.他们要关闭这家地方医院，我认为这太让人气愤了。牛津高阶〔disgusting〕What a disgusting way to treat people.多么令人气愤的待人之道啊！韦氏高阶〔disheartening〕The results were disheartening.那些结果令人气馁。文馨英汉〔distressing〕It was distressing to learn that the hospital had closed.医院已经关门了，真是令人气恼。韦氏高阶〔ebb away〕Their popular support is ebbing away.他们的人气正在衰退。外研社新世纪〔ebb〕Their popular support is ebbing away.他们的人气正在衰退。柯林斯高阶〔effeminacy〕The quality or condition of being effeminate.女人气的特征或状态美国传统〔effeminate〕He's got a very effeminate manner/voice.他举止／说话很女人气。剑桥高阶〔effete〕Overrefined; effeminate.过于娇柔的；女人气的美国传统〔envelop〕That lovely, rich fragrant smell of the forest enveloped us.森林里那种馥郁芬芳的迷人气味围绕着我们。柯林斯高阶〔epicene〕Effeminate; unmanly.有女人气的；没有男子气慨的美国传统〔eroticism〕While beautiful, Elizabeth had none of Sophia's raw eroticism.伊丽莎白很漂亮, 但不具备索菲亚那份未经雕琢的撩人气质。外研社新世纪〔excitedly〕Excited voices were shouting that the road was blocked by soldiers.有人气愤地喊道马路被士兵封锁了。柯林斯高阶〔exponent〕White is snooker's most popular exponent.怀特是人气极旺的斯诺克大师。外研社新世纪〔fade〕The band's popularity has faded in recent years.最近几年，这支乐队的人气渐不如前。韦氏高阶〔femininity〕Effeminacy.女人气，娇弱美国传统〔galling〕The most galling thing is that the guy who got promoted is less qualified than me.最令人气愤的是，那个得到晋升的家伙，资历还不如我。朗文当代〔gnash〕There will be wailing and gnashing of teeth whatever criteria the Arts Council employ for this exercise.无论艺术委员会采取哪种标准来评判这次训练，总会有人哀怨，有人气愤。柯林斯高阶〔grate〕What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。柯林斯高阶〔hate〕It is difficult to bear the agony of our loved ones' anger and hate.自己所爱的人气自己、恨自己, 这种痛苦让人难以承受。外研社新世纪〔height〕Her popularity rose/soared to great heights.她的人气蹿升到了超乎寻常的高度。韦氏高阶〔height〕The group's popularity reached new heights when they released their second album.这个组合发行第二张专辑的时候，人气涨到了新高。牛津搭配〔honoured〕The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier.这些军官至死都忠于波兰，坚守了军人气节。柯林斯高阶〔honour〕The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier.这些军官至死都忠于波兰, 坚守了军人气节。外研社新世纪〔index〕Her face was a fair index to her disposition.她的脸部表情清楚地显示出她的个人气质。英汉大词典〔irritatingly〕They can be irritatingly indecisive at times.他们有时优柔寡断得令人气恼。柯林斯高阶〔maddeningly〕It is, in its way, a maddening biography.客观来说，这部传记很是令人气愤。柯林斯高阶〔maddening〕It is, in its way, a maddening biography.客观来说, 这部传记很是令人气愤。外研社新世纪〔manhood〕Why did he feel he had to prove his manhood in the company of women? 他为什么觉得非要在女人面前证明他的男人气概呢？朗文当代〔manliness〕He has no doubts about his manliness.他毫不怀疑自己的男人气概。外研社新世纪〔manliness〕He has no doubts about his manliness.他毫不怀疑自己的男人气概。柯林斯高阶〔modelling〕The program will be modeled after a popular BBC series called 'The Archers'.这个节目将仿照英国广播公司的人气系列剧《阿彻一家》制作。柯林斯高阶〔nelly〕Used as a disparaging term for an effeminate gay or homosexual man.用于对女人气的男子或男同性恋者的蔑视语美国传统〔pant out〕The dying man panted out his last wishes.临终的人气喘吁吁地说出他的最终遗愿。21世纪英汉〔pantywaist〕Slang A boy or man who is considered weak or effeminate.【俚语】 娘娘腔的男人：被认为虚弱或女人气的男孩或男人美国传统〔peak〕She is at the peak of her popularity.现在是她人气最旺的时候。牛津搭配〔petticoat〕Female; feminine.女性的；女人气的美国传统〔popularity contest〕The election was just a popularity contest. Voters didn't really care about the issues.这次选举只是一次人气比拼。选民们并不真正关心这些问题。韦氏高阶〔public domain〕It is outrageous that the figures are not in the public domain.令人气愤的是, 那些数字并没有公开。外研社新世纪〔puff ... out〕The runner puffed out the news of the victory.那个奔跑的人气喘吁吁地说出了胜利的消息。21世纪英汉〔puff〕An old man puffed up to them.一位老人气喘吁吁地走向他们。朗文当代〔puff〕I could hear Mrs Mancini huffing and puffing behind me.我听得到身后曼西尼夫人气喘吁吁。麦克米伦高阶〔pull〕The organisers have to employ performers to pull a crowd.组织者不得不雇些演员来聚拢人气。柯林斯高阶〔reasonable〕Ed spoke with infuriating reasonableness.埃德讲起话来那副理智的样子真令人气愤。麦克米伦高阶〔regain〕The actor has recently regained some of his former popularity.这位演员最近又重新获得了一些昔日的人气。韦氏高阶〔scandal〕The government has failed to deal with the scandal of homelessness.政府没能处理好很多人无家可归这件让人气愤的事。麦克米伦高阶〔sissy〕A boy or man regarded as effeminate.女人气的男子：被认为是女孩子气的男孩或男人美国传统〔stake〕The prime minister is not very high in the popularity stakes (= he is not very popular) at the moment.首相当前的人气并不是很旺。剑桥高阶〔supergroup〕Supergroup U2 will appear at Wembley Stadium on April 20.4 月 20 日，超人气乐团 U2 将现身温布利体育场。柯林斯高阶〔supergroup〕Supergroup U2 will appear at Wembley Stadium on April 20.超人气乐队U2将在4月20日现身温布利体育场。外研社新世纪〔sweep〕She swept to victory on a wave of popularity.她借着颇高的人气顺利取胜。韦氏高阶〔synonymous〕In politics, power and popularity are not synonymous.在政治领域, 权力和人气并不同义。外研社新世纪〔tourist〕The monastery has become one of China's top tourist attractions.这个寺院已经成为中国最具人气的旅游景点之一。外研社新世纪〔unstoppable〕The band has enjoyed a seemingly unstoppable rise in popularity.这个乐队人气飙升，大有不可阻挡之势。剑桥高阶〔wane〕By the late 70s the band's popularity was beginning to wane.上世纪70年代末，这支乐队的人气开始下滑。剑桥高阶〔wane〕Her popularity has been on the wane for some time.她的人气一段时间以来江河日下。牛津高阶〔wane〕Her popularity was waning somewhat.她的人气有点儿下降。牛津搭配〔wane〕The scandal caused her popularity to wane.这桩丑闻使她的人气下降了。韦氏高阶Ballet used to be considered an effete career for a young man.过去，青年男子跳芭蕾被认为是一种太女人气的职业。剑桥国际He has this annoying habit of favouring the women (=treating them better than the men) when he gives out work.他有一个令人气恼的习惯，他分配工作时偏袒女性。剑桥国际He is tall, weather-beaten, short-haired and virile, not remotely effeminate.他个子高高，饱经风霜，剪着短发，男子气十足，一点女人气都没有。剑桥国际He's got a very effeminate manner / voice / walk.他的举止/嗓音/走路姿态非常女人气。剑桥国际His bad manners grated on everyone. 他的粗野无礼使得人人气恼。译典通I can't bear this stifling humidity.我受不了这令人气闷的湿度。剑桥国际Long hair has traditionally been regarded as a sign of femininity.传统上把长发看成是女人气质的标志。剑桥国际The artist Chagall believed his Jewishness had a deep influence on his painting.画家夏加尔认为他的犹太人气质对他的绘画作品有深刻的影响。剑桥国际The leader's aggressive stance seems to have foreclosed any chance of diplomatic compromise.那位领导人气势汹汹的姿态似乎排除了任何外交妥协的机会。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。