| 单词 | 人家 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕I think Steve managed to bum a lift home. 我想史蒂夫是硬要搭人家的车回家的。朗文写作活用〔Bantustan〕Any of the former Black homelands in South Africa.班图自治区，黑人定居区：南非原黑人家园之一美国传统〔COMMON〕Personal computers are nearly as common in American homes as televisions. 在美国人家里，个人电脑几乎同电视机一样普及。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕Northbourne Leisure Centre isn't all it's cracked up to be, they don't even have a sauna. 诺斯伯恩休闲中心没有人家说的那么好，连桑拿浴室都没有。朗文写作活用〔EXPERIENCE〕The movie traces the changing fortunes of a poor family in Southern Australia. 这影片追述了南澳大利亚的一个穷苦人家多变的生活遭遇。朗文写作活用〔FIRE〕Eleven homes and several businesses were destroyed in the inferno. 11户人家和几家商店毁于火海之中。朗文写作活用〔GET〕You're such a scrounger - buy your own cigarettes! 你就知道问人家要—一自己去买香烟吧！朗文写作活用〔GIVE〕I got this jacket as a gift. I wouldn't have chosen this color myself. 这件夹克是人家送我的，我自己不会选这种颜色。朗文写作活用〔GROUP〕Most of the kids were friendly, apart from a clique of girls who came from rich families. 除了来自有钱人家的那一小撮女孩子之外，大多数孩子都很友好。朗文写作活用〔IMAGINE〕Mary was always imagining that people were talking about her behind her back. 玛丽老是想象人家在背后谈论她。朗文写作活用〔LISTEN〕They used to have hours of fun listening in on what people were doing in their hotel rooms. 以前他们会长时间地偷听人家在酒店客房里干什么，以此为乐。朗文写作活用〔LONG〕She eked out a miserable living as a washer woman. 她靠给人家洗衣服来勉强维持生计。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕She finally adopted her foster-child, six-year old Shania. 她最后领养了人家寄养的孩子一六岁的沙妮娅。朗文写作活用〔OLD〕The three-day event is a chance for old timers to get together and swap war stories. 这三天的活动是老人家聚在一起讲述各自的战争经历的好机会。朗文写作活用〔SEX〕Would you have sex with someone on your first date? 你第一次约会就会和人家发生性关系吗?朗文写作活用〔SLEEP〕The people next door are having a party, so we probably won't get much sleep tonight. 隔壁人家在举行聚会，所以今天晚上我们可能会睡不好觉。朗文写作活用〔SPACE〕Leave room for people to get by. 留个地方让人家通过。朗文写作活用〔STAY〕He took two rooms in a private boarding house. 他在一个私人家庭旅馆里包了两个房间。朗文写作活用〔UNKIND〕She was always making bitchy comments about people's clothes and make-up. 她老是对人家的穿着打扮说尖酸刻薄的话。朗文写作活用〔UNTIDY〕The actress was found disheveled and confused in a Los Angeles back yard. 那女演员在洛杉矶一户人家的后院里被发现时，衣冠不整，神情恍惚。朗文写作活用〔WET〕The dam burst, swamping the valley and hundreds of homes. 大坝决堤，淹没了山谷和数百户人家。朗文写作活用〔adore〕She simply adores being praised.她就是爱听人家恭维。英汉大词典〔advertisement〕She put an advertisement saying 'Good homes wanted for kittens' in the post office window.她在邮局的窗子上贴了一份写着“为小猫寻找好人家”的广告。外研社新世纪〔angry〕He was angry at being kept waiting.他因人家使他久等而恼火。英汉大词典〔answer〕Police went to an address in Sinclair Street in answer to a complaint.警察来到辛克莱街一户人家调查一宗投诉。外研社新世纪〔beg〕She ran to the nearest house and begged for help .她跑到最近的一户人家那里恳求帮助。朗文当代〔bitter〕This drug is wanted bitter bad, sir.先生,这药人家急着要用呢。英汉大词典〔blood money〕Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.辩护律师尚未同意对受害人家人的赔偿条件。外研社新世纪〔born〕She was born into a wealthy family.她生在有钱人家。牛津搭配〔breeding〕The young lieutenant had an air of wealth and good breeding .这位年轻中尉具有富有人家受过良好教养的气度。朗文当代〔call away〕The doctor was called away to a patient's house.医生出诊到病人家里去了。21世纪英汉〔call〕The doctor has several calls to make this morning.今天上午，这个医生要巡诊好几户人家。牛津搭配〔case〕I don't want to go and in any case, I haven't been invited.我不想去，再说，人家也没邀请我。剑桥高阶〔changeling〕I have always felt like a changeling born into the wrong family.我总觉得自己像是被上天掉了包, 投错胎到了这户人家。外研社新世纪〔chum〕He chummed with the labourers, and was an intimate in scores of homes.他跟工人们交朋友,是许多工人家庭的常客。英汉大词典〔consideration〕Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.出于对丧失亲人家属着想，新闻记者没有到葬礼现场。牛津高阶〔couple〕I have heard his name coupled with that of a notorious criminal.我曾听见人家把他的名字和一名臭名昭著的罪犯联系在一起。英汉大词典〔deserving〕This family is one of the most deserving cases.这是最应当得到帮助的一户人家。牛津高阶〔dig〕Many students in London have to live in digs.很多在伦敦的学生不得不寄宿在别人家中。剑桥高阶〔down〕This knowledge was handed down in the family from father to son.这种知识在那户人家父子相传。朗文当代〔drudge〕She had drudged in other people's kitchens till she married.结婚前她一直在别人家的厨房里做苦工。外研社新世纪〔enunciate〕He was given to enunciating proverbs.他老爱给人家讲解谚语。英汉大词典〔extraordinaire〕This bathroom extraordinaire is the size of most people's living rooms.这间特别的浴室跟大多数人家的起居室一样大小。英汉大词典〔face〕It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。牛津高阶〔family〕A new family has/have moved in next door.隔壁新搬来一户人家。剑桥高阶〔family〕She grew up in a military family.她在一个军人家庭中长大。牛津搭配〔ferret around〕I really enjoy ferreting around in other people's food cupboards.我很喜欢在别人家的食品柜里东瞧瞧西看看。外研社新世纪〔heart〕You can't take everything people say to heart.你不能把人家说的每件事都放在心上。麦克米伦高阶〔houseguest〕A person who stays in a home as a guest.留宿的客人：作为客人住在别人家中的人美国传统〔like〕Other people's children, like other people's dogs, have never interested me.别人家的孩子就像别人家的狗一样，从来都引不起我的兴趣。麦克米伦高阶〔make〕I don't like being made up to.我不喜欢人家拍我马屁。英汉大词典〔marry〕Then he married money and became an MP.后来他娶了有钱人家的女儿, 还当上了议员。外研社新世纪〔measure up〕She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.她总是拿我跟别人相比，不知怎的，我总是不如人家。柯林斯高阶〔mickey〕He started taking the mickey out of this poor man just because he is bald.就因为这个可怜人是个秃顶, 他就开始嘲弄人家。外研社新世纪〔neighbouring〕The cats from the neighbouring houses come to our garden.附近人家的猫都来我们家的花园。牛津同义词〔obsequiously〕Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a labouring man.巴罗竭力讨好我，直到得知我也是工人家庭出身。柯林斯高阶〔pass〕Imagine passing up an offer like that! 真想不到居然放弃人家提供的大好机会！牛津高阶〔patriarch〕The patriarch of the house, Mr Jawad, rules it with a ferocity renowned throughout the neighbourhood.贾瓦德先生是那户人家的家长, 他治家严苛, 名闻乡里。外研社新世纪〔pedigree〕A chart of an individual's ancestors used in human genetics to analyze Mendelian inheritance of certain traits, especially of familial diseases.记录家族遗传特性及疾病的图表：用于人类遗传学分析孟德尔遗传学说的某些遗传特征尤其是家族病的个人家系表美国传统〔persuade〕I allowed myself to be persuaded into entering the competition.我搁不住人家的劝说，就参加了比赛。牛津高阶〔pinch〕Rising prices for consumer goods pinch the pocketbooks of workers' families.消费品涨价使工人家庭的经济利益大受影响。英汉大词典〔pitch〕I didn't ask for the championship, I was pitched into it.我并不想当冠军,是人家赶我这鸭子上架的。英汉大词典〔plate〕You can't expect people to give you all the answers on a plate.你不要指望人家会把全部答案向你和盘托出。英汉大词典〔project〕Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.学生在家里按自己的步调完成私人家教布置的任务。外研社新世纪〔put〕I hope our arriving late didn't put them out.但愿我们迟到没有给人家添麻烦。牛津高阶〔put〕You have been put down for the one hundred metres' race.人家已给你报名参加100米赛跑。英汉大词典〔raid〕The gang raided three homes in the area.犯罪团伙洗劫了这个地区的三户人家。朗文当代〔relevant〕Don’t interrupt unless you have something relevant to say.除非你有什么切题的话要说，否则请勿打断人家。牛津同义词〔ridden或rid〕He is always riding somebody for one thing or another.他总喜欢挑人家的毛病而加以嘲弄。21世纪英汉〔rob〕He said he would not rob again.他说他不再抢劫人家的财物了。英汉大词典〔scrounge〕The stray cat scrounged scraps.那只流浪猫讨人家剩下的食物。牛津同义词〔service area〕The cable TV company sent out direct mail to every household in their service area.有线电视公司向所辖服务区域内的每一户人家都发了信件。剑桥高阶〔spoon〕She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.她生在富贵人家, 一切都为她准备好了。外研社新世纪〔stand〕I've been stood up! 人家让我空等一场！牛津高阶〔stay-at-home〕Inclined to remain in one's home, locality, or country.家居的：倾向于留在某人家中、所在地区或国家的美国传统〔stock〕We are both from working class stock.我们俩都出身于工人家庭。柯林斯高阶〔stud〕You see studs on lots of London front doors.在伦敦，你能看到许多人家的大门上都装有饰钉。柯林斯高阶〔subdivision〕Rammick lives high on a ridge in a 400-home subdivision.拉米克住在高耸的山脊上一片有 400 户人家的地方。柯林斯高阶〔take〕Shall I take my host family a gift? 我要不要给主人家带件礼物呢？牛津高阶〔trouble〕I don't like anyone to trouble my new motorcycle.我不喜欢人家乱动我的新摩托车。英汉大词典〔way of life〕Sleeping in doorways, begging for food and money - it's not an enviable way of life.睡在别人家门口，要饭要钱——这可不是让人艳羡的生活方式。剑桥高阶〔way〕If you are not going to help, at least don't get in the way! 如果你不愿帮忙,至少别妨碍人家!英汉大词典As a reporter, I was paid to pry into other people's lives, a requirement that frequently made me uncomfortable.作为一个记者，我拿了人家的钱去窥探他人的生活，这常常让我很不舒服。剑桥国际He hates to be teased about his balding head. 他不喜欢人家取笑他的秃头。译典通He is sensitive about his failure. 人家一提他的失败他就生气。译典通He was desperate to tell someone his good news.他非常想把好消息告诉人家。剑桥国际He's always fishing for compliments (=trying to make people say good things about him).他总是设法讨人家恭维。剑桥国际I hate Alan --he's always trying to score (points) off/over people (= make them look foolish in arguments by making clever remarks).我讨厌艾伦----他在辩论时老是想要驳倒别人，使人家出洋相。剑桥国际In the week before Christmas, most of the houses in the street had wreaths /(Br also) holly wreaths/ (Am also) Christmas wreaths on the doors.在圣诞节的前一周，街道上的大部分人家都在门上挂上了花环/冬青花环/圣诞花环。剑桥国际It is never wise to come between a man and his wife. 干预人家夫妇间的事是不智的。译典通My little brother tells people he's a Martian in disguise (= he appears to be an ordinary boy but he is not).我的小弟弟告诉人家，他是乔装打扮的火星人。剑桥国际My mother comes from an old WASP family which has been in this country for 350 years.我母亲出身于一个古老的英国新教徒白种美国人家庭，该家族到这个国家已经350年了。剑桥国际People say I look just the same as my sister.人家说我和我姐姐长得一模一样。剑桥国际Several families living on the sea front were flooded out (=forced to leave their houses because they became covered with water) during the storm.那次暴风雨期间住在海岸边的好几户人家因洪水被迫搬走。剑桥国际She moans (that) she's too hot, so you open the window and then she complains that it's too cold. [+ (that) clause] 她抱怨说她太热，所以人家打开了窗户，然后她又抱怨说太冷了。剑桥国际The burglary rate is so high that most of the houses in the area have barred windows.夜间入室盗窃情况很严重，所以这个地区大多数人家都安装防盗窗栏杆。剑桥国际The children of the rich and powerful experience privilege from birth.有钱有势人家的孩子从出生起就受到特别对待。剑桥国际The family lived in a deplorable slum. 那户人家住在肮脏的贫民窟。译典通The large car outside the house gave an immediate appearance of wealth (=suggested wealthy people lived there).屋外的那辆大型轿车一眼就给人阔气人家的印象。剑桥国际When you're a nurse, talking with the relatives of people who are ill is all in a day's work (= something that has to be done as part of your job or duty, even though it might be difficult, unpleasant or unusual).作为一个护士，和病人家属谈心是份内之事。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。