| 单词 | 事宜 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔END〕The Board is expected to make its final decision on the merger by August 12th. 预计董事会将在8月12日之前就合并事宜作出最后的决定。朗文写作活用〔FAIR〕The film company says that it played fair in all its contract dealings with the actors’ unions. 电影公司说它在与演员工会处理合同事宜时都是公平行事的。朗文写作活用〔MONEY〕World leaders gathered in the Miyako Hotel to map out the agenda for next month's economic summit. 大国首脑在宫古酒店聚会规划下个月的经济峰会事宜。朗文写作活用〔OFFICIAL〕We will send round one of our authorized representatives to discuss the purchase with you. 我们会委派一名有我们授权的代表和你洽谈购货事宜。朗文写作活用〔PLAN〕Please telephone and make arrangements with my secretary. 请来电和我的秘书商定安排事宜。朗文写作活用〔REPRESENT〕A deputation of church leaders has met with the government to discuss the teaching of religion in schools. 教会领导人代表团和政府会晤，商讨在学校里推行宗教教学的事宜。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕My assistant takes care of all the travel arrangements - you'll have to ask him. 我的助手负责所有的旅行事宜，请问他吧。朗文写作活用〔advance person〕A person who travels ahead to arrange the details of a trip or a public appearance, especially one to be made by a politician or a dignitary.先遣人员：提前出发以安排旅行或公开露面的具体事宜的人，特别是政治家或政界要人预期的旅行或公开露面美国传统〔advancement〕He is being considered for advancement.他的晋升事宜正在考虑之中。韦氏高阶〔affair〕I am trying to arrange my father's financial affairs.我正尽力安排父亲财务上的事宜。牛津搭配〔allocate〕Our plan is to allocate one member of staff to handle appointments.我们的计划是分派一位职员处理预约事宜。柯林斯高阶〔ambassador〕Late last night, the French ambassador was summoned to the Foreign Office to discuss the crisis.昨晚深夜法国大使被外交部召见，商讨这起危机事宜。剑桥高阶〔applet〕The user confirms their order and downloads an applet which asks them for their personal and payment details.用户对其订购进行确认，然后下载一个小应用程序，它便会询问用户的详细个人信息及具体付款事宜。剑桥高阶〔arrangement〕She has her secretary handle all of her travel arrangements.她让秘书为她打理一切出行事宜。韦氏高阶〔arrange〕He had arranged for the boxes to be stored until they could be collected.他已安排好这些箱子的存放事宜，直到被取走。柯林斯高阶〔assignment〕The article discusses the recent assignment of senators to some of the more powerful committees.文章讨论了最近选派参议员去一些影响更大的委员会工作的事宜。韦氏高阶〔banking〕A lot of people are doing their banking online now.现在很多人都在网上处理自己的银行事宜。剑桥高阶〔budgeting〕The Chancellor could use the Budget to bring in taxation reforms.财政大臣可以利用政府年度预算演讲的机会提出税收改革事宜。柯林斯高阶〔care〕Celia takes care of the marketing side of things.西莉亚负责产品营销方面的事宜。牛津高阶〔close〕We're going to close on our house next Friday.我们将在下周五完成购房事宜。韦氏高阶〔come〕Issues relating to pay come under the personnel department.工资的有关事宜由人事部门负责。麦克米伦高阶〔definition〕A clinic for women would, by definition, deal with pregnancy and childbirth.妇科诊所据其定义负责处理妊娠和分娩事宜。牛津搭配〔deputize〕I've been deputized as the officer in charge of all recruitment and training of the People's Volunteer Army.我受委派负责人民志愿军招募和训练的一切相关事宜。外研社新世纪〔dispatch〕He dispatched all the remaining business.他迅速办完全部未了事宜。英汉大词典〔door〕He was working the door at the event.他在此次活动中负责迎门事宜。牛津搭配〔dressed up〕He tried to organise things so that the trip would be dressed up as a UN mission.他竭力筹备好各项事宜以便这次出行看上去像联合国代表团出访一样。柯林斯高阶〔enquire〕To enquire about tickets, call the number below.有关票务事宜，请拨打下面这个号码垂询。牛津搭配〔establish〕A proper procedure for complaints should be established.应当建立处理投诉事宜的合理程序。麦克米伦高阶〔fatten〕He could do with fattening up.他会处理育肥事宜。麦克米伦高阶〔finalize〕Jo flew out to Thailand to finalize the details of the deal.乔飞赴泰国去敲定这笔生意的具体事宜。朗文当代〔first〕Enquiries about the post should be addressed in the first instance to the personnel manager.询问职位事宜应该首先咨询人事经理。剑桥高阶〔fix〕You have to fix visits up in advance with the museum.你得预先和博物馆联系安排好参观事宜。牛津高阶〔further〕Further to our recent telephone conversation, I am writing to confirm our meeting.还有为了对我们最近的电话会谈作进一步的说明，我写信来确认我们的会面事宜。麦克米伦高阶〔handle〕Christie's has been asked to handle the sale of the 250 paintings and sculptures.佳士得拍卖行受托处理这250件画作和雕塑的拍卖事宜。外研社新世纪〔handover〕The United Nations is to supervise the handover of the prisoners of war.联合国将监督战俘的移交事宜。剑桥高阶〔hand〕Plans are in hand to perform 'Oz' next semester.下学期演出《绿野仙踪》的事宜目前正在筹划中。朗文当代〔hire〕They booked our hotel, and organised car hire.他们为我们订好了旅馆并安排了租车事宜。柯林斯高阶〔hold〕He was left holding the financial baby when his musical partner joined another band.他的音乐搭档加入了另一支乐队，所以他独力负起了处理财务事宜的责任。朗文当代〔incident〕Something contingent on or related to something else.附带事宜，相关事件：以别的事件为条件或与其相关的事美国传统〔intense〕He took an intense interest in all religious matters.他对所有宗教事宜都很感兴趣。朗文当代〔lawyer〕Solicitors for the squire handled the sale of his extensive lands.这位乡绅出售大片土地的事宜由他的律师处理。美国传统〔liberty〕The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.这个岛在太平洋上；我无权说出它的具体位置，因为我们仍在洽谈购买事宜。柯林斯高阶〔mandate〕Matters debated in meetings do not become a mandate automatically.会议上讨论的事宜并不能自动成为一项指令。朗文当代〔meeting〕The committee has called a meeting to discuss the president's death.委员会已经召集会议，讨论总裁亡故事宜。牛津搭配〔move on〕Now, can we move on and discuss the vital business of the day.现在，我们接着往下讨论今天的重要事宜。柯林斯高阶〔national〕Religion matters very much at a national level.宗教事宜在全国都至关重要。朗文当代〔need〕The issue of pay needs to be discussed at our next meeting.工资事宜应该在我们下次的会上来讨论。麦克米伦高阶〔negotiate〕I am negotiating with Pyramid Press for its publication in the States.我正在与金字塔出版社就其在美国出版事宜进行洽谈。外研社新世纪〔outstanding〕We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.我们签协议之前还有一些未尽事宜待解决。柯林斯高阶〔penitentiary〕A tribunal of the Roman Curia having jurisdiction in matters relating to penance, dispensations, and papal absolutions.宗教裁判所：罗马天主教中有权处理悔罪、补赎和赦罪等事宜的元老会法庭美国传统〔pilot〕The Bill was piloted through Parliament by the Minister for the environment.环境部长负责在议会通过该法案的相关事宜。朗文当代〔place〕All the arrangements are now in place for their visit.他们来访的一切事宜都安排好了。牛津高阶〔place〕Everything was in place for the handover of power.权力交接的一切事宜已准备就绪。外研社新世纪〔pledge〕To make a pledge or donation, please call the charity's office.捐赠事宜，请联系慈善机构办公室。韦氏高阶〔preference〕The granting of precedence or advantage to one country or group of countries in levying duties or in other matters of international trade.优惠：在关税或其它国际贸易的事宜上给予一个国家或国家集团的优先权或优势美国传统〔preservation〕The conduct of foreign policy is largely the preserve of the president.外交政策事宜主要由总统专门负责。柯林斯高阶〔press agent〕A person employed to arrange advertising and publicity, as for a performer or for a business.新闻广告员，宣传员：雇来（如为演员或商业机构）安排广告或宣传事宜的人员美国传统〔priority〕With so little money available, repairs must remain a low priority (=not important and not needing attention soon) .可用的钱这么少，只好暂时放下维修事宜了。朗文当代〔procedural〕The Paris talks will mainly be about procedural matters.巴黎会谈将主要围绕程序上的事宜。柯林斯高阶〔procedural〕The Paris talks will mainly be about procedural matters.巴黎会谈将主要讨论程序事宜。外研社新世纪〔procedure〕The company has new procedures for dealing with complaints.公司采取了新程序处理投诉事宜。剑桥高阶〔proposed〕The government is set to vote on the proposed reforms tomorrow.政府将于明天对提议的改革事宜进行投票表决。朗文当代〔publication〕She was in England for the publication of her new book.她到英国是为了她新书的出版事宜。朗文当代〔reign〕A local girl annually reigns over distribution of the loaves on that island.在那个岛上,每年由一位当地姑娘主持面包分配事宜。英汉大词典〔relative to〕We will discuss matters relative to peace and security.我们将讨论有关和平与安全的事宜。韦氏高阶〔representation〕They may make representations to government on matters affecting their organization.他们可能会就影响其组织的诸项事宜向政府提出抗议。牛津搭配〔ringmaster〕A person, especially a man, in charge of the performances in a circus ring.马戏团演出指挥：主管马戏团的演出事宜的人，尤指男人美国传统〔see about〕I must see about selling the house.我必须安排房子的销售事宜。柯林斯高阶〔she'd〕She'd rung up to discuss the divorce.她打过电话来协商离婚事宜。柯林斯高阶〔since〕You should talk to Karen since she's the one responsible for authorizing payments.你应该找卡伦谈谈，因为她是负责批准付款事宜的。麦克米伦高阶〔strengthen〕We all agreed on a treaty to strengthen the cooperation between our two parties.我们就双方的合作事宜签订了协议。21世纪英汉〔surplusage〕Law Irrelevant matter in a pleading.【法律】 诉讼中无关紧要的事宜美国传统〔telephone〕I'll telephone my lawyer to arrange an appointment.我会给律师打电话安排会面事宜的。麦克米伦高阶〔think〕They are thinking about moving.他们正考虑搬迁事宜美国传统〔tie-up〕They're negotiating a tie-up with Ford.他们正在与福特公司洽谈合作事宜。牛津高阶〔transfer〕Arrange for the transfer of medical records to your new doctor.安排一下把病历转给你的新医生的事宜。柯林斯高阶〔turn〕We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.我们开始考虑有关成立公司的具体事宜。柯林斯高阶〔undertaking〕The profession or duties of a funeral director.丧葬事宜，殡仪业：丧葬指导者的职业和责任美国传统〔wind-down〕The wind-down of the company was handled very efficiently.公司处理逐步缩减直至关闭的事宜效率很高。牛津高阶A commission has just been appointed to investigate fraud claims.一个专门委员会已受命调查针对诈骗案的索赔事宜。剑桥国际A landlord is required to serve notice on a tenant of a proposed rent increase.房东须就提高租金事宜向房客发出书面通知。牛津商务A private bank was appointed to handle the sale.一家私人银行获委派去处理销售事宜。牛津商务A senior official said the company had been considering a bid.一位高层说公司一直在考虑投标事宜。牛津商务He does the hiring and firing in our company.他在公司负责招聘和解雇事宜。牛津商务I texted him about the meeting but he hasn't replied yet.有关会议事宜，我给他发了短信，但他还未答复。牛津商务Leaving that aside (= stopping discussion of that until later), we still need to make a decision on the payments.先不要讨论那件事，我们还需就付款事宜作出决定。剑桥国际She admitted her company's responsibility for the disaster and went on to explain how compensation would be paid to the victims.她承认了她的公司对这次灾祸的责任，接着解释了如何对受害者进行赔偿的事宜。剑桥国际She was in complete charge of all monetary matters affecting the household. 她全权负责一切有关家务的财政事宜。译典通The Network Manager has a watching brief on security issues.网络经理负有监察安全事宜的任务。牛津商务The company will be holding an emergency general meeting for shareholders to vote on the merger.公司将召开紧急股东大会投票表决合并事宜。牛津商务The course introduces students to drafting business plans.这门课程向学生介绍起草商业计划的事宜。牛津商务The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners. 将军与敌人谈判交换战俘事宜。译典通The launch of the new website was handled by an outside agency.推出新网站的事宜是由一家外部机构负责的。牛津商务The two groups worked out a formula for sharing the use of the building.那两个单位制订了一个方案，落实共同使用那栋大楼的事宜。剑桥国际They're very busy with their new house and everything (= all the things connected with it).他们为新房子和一切有关事宜忙碌不已。剑桥国际This discussion has raised many important issues/problems.这场讨论引发了许多重要事宜/问题。剑桥国际We discussed inflation, unemployment and related issues.我们讨论了通货膨胀、失业及有关的事宜。剑桥国际We will consult together about her education. 我们将一起商议她的教育事宜。译典通Where do you do your banking? 你在哪儿做银行事宜？牛津商务You will have to contact the owner's managing agent concerning changes to the property.资产变动事宜须与业主的经纪人联系。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。