| 单词 | 习语 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Americanism〕He was, to adopt an Americanism, 'an empty suit'.借用一句美国习语, 他是an empty suit(绣花枕头一包草)。外研社新世纪〔Anglicism〕A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.英国习语，英国特有用词，英国式的语言现象：英语，尤其是在英语口语中所特有的单词、短语或习惯用语；英国式语言现象美国传统〔Atticism〕A characteristic feature of Attic Greek.雅典式的习语，文体，风格等：古希腊雅典个性风格美国传统〔BEFORE〕The previous chapter examined how children learn language. 在前面一章里我们探讨了儿童是如何学习语言的。朗文写作活用〔BETTER〕Having spent a year in Brazil, she hoped she would have the edge over the other language students. 她在巴西住过一年，所以希望自己比其他学习语言的学生能稍微占些优势。朗文写作活用〔Briticism〕A word, a phrase, or an idiom characteristic of or peculiar to English as it is spoken in Great Britain.英国英语语法：英国人特用的词、短语、或习语，如大不列颠人所讲的美国传统〔EASY〕Some people think that studying languages instead of sciences is a soft option. 有些人认为学习语言比学习科学更容易及格。朗文写作活用〔EXPLAIN〕So far no linguist has given us a satisfactory account of how children learn language. 到现在为止还没有一位语言学家给我们作出满意的解释，儿童是如何学习语言的。朗文写作活用〔Gaelic〕Gaelic idioms 盖尔语习语韦氏高阶〔Gallicism〕A French phrase or idiom appearing in another language.法国成语：出现在另一种语言中的一个法语词组或习语美国传统〔Germanism〕A German idiom or phrasing that appears in another language.德语习语：出现在另一种语言中的德语习语或短语美国传统〔Grecism〕An idiom of the Greek language.希腊语习语美国传统〔NORMAL/ORDINARY〕She had a special talent for learning languages. 她学习语言有特别的天赋。朗文写作活用〔Semitism〕A Semitic word or idiom.闪语的词：闪语的词或习语美国传统〔THINK〕Learning a language should be thought of as a natural process. 学习语言应被看成是一种自然过程。朗文写作活用〔Teutonism〕A German practice or idiom; a Germanism.日耳曼主义：日耳曼习惯或习语；日耳曼主义美国传统〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕One of the hardest things when studying linguistics is learning all the right terminology. 掌握各种正确术语是学习语言学最困难的事之一。朗文写作活用〔app〕There are apps for everything, from learning a language to booking movie tickets.现在的应用程序应有尽有，从学习语言到购买电影票都可以做到。剑桥高阶〔aptitude〕He shows an aptitude for languages.他表现出学习语言的天才。英汉大词典〔archaism〕An archaic word, phrase, idiom, or other expression.古词，古语：古词、古短语、古习语或其它表达（形式）美国传统〔aware〕As a French teacher, I am well aware that the earlier a child learns a language, the better.作为法语老师, 我清楚地知道孩子学习语言越早越好。外研社新世纪〔beg〕These assumptions beg the question that children learn languages more easily than adults.这些假设想当然地认为儿童比成年人学习语言容易。牛津高阶〔by〕They learn their language by books.他们从书本上学习语言。英汉大词典〔chrestomathy〕An anthology used in studying a language.选文集：学习语言用的选文集美国传统〔come under〕What word does this idiom come under?这个习语应列入哪个词条项下?21世纪英汉〔come〕What word does this idiom come under? 这条习语可以在哪个词下查到?英汉大词典〔conceit〕An ingenious or witty turn of phrase or thought.别出心裁：对习语或思想作有创意或巧妙的转用美国传统〔constitute〕Listening, speaking, reading, then writing constitute the fundamental order in language learning.听、说、读、写是学习语言的根本顺序。21世纪英汉〔develop〕In this class, we will be learning about how languages develop.这节课我们将学习语言是如何发展的。韦氏高阶〔earthly〕It won't stand an earthly.此事毫无希望。(在此习语中earthly后省略了 chance, hope, 或use等词)英汉大词典〔ear〕She has no ear for languages at all.她对学习语言一点也不在行。朗文当代〔ease〕The ease with which she learns languages is astonishing.她学习语言之轻松令人惊讶。牛津高阶〔enter〕The phrase has already entered the language.这条习语已经被纳入该语言了。柯林斯高阶〔evidence〕The first chapter reviews the evidence on how children learn language.第一章综述有关儿童怎样学习语言的证据。牛津搭配〔facility〕He has a facility for languages.他有学习语言的天赋。麦克米伦高阶〔flair〕He has a flair for languages [for making money].他有学习语言[赚钱]的本领。文馨英汉〔flair〕She has a natural flair for languages.她有学习语言的天分。牛津搭配〔foreignism〕A foreign idiom or custom.外国习语，外国风俗习惯美国传统〔get at〕It is no easy thing to get at the meaning of every idiom in English.理解英语中每一个习语的含义并不是件容易事。21世纪英汉〔hash〕He hashed a phrase in order to colour the sentence.他反复推敲一个习语以使该句增色。21世纪英汉〔have an ear for sth〕She's never had much of an ear for languages.她从来就不大擅长学习语言。剑桥高阶〔idiom〕It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.外语里的口头习语很难懂。牛津同义词〔idiom〕Proverbs and idioms may become worn with over-use.谚语和习语可能会因为过度使用而成为陈词滥调。外研社新世纪〔idiom〕Proverbs and idioms may become worn with overuse.谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。柯林斯高阶〔idiom〕She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom 'to be comfortable in one's own skin.' 实际上，她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。柯林斯高阶〔idiom〕To "have bitten off more than you can chew" is an idiom that means you have tried to do something which is too difficult for you.have bitten off more than you can chew 是一句习语，意思是试图承担力所不及的事。剑桥高阶〔innate〕Children have an innate ability to learn language.儿童在学习语言方面具有天生的能力。朗文当代〔ladle in〕The article is ladled in some idioms.文章中插进一些习语。21世纪英汉〔learn〕What's the best way to learn a language? 学习语言的最佳方法是什么？朗文当代〔main〕One of the main reasons I came to England was to study the language.我到英格兰的主要原因之一是学习语言。剑桥高阶〔neologism〕It is pretty heavy going, and a taste for neologism and idiom will help.这相当难懂, 但对新词语和习语有兴趣就会好些。外研社新世纪〔peculiarly〕It's an idiom that people can recognize as peculiarly English.这是一个人们可以认出只有英语中才有的习语。英汉大词典〔regularity〕Children seek out regularities and rules in acquiring language.儿童在学习语言过程中会找出各种规律和规则。柯林斯高阶〔role-play〕Role-play allows students to practise language in a safe situation.角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。牛津高阶〔run〕A lot of language students want to run before they can walk.很多学习语言的学生好高骛远，不会走就想跑。朗文当代〔vacuum〕The process of learning a language does not take place in a vacuum.学习语言的过程不是在封闭状态下进行的。朗文当代〔vernacular〕An idiomatic word, phrase, or expression.习语，成语：惯用的词语、短语或表达方式美国传统〔way〕What's the best way to learn a language? 学习语言最好的方法是什么？朗文当代He has great facility in learning languages. 他很有学习语言的才能。译典通He is apt at languages. 他善于学习语言。译典通Learning a language needs a lot of practice. 学习语言需要勤练不辍。译典通Some understanding of grammar is fundamental to learning a language.懂得一些语法对学习语言是十分重要的。剑桥国际The research suggests that the ways in which adults and children learn languages are qualitatively different.这个研究表明成人和儿童在学习语言的方法上有质的差别。剑桥国际We learn a language in order to communicate. 我们学习语言是为了交流思想。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。