| 单词 | 之处 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕The sparse line of spectators noticed nothing unusual.那一排稀稀落落的观众没留意到任何不寻常之处。柯林斯高阶〔FAIRLY/QUITE〕The food was only moderately good - nothing special. 食物只能算是过得去，没什么特别之处。朗文写作活用〔HOUSE〕It's hard to be cheerful when you haven't even got a roof over your head. 连个安身之处都没有的话，哪里还能高兴得起来。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕The Japanese maple leaf bears a striking resemblance to a marijuana leaf. 日本的枫叶和大麻的叶子有惊人的相似之处。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕The book classifies cheeses by similarities in flavour, rather than by ingredients. 这本书把干酪按照口味上的相近之处分类，而不按成分分类。朗文写作活用〔PROBLEM〕The main difficulty with this method is that it takes twice as long. 这种方法的主要不便之处是要花费两倍的时间。朗文写作活用〔SUITABLE〕Malcom will be ideally suited for Angela. They have such a lot in common. 马尔科姆将是安杰拉的理想伴侣，他们俩有非常多的共同之处。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The exciting thing about the show is that it's a live broadcast and anything can happen. 这个节目紧张刺激之处在于它是现场直播的，任何意外的事都可能发生。朗文写作活用〔affinity〕A has some affinities with B.甲与乙有某些相似之处。英汉大词典〔all〕All (= the only thing) I need is a roof over my head and a decent meal.我需要的不过是一个栖身之处和一顿饱饭。剑桥高阶〔analogy〕I see no analogy between your problem and mine.我认为你我面临的问题并无相似之处。英汉大词典〔anchor〕We dropped anchor in a sheltered spot.我们在一个隐匿之处下锚停航。外研社新世纪〔appreciate〕Living in the city has taught me to appreciate the differences between people.居住在城市使我意识到要重视人与人之间的不同之处。韦氏高阶〔appreciate〕You can't really appreciate foreign literature in translation.看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。牛津高阶〔buttery〕Chiefly British A place in colleges and universities where students may buy provisions.【多用于英国】 学生饮食服务之处：大学里学生可以购买食品的地方美国传统〔commonality〕There are an amazing number of commonalities between systems.各系统之间竟然有这么多的相似之处。外研社新世纪〔common〕I found I had a lot in common with these people.我发现自己和这些人有许多相同之处。朗文当代〔common〕The two games have much in common .这两个游戏有许多相同之处。朗文当代〔common〕We' ve got a lot in common.我们有很多共同之处。外研社新世纪〔contradiction〕The militants see no contradiction in using violence to bring about a religious state.好战者觉得用暴力建立一个宗教国家这种做法并无矛盾之处。柯林斯高阶〔contrast〕While there are similarities in the two cultures, there are also great contrasts.这两种文化虽然有许多相似之处，但也有巨大的差异。朗文当代〔detail〕He stood still, absorbing every detail of the street.他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。牛津高阶〔difference〕He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。牛津高阶〔differ〕The two organs have certain similarities but they differ in the way they function.这两个机构有一些相似之处, 但运转方式不同。外研社新世纪〔discover〕The Curies are best known for discovering radium.居里夫妇最知名之处是发现镭。朗文当代〔drawback〕The drawback is that the flat's very small.这间公寓的不足之处就是太小了。外研社新世纪〔dwell〕He tends to dwell on the negative aspects of his performance.他老是对自己表演中的不足之处耿耿于怀。麦克米伦高阶〔enticement〕Among other enticements, they advertized that they would take guests to Ramsgate for the day.除了其他诱人之处，他们还公开宣称说，会把客人们带到海滨圣地拉姆斯盖特玩一天。柯林斯高阶〔excursion〕Another pleasant excursion is Malaga, 18 miles away.另一个惬意的旅行之处是18英里以外的马拉加。外研社新世纪〔fine〕We stayed up discussing the finer points of Marxist theory.我们讨论马克思主义理论的细微之处，直到三更半夜。朗文当代〔genius〕My plan is simple—that's the genius of it.我的计划很简单，这正是其过人之处。韦氏高阶〔greatness〕Her greatness lies in her deep understanding of human nature.她的伟大之处在于她对人性的深刻理解。牛津搭配〔hold〕The film holds a number of surprises.那部电影有许多惊异之处美国传统〔humour〕He failed to see the humour of the situation.他未能理解这一情景的幽默之处。朗文当代〔impracticality〕They adopted the plan despite all its impracticalities.他们采纳了这个计划，尽管它还存在诸多不切实际之处。韦氏高阶〔inadequacy〕The inadequacies of the current system have already been recognised.人们已经意识到现行体制的不足之处。外研社新世纪〔iniquity〕A disco isn't exactly a den of iniquity.迪斯科舞厅并非完全是藏污纳垢之处。外研社新世纪〔ins and outs〕The windings of a road or path.拐角：道路或小径的弯曲之处美国传统〔joke〕Sorry – I don't get the joke. Can you explain it? 理解好笑之处麦克米伦高阶〔joke〕We all fell about laughing, but he didn't get the joke.我们都笑弯了腰，但他却没明白这笑话有什么好笑之处。牛津搭配〔leak〕The path or place at which this loss takes place.漏电之处：这种损失发生的路径或地方美国传统〔legendary〕The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.这座山据称是传说中的卢德王的长眠之处。柯林斯高阶〔line〕Please excuse me if I'm being out of line.我如有失礼之处请多包涵。英汉大词典〔lookout〕Anything new or peculiar puts us upon the lookout to detect a possible absurdity.任何新奇的事物一出现,我们总想要找找有没有不合情理之处。英汉大词典〔merit〕There is some merit in his argument.他的论据中有些可取之处。牛津搭配〔miss〕She was upset at missing all the excitement.错过了那么多的精彩刺激之处，她很失望。朗文当代〔mode〕Levi is best known for work in a very different mode from what is to be found here.利瓦伊最为人所知之处在于他的工作风格同这里的人迥然不同。柯林斯高阶〔navigational〕His navigational skills leave much to be desired.他的领航技能有很多可改进之处。外研社新世纪〔nothing〕There is nothing new about this technique.这项技术没什么新颖之处。外研社新世纪〔obscurity〕He had helped Eliot, almost as an editor, by pointing out the obscurities in his writing.他曾经帮助过艾略特, 几乎像个编辑那样, 指出他作品中的晦涩之处。外研社新世纪〔odd〕Perhaps it was that very oddness that attracted me to Glen's music.也许正是格伦音乐的怪异之处吸引了我。柯林斯高阶〔orient〕Archaic The place on the horizon where the sun rises; the east.【古语】 日出之处，东方：太阳从地平线升起的地方；东方美国传统〔overlap〕There is considerable overlap between the girls' and boys' test results.女孩和男孩的测试结果有相当多的共同之处。朗文当代〔own〕Each nation has its own peculiarities when it comes to doing business.谈到做生意，各国都有其独特之处。柯林斯高阶〔paradox〕The paradox about time is that it seems to go faster as we become older and less active.时间的矛盾之处在于，我们年纪渐长不如以前活跃的时候，它似乎走得更快了。牛津搭配〔parallelism〕I think he exaggerates the parallelism between the two cases.我认为他夸大了两件事的相似之处。牛津高阶〔parallel〕I saw a parallel between her situation and mine.我看她的情形和我的有相似之处。牛津同义词〔parallel〕Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。柯林斯高阶〔path〕The storm wrecked homes in its path.暴风雨摧毁了所经之处的房屋。柯林斯高阶〔peculiarity〕Each city has its own peculiarities, its own history and character.每座城市都有它自己的独特之处,自己的历史和自己的特性。英汉大词典〔pick up on sth〕Only one newspaper picked up on the contradictions in the statement.只有一家报纸注意到了声明中的矛盾之处。剑桥高阶〔reading〕A close reading of the text reveals several contradictions.仔细阅读该文章就会发现几个矛盾之处。牛津搭配〔read〕The poem reads like nothing in particular until you get to the last line.这首诗不读到最后一行就看不出它有何独特之处。文馨英汉〔remark〕The similarities between the two have often been remarked on.人们经常谈到两者的相似之处。牛津高阶〔rub ... down〕The policeman rubbed down the country bumpkin,but found nothing suspicious.警察把那个乡下佬浑身上下搜查了一遍，但未发现可疑之处。21世纪英汉〔run〕Channel 4 is running a series on the unfairness of the legal system.第四频道正在播出揭露法律体系不公正之处的系列节目。剑桥高阶〔shred〕This is an old story without a shred of truth to it.这是个古老的传说，没有丝毫真实之处。牛津搭配〔similarity〕I can see the similarity between you and your mother.我能看出你和你母亲的相似之处。剑桥高阶〔similarity〕I was struck by the similarities in their early lives.他们早年生活的相似之处让我吃惊。朗文当代〔singularity〕People could not understand the singularity of his imagination.人们无法理解他想象力的奇特之处。韦氏高阶〔strength〕The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo.该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。柯林斯高阶〔striking〕There are striking similarities between the two cases.两起案件之间有惊人的相似之处。剑桥高阶〔stylistic〕Notice the stylistic similarities in the work of these three sculptors.注意这3位雕塑家作品风格的相似之处。剑桥高阶〔subtlety〕All the subtleties of the music are conveyed in this new recording.新的录音把乐曲中的细微之处表现得淋漓尽致。剑桥高阶〔subtlety〕The play lacks subtlety.这部戏欠缺精妙之处。朗文当代〔subtlety〕When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。柯林斯高阶〔suspicious〕Police are not treating the fire as suspicious.警方认为这场火灾没有可疑之处。牛津高阶〔sympathy〕There was no personal sympathy between them.他们之间全无相投之处。朗文当代〔terms〕The job is great in terms of salary, but it has its disadvantages.就薪金而言，这个工作倒是挺不错的，但也有一些不利之处。牛津高阶〔throw〕A wall was hastily thrown up to provide some shelter.为有个藏身之处，匆匆立起了一堵墙。麦克米伦高阶〔track〕People living in the track of the hurricane have been advised to leave their homes until it has passed.已经建议居住在飓风经过之处的人们从家中撤离，直到飓风过后再回去。剑桥高阶〔upturned〕An upturned boat on the beach provided shelter.沙滩上一只底朝天的船成了藏身之处。剑桥高阶〔vice〕The vice of his conception is that it overlooks the serious consequences.他的想法的不足之处是忽视了严重的后果。英汉大词典〔with〕I have nothing in common with my brother.我和我兄弟没什么相似之处。剑桥高阶〔yield〕The empty house yielded us shelter.这间空屋给了我们栖身之处。英汉大词典I think that there are a lot of defects in our education system.我认为我们的教育制度中存在许多不足之处。剑桥国际I was just admiring the detail (= the way in which small features are carefully shown) in the doll's house--even the tins of food have labels on them.我正在欣赏布娃娃房子里的精细之处----连食品罐头上也有标签。剑桥国际I've nothing against him--he's always been very pleasant to me--I just don't have much in common with him.我没有什么不喜欢他的----他对我总是很好，只是我与他没有很多共同之处。剑桥国际It would be easy to draw a parallel between the town's history and that of its football club (= to make a comparison in order to show their similarity).把这个城镇的历史和它的足球俱乐部的历史做个比较就容易发现其相似之处。剑桥国际Like any political system, it has its shortcomings.就如同任何政治体系，它也有不足之处。剑桥国际The director's masterstroke lay in choosing a very ordinary subject for his film and showing its extraordinary side.导演的明智之处在于选择平庸的影片主题而表现其不同寻常的一面。剑桥国际The full-scale models of (=models the same size as the original) dinosaurs are one of the main attractions of London's Natural History museum.与真恐龙一样大小的模型是伦敦自然历史博物馆中主要的一个吸引人之处。剑桥国际The only fly in the ointment was the bad weather. 唯一美中不足之处是恶劣的天气。译典通There are all sorts of absurdities (=things that are ridiculous) in the proposal.建议中有许多荒谬之处。剑桥国际There is some resemblance between the accounts of the incident. 这一事件的不同记述中，有某些相似之处。译典通There was a lot of similarity between the two books.两本书有许多相似之处。剑桥国际There's something in catching the earlier train, it means we'd have more time to find somewhere to stay when we get there.我们可以考虑乘坐早一班的火车，这样的话当我们到达那里后，就能有更多的时间找安身之处。剑桥国际They were accused of trying to emasculate the report's recommendations.他们被指责试图削弱报告的可取之处。剑桥国际When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.在将这个故事的两个版本对照后，找出了主要的不符之处。剑桥国际Your approach to teaching differs nothing from hers. 你的教学方法同她的教学方法并无不同之处。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。