| 单词 | 之举 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NEWS〕Leach had no difficulty getting press coverage for his stunts. 利奇的惊人之举轻易地吸引了媒体的报道。朗文写作活用〔SEPARATE〕At the party it seemed only sensible to keep her ex-husband and her new boyfriend apart. 晚会上，似乎只有把她前夫和新男友分开才是明智之举。朗文写作活用〔UNFORTUNATELY〕It was decided by the authorities that the building of the dam across the valley was a ‘regrettable necessity’. 当局认为，修建横跨山谷的大坝是“令人遗憾的不得已之举”。朗文写作活用〔USELESS〕Demonstrators condemned the summit as a futile and fruitless exercise. 示威者谴责这次峰会是徒然无效之举。朗文写作活用〔USELESS〕I had to remind myself that worrying is a useless activity. 我不得不提醒自己，担心是无用之举。朗文写作活用〔USELESS〕Signing a trade agreement would be an exercise in futility. 签订贸易协定是徒劳之举。朗文写作活用〔acknowledge〕He acknowledged that the purchase had been a mistake.他承认购买那东西是个错误之举。美国传统〔act〕We were grateful for her many acts of kindness.她的多次善心之举让我们很感激。韦氏高阶〔all-out〕He warned that an all-out assault on their neighbours would be folly.他警告说对他们邻国发起全面进攻实属愚蠢之举。外研社新世纪〔altar〕Napoleon's army was sacrificed on the altar of folly in the disastrous Russian campaign.在灾难性的俄国战役中，拿破仑的军队成了这一愚蠢之举的牺牲品。柯林斯高阶〔anticipate〕It's always best to anticipate a problem before it arises.防患于未然永远都是最明智之举。剑桥高阶〔applaud〕Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.大家都起身对他令人难忘的英勇之举交口称赞。外研社新世纪〔applaud〕Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。柯林斯高阶〔astute〕It was an astute move to sell the shares then.那时出售股份是精明之举。牛津高阶〔attention〕She spent a lot of time trying to avoid the attentions (=romantic interest) of her boss.她花了很多时间设法躲避老板的讨好之举。朗文当代〔be a good bet〕Putting your savings in a high-interest account is a good bet.把你的积蓄存进高利率储蓄户头是明智之举。剑桥高阶〔be skating on thin ice〕He's skating on thin ice by lying to the police.他对警方撒谎真是冒险之举。剑桥高阶〔beautiful〕You did a beautiful thing in helping those poor children.你帮助了那些可怜的孩子，是爱心之举呀。剑桥高阶〔calculated〕It was clearly a calculated attempt to embarrass the police chief.这显然是蓄意让警长难堪之举。麦克米伦高阶〔camouflage〕Her so-called charity work was a camouflage for her own self-interest.她做的所谓的慈善之举不过是在掩饰私利。韦氏高阶〔charged〕It's wise to take a fully charged spare battery with you.随身带一块充满电的备用电池是明智之举。牛津搭配〔connive〕To buy things cheaply from a poor country is to connive in its poverty.低价从贫穷国家采购是加重其贫穷的不义之举。柯林斯高阶〔coup〕It's a great coup to get Bjork to perform here.能请到比约克来这里演出是惊人的成功之举。麦克米伦高阶〔coup〕The sale is a big coup for the auction house.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。柯林斯高阶〔course〕Taking action without knowing all the facts would not be a prudent course.未了解全部事实就采取行动不是谨慎之举。牛津搭配〔deception〕He wasn't sure whether it was an act of carelessness or an act of outright deception.他拿不准这是疏忽大意之举还是彻头彻尾的欺骗行为。牛津搭配〔deem〕She deemed it wise to refuse the offer.她认为拒绝这个建议是明智之举。21世纪英汉〔detour〕You'd be wise to make (US also take) a detour to avoid the roadworks.绕开道路施工地点是明智之举。剑桥高阶〔dishonestly〕It would be dishonest not to present the data as fairly as possible.不把数据尽可能如实公开并非诚信之举。柯林斯高阶〔dishonest〕It would be dishonest not to present the data as fairly as possible.不尽量客观地公布数据并非诚信之举。外研社新世纪〔dispatch〕The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。柯林斯高阶〔distance〕After their break-up, she thought it was wise to keep her distance.他们分手后，她觉得保持疏远是明智之举。韦氏高阶〔dress〕It is wise to wear conservative dress to an interview.面试时衣着保守是明智之举。韦氏高阶〔elucubration〕The act or process of elucubrating.呕心沥血之举：呕心沥血去完成事情的行为美国传统〔embed〕Embedding journalists was a stroke of genius by the military propagandists.让记者随军采访是军事宣传鼓动家的天才之举。外研社新世纪〔eschew〕We won't have discussions with this group unless they eschew violence.除非这个团体放弃使用暴力，否则我们不会与之举行会谈。剑桥高阶〔expedient〕It is not just politically expedient, but right in principle.这不仅是政治上的权益之举, 而且原则上也是正确的。外研社新世纪〔folly〕It would be folly for the country to become involved in the war.那个国家要是参战的话实属愚蠢之举。剑桥高阶〔genius〕At the time, his appointment seemed a stroke of genius.好主意；妙计；天才之举麦克米伦高阶〔genius〕At the time, his appointment seemed a stroke of genius.当时，他的任命似乎是一个高明之举。朗文当代〔gesture〕It was a very generous gesture.这是相当慷慨之举。麦克米伦高阶〔glib〕Marked by ease and fluency of speech or writing that often suggests or stems from insincerity, superficiality, or deceitfulness.油嘴滑舌的，能言善道的：以自如流利的话语或笔调为特征的，常含有不诚实、轻率或欺诈之举动美国传统〔gutsy〕It was a gutsy performance by McTaggart.这是麦克塔格特的一个无畏之举。朗文当代〔indignity〕A source of offense, as to a person's pride or sense of dignity; an affront.有辱尊严之举：冒犯人的举动，如冒犯一个人的荣誉或尊严的举动；轻蔑的举动美国传统〔indiscretion〕An indiscreet act or remark.轻率之举，言行失检：不慎重的言行美国传统〔iniquity〕A grossly immoral act; a sin.极不道德之举；罪行美国传统〔insure〕It is wise to insure your property against storm damage.为防风暴损毁而给财产保险是明智之举。朗文当代〔intelligent〕That was a smart career move.那是个人事业发展上的明智之举。牛津高阶〔investment〕When buying shares, it's wise to spread your investment over several companies.购买股票时，分散投资若干家公司是明智之举。牛津搭配〔kick〕Their leaders need a kick up the backside if they're going to save the economy.如果他们的领导人想挽救经济的话，他们就得有惊人之举。麦克米伦高阶〔leap in the dark〕He had no experience, so starting his own business was a real leap in the dark.他没有经验，所以自主创业对他来说真是冒险之举。韦氏高阶〔luck〕To risk one's good fortune, often by acting overconfidently.试试运气，冒险去做：拿自己的好运冒险，通常为过于自信之举动美国传统〔madness〕To begin a war would be sheer madness.发动战争完全是疯狂之举。剑桥高阶〔make sense〕It makes sense to leave early to avoid traffic.早点动身避开交通高峰是明智之举。韦氏高阶〔memorial〕They are holding a memorial for it.他们正在为之举行纪念活动。牛津搭配〔might〕It might be wise to proceed cautiously.谨慎前行也许是明智之举。韦氏高阶〔move〕Buying those shares was a good move.买那些股票是明智之举。剑桥高阶〔necessity〕Taxes are a regrettable necessity.税收是令人遗憾的无奈之举。朗文当代〔needle〕Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.布莱克明白自己已经激怒了杰罗尔德, 这可能并不是什么明智之举。外研社新世纪〔obvious〕Making an apology was the obvious thing to do.道歉是最明智之举。麦克米伦高阶〔opponent〕He described the detention without trial of political opponents as a cowardly act.他称未经审判就将政敌关押起来是懦夫之举。柯林斯高阶〔peace〕I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.在我看来, 保持沉默、扮演留心的听众是精明之举。外研社新世纪〔philanthropy〕The family's philanthropy made it possible to build the public library.这家人的慈善之举使得公共图书馆得以建立。韦氏高阶〔practice〕It is wise to conform to local practices.入乡随俗是明智之举。英汉大词典〔rage〕I raged inwardly against his injustice.我对他的不公正之举怒火满腔。牛津搭配〔sacrilegious〕A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed.很多教堂都被洗劫一空，而且作出了诸多渎神之举。柯林斯高阶〔sagely〕The family sagely married into American money many years ago.该家族在很多年前就作出了与美国财团联姻的明智之举。柯林斯高阶〔self-sacrifice〕People say this is a selfish society, but frankly I've seen too much kindness, self-sacrifice and generosity to believe that.人们说这是个自私的社会，但坦白地说，我看过太多善良、自我牺牲和慷慨之举，因此不会轻信这个说法。剑桥高阶〔sensible〕I think the sensible thing to do is call and ask for directions.我觉得明智之举是打个电话问好路。剑桥高阶〔shrewd〕It was a shrewd move to buy your house just before property prices started to rise.在房地产价格开始上涨之前购买房子是个明智之举。剑桥高阶〔smartness〕Buying expensive furniture is not necessarily the smartest move to make.购买昂贵的家具不见得就是最明智之举。柯林斯高阶〔stroke〕At the time, his appointment seemed a stroke of genius.此时, 他的任命似乎是高明之举。外研社新世纪〔stroke〕Ending negotiations was seen as a bold stroke by many commentators.终止谈判被很多评论者视为大胆果断之举。剑桥高阶〔stroke〕Using green as a background was a real stroke of genius.用绿色做背景真是天才之举。麦克米伦高阶〔touched〕They called the event 'a tribute to heroes', which was a nice touch.他们把这一活动称为“向英雄致敬”，这可是加分之举。柯林斯高阶〔trick〕A stupid, disgraceful, or childish act or performance.傻事，儿戏，轻率之举：愚蠢的，丢脸的或孩子气的行为或表现美国传统〔trick〕It's a fool's trick to trust a stranger too far.对陌生人过分信任是蠢人的轻率之举。英汉大词典〔whistle〕The leader of the Liberal Democrats accused the Prime Minister of whistling in the wind to raise Conservative party morale.自由民主党领导人指责首相, 说他鼓舞保守党士气之举纯属白费功夫。外研社新世纪〔whistle〕The leader of the Liberal Democrats accused the Prime Minister of whistling in the wind to raise Conservative party morale.自由民主党领导人指责首相鼓舞保守党士气之举根本就是徒劳。柯林斯高阶〔wisely〕It is wise to seek help and counsel as soon as possible.尽快寻求帮助和建议乃明智之举。柯林斯高阶〔wisely〕It's never wise to withhold evidence.藏匿证据绝非明智之举。柯林斯高阶〔wise〕I don't think that would be a very wise move (=not be a sensible thing to do) .我不认为那会是一种明智之举。朗文当代〔wise〕It was not considered wise to move her to another hospital.把她转到另一家医院并不是明智之举。牛津搭配〔wise〕It's never wise to withhold evidence.隐瞒证据绝非明智之举。外研社新世纪〔would〕I would have thought it a proper job for the Army to fight rebellion.我会认为派军队去平叛是恰当之举。柯林斯高阶〔wrath〕Punishment or vengeance as a manifestation of anger.愤慨之举：作为愤怒表现的惩罚或报复美国传统〔wrong〕It's wrong for one group of people to take land from another.一群人夺取另一群人的土地是不义之举。外研社新世纪Buying shares in Ford all those years ago was a very far-sighted move--they must be worth ten times their original value now.在那么多年前买福特公司的股票是有先见之明之举，现在它们一定升值十倍。剑桥国际Buying those shares when we did was a good/smart/clever move (= act intended to achieve something).当时买那些股票是明智之举。剑桥国际Chairman Gou donated 10 billion to NTU to create a cancer hospital. That was the biggest act of philanthropy of that year. 郭董事长捐给台大一百亿成立癌症医院。这是当年最大的慈善之举。译典通It was a shrewd move to buy your house just before property prices started to rise.在房地产价格上涨之前买下房子是明智之举。剑桥国际It was more than an act of politeness -- it was genuine friendship.这不仅是一个礼貌之举----这是真诚的友谊。剑桥国际Selling the smaller stores was seen as a good move.出售小商铺被视为正确之举。牛津商务The company's sponsorship of the arts festival was clearly a case of enlightened self-interest (= something advantageous to them as well as to others) , because they got a lot of publicity out of it.公司对艺术节的赞助很明显属于明智的利己之举，因为他们由此获得大量宣传。剑桥国际The move from London to Manchester was a success for the business.把企业从伦敦迁至曼彻斯特可谓是成功之举。牛津商务Their decision to withdraw from the deal is seen as a tactical move to get a better price.他们退出这笔交易的决定被看作是争取更好价格的策略之举。牛津商务This sudden change in policy was an act of desperation on the part of the government.这项政策突变是政府方的绝望之举。剑桥国际We were intrigued to hear about Richard's exploits when he went mountain-climbing.听到理查爬山时的勇敢之举，我们很感兴趣。剑桥国际Without doubt, it was a stroke of genius to try the experiment in a vacuum.在真空条件下做那个实验真是毫无疑问的天才之举。剑桥国际Your idea is a real stroke of genius! 你的主意真是天才之举！剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。