| 单词 | 主人 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MISTAKE〕It was at that party that I committed the faux pas of spilling wine all over the host's wife. 就是在那次聚会上我犯了有失体面的错误，把酒洒了主人的妻子一身都是。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕Hamlet is Shakespeare's most famous tragic hero. 哈姆雷特是莎士比亚笔下最著名的悲剧男主人公。朗文写作活用〔STORY〕She seems to see herself as some kind of romantic heroine in a trashy novel. 她好像把自己看成是垃圾小说里一个浪漫的女主人公了。朗文写作活用〔STORY〕The story is narrated entirely by the heroine. 这个故事全部由女主人公叙述。朗文写作活用〔antagonist〕The principal character in opposition to the protagonist or hero of a narrative or drama.反面主角：叙事文学或戏剧中与主人公或英雄相对立的主要人物美国传统〔anything〕Unfortunately, our hosts were anything but friendly.不幸的是，我们的主人一点也不友好。麦克米伦高阶〔beaten〕The beaten dog crawled to his master's feet.挨打的狗爬到主人的脚边去。英汉大词典〔call-in〕A viewer or listener's telephone conversation with or telephone call to the host of such a show.热线听众或观众：上述节目中与主人进行电话交谈或打电话的观众或听众美国传统〔carriable〕This dog can fetch and carry at his master's command.这条狗能按照主人的命令把猎物叼回来。21世纪英汉〔characterizable〕The author characterized the leading character in the novel as a dauntless hero.作者将小说中的主人公描绘成一个大无畏的英雄。21世纪英汉〔chatelain〕The master of a castle; a castellan.城堡的主人；城堡总管美国传统〔cheer〕I was cheered into good humour by my concerned hosts.对我关怀备至的主人使我心情愉快起来。英汉大词典〔conversation〕Our hostess did her best to keep the conversation going.我们的女主人尽了最大努力使谈话继续下去。牛津搭配〔cowman〕An owner of cattle or a cattle ranch.牛的主人或牧场主美国传统〔deference〕Out of deference to my hostess, I sang a song.为尊重女主人，我唱了一首歌。文馨英汉〔deliriously〕Barking deliriously, the dog bounded towards his mistress.那只狗兴奋地狂吠着向女主人跑去。柯林斯高阶〔destroy〕The dog had to be destroyed since its owner could not prevent it from attacking people.这条狗必须被处死，因为它的主人也阻止不了它攻击人。韦氏高阶〔deus ex machina〕In Greek and Roman drama, a god lowered by stage machinery to resolve a plot or extricate the protagonist from a difficult situation.解围之神：希腊或罗马戏剧中，用舞台机关送下来的消除剧情冲突或使主人公摆脱困境的神美国传统〔dictatorial〕The hostess indicated where the guests were to sit in her usual dictatorial manner.女主人用她平时的专横傲慢的态度指示宾客坐的地方。美国传统〔do the honors〕The Ambassador did the honors by introducing the guest speaker.那位大使尽主人之谊介绍了演讲嘉宾。韦氏高阶〔ear〕Harris has lost the ear of the master.哈里斯说的话他主人已不再要听。英汉大词典〔evolve〕Veterinary medicine is steadily evolving to meet the demands of pet owners.动物医学在稳步发展以满足宠物主人的需要。牛津搭配〔familiarity〕She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.看到女主人那样亲昵地随意和服务员领班打招呼, 她觉得惊讶却又不敢表露。外研社新世纪〔fawn〕The puppy was fawning on its master.小狗向它的主人摇尾乞怜。21世纪英汉〔file away〕The owner's name marked on this cigarette lighter has been filed away by the thief.主人刻在打火机上的姓名被小偷用锉刀锉掉了。21世纪英汉〔gestate〕He was gestating quite another character, the hero of the next chapter.他在构思下面一章的男主人公,那完全是另一类型的人物。英汉大词典〔gift〕These little boxes make perfect hostess gifts (= for the hostess of a party, etc.).这些小盒子送给女主人作礼物很合适。牛津搭配〔hero〕Phileas Fogg, hero of Jules Verne's Around the World in Eighty Days 斐利斯‧福格，儒勒‧凡尔纳《80 日环游世界》的男主人公朗文当代〔hero〕The hero of the novel is a ten-year old boy.这部小说的主人公是个十岁的男孩。牛津高阶〔hostess〕Mary was always the perfect hostess.玛丽总是最殷勤的女主人。牛津高阶〔hostess〕She was a superb hostess to us all.她对我们大家来说都是个出色的女主人。柯林斯高阶〔host〕Apart from my host, I didn't know a single person there.除了主人外，那里的人我一个也不认识。柯林斯高阶〔host〕They had brought a present for their hosts.他们带了一件礼物送给主人。麦克米伦高阶〔host〕We were greeted at the front door by our host.我们在门口受到了主人的迎接。韦氏高阶〔identify〕He identifies with the hero of a novel.他把自己设想成一部小说中的主人公。英汉大词典〔infill〕The entrance to the cave was infilled by the landowner.洞穴入口被地产主人堵上了。外研社新世纪〔inspiration〕His wife was the direct inspiration for the main character in the book.正是他的妻子使他产生了灵感，塑造出了这本书的主人公。牛津搭配〔intrigue〕The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。牛津高阶〔leash law〕An ordinance requiring that dogs be kept on a leash when not restricted to their owners' property.管制法令：一条要求当狗不在其主人地产内活动时必须拴在皮带上的法令美国传统〔life-affirming〕Even though the heroine dies at the end, her struggle for a better world gives the movie a life-affirming message.尽管女主人公最终去世，但她为创造更美好的世界所付出的努力使这部影片传达出一种积极的生活态度。韦氏高阶〔lord〕Both understood that they must do whatever their lord and master commanded.他们俩都知道必须奉命完成主人吩咐的任何事情。外研社新世纪〔man〕One who swore allegiance to a lord in the Middle Ages; a vassal.封臣，家臣：中世纪时宣誓效忠某个主人的人；家臣美国传统〔man〕Very well, sir, you are the master and I'm the man.是咯,先生,您是主人,我听从您的吩咐。英汉大词典〔master of ceremonies〕A person who acts as host at a formal event, making the welcoming speech and introducing other speakers.（正式场合的）典礼官、司仪、主持人：指一个在正式场合上以主人身份出现的致欢迎词和介绍其他演讲者的人美国传统〔master〕My master ordered me not to deliver the message except in private.我的主人命令我务必私下里传递消息。柯林斯高阶〔master〕See how she stays close to her master.看她如何紧跟在主人身旁。麦克米伦高阶〔master〕With careful training, a dog will obey its master completely.受过精心训练的狗会完全听从主人的指令。剑桥高阶〔mistress〕A woman owner of an animal or a slave.女主人：一个动物或一个奴隶的女性拥有者美国传统〔mistress〕The huge wolfhound danced in circles around his mistress.这条大狼犬围着女主人蹦蹦跳跳地绕圈子。柯林斯高阶〔morrow〕Good morrow to you, my lord!主人, 早上好！外研社新世纪〔nick〕The heroine arrives in the nick of time to save the hero.女主人公在千钧一发之际赶到, 救了男主人公一命。外研社新世纪〔ownership〕The state or fact of being an owner.物主身份：是主人的状态或事实美国传统〔owner〕Dog-owners have been warned to keep their animals under control.狗的主人已被告诫要看管好自己的狗。朗文当代〔own〕She acts like she owns the place! 她的言谈举止就好像她是这里的主人！朗文当代〔parcel〕The new owner has parceled off many of the company's assets.新主人把公司的许多财产分成小份以出售。朗文当代〔passive〕The heroine plays an essentially passive role in the drama.女主人公在这部剧里扮演了一个本质上十分消极的角色。牛津搭配〔pen〕She penned a note of thanks to her hostess.她给女主人写了一封感谢信。剑桥高阶〔plantocracy〕A ruling class formed of plantation owners.庄园主阶级：农园主人所形成的统治阶层美国传统〔play〕In the movie version, Branagh played the hero.在电影版中，布拉那扮演主人公。剑桥高阶〔pleasure〕The land can be sold at the owner's pleasure.这块地可随主人的意愿出售。牛津高阶〔portion〕The main character's childhood takes up a good portion of the film.主人公的童年生活占据了电影的很大一部分。朗文当代〔present〕The author presented his hero as a dynamic person.作家把主人公表现为一个富有生气的人。英汉大词典〔previous〕The previous owner of the house had built an extension on the back.这所房子以前的主人对房子后部进行了扩建。剑桥高阶〔proprietary〕He spoke the name proudly and with a proprietary air.他骄傲地说出了名字, 摆着一副主人的架子。外研社新世纪〔rehome〕The organization rescues stray dogs and rehomes them.这个组织救助流浪狗，并给它们找新主人。牛津高阶〔rescue〕I didn't know anybody at the party, but the hostess came to my rescue (= helped me out of a difficult situation) by introducing me to a few people.在聚会上我谁也不认识，但女主人过来救了我的驾，把我介绍给几个客人。剑桥高阶〔retire〕After dinner our host said, "Shall we retire to the drawing room?" 晚餐过后主人说道，“我们到休息室去好不好？”剑桥高阶〔rightful〕Return this dog to its rightful owner.将这条狗归还其合法主人美国传统〔rightful〕The stolen paintings have now been restored to their rightful owners.被盗走的画现在已归还给了其合法主人。麦克米伦高阶〔rough-and-ready〕Rocky is a rough-and-ready bodyguard committed to protecting his master.罗基是个强悍的保镖, 一心要保护好他的主人。外研社新世纪〔shake〕Our host shook each of us warmly by the hand.主人热情地和我们每个人握手。牛津高阶〔speak〕Generally speaking, pet owners are law-abiding citizens.一般说来，宠物主人都是守法的公民。麦克米伦高阶〔standing〕The owner of this house would have been a man of standing in Roman society.这所房子的主人一定是罗马社会有地位的人。麦克米伦高阶〔three-dimensional〕She emerges as a full, three-dimensional character in a way that few horror genre heroines ever do.她作为一个丰满而又鲜活的人物形象展现在读者面前，之前的恐怖体裁作品中，很少有女主人公给人这种感觉。柯林斯高阶〔trace〕She opened the purse in an effort to trace the owner.她打开钱包想弄清谁是钱包的主人。英汉大词典〔tragic〕During his acting career, he has played all Shakespeare's great tragic heroes.在他的演员生涯中，他扮演过莎士比亚戏剧中所有著名的悲剧主人公。剑桥高阶〔treasure-trove〕Law Silver or gold in the form of bullion, plate, or money that is found hidden and has no known owner.【法律】 埋藏物：以条状、盘状或货币形式的银子或黄金，被隐藏在地下且没有明确的主人美国传统〔trial〕This novel vividly depicts the heroine's trials and tribulations.这部小说生动地描写女主人公经历的种种艰难困苦。英汉大词典〔trust〕The dog has trust in his owner.那条狗很信任主人。牛津同义词〔turn on〕The dog suddenly turned on its owner.那只狗突然攻击了自己的主人。韦氏高阶〔uncannily〕The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。柯林斯高阶〔usher〕The host ushered the visitors to the door.主人把来访者们送到门口。英汉大词典〔weakly〕The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。柯林斯高阶〔woman of the hour〕A woman in whose honor a gathering is held.女主人：身为聚会主人的女人美国传统A quarter of all burglaries are carried out on homes whose owners have failed to take the basic precaution of locking doors and windows.四分之一的盗窃发生在主人未采取锁门关窗这样基本预防措施的人家。剑桥国际Apart from the hero's family, the play has few secondary characters.除了主人公一家，剧中还有些次要角色。剑桥国际Having worked as a butler for 25 years, he had witnessed life both above and below stairs.当了25年的佣人领班，他同时目睹了主人和仆人的生活。剑桥国际I identified with the heroine of the novel. 我与小说中的那个女主人公感同身受。译典通It was one of those films where at the end they rode/drove/walked off into the sunset (= the film ended happily, with the main characters riding etc. away at sunset).许多电影的结尾都是大团圆，主人公迎着日落骑马/驾车而去/走去，这部也不例外。剑桥国际The dog greeted its master with a wag of its tail. 狗摇著尾巴迎接主人。译典通The dog ran to its master. 那狗向它主人跑去。译典通The guide dog wears a working harness which allows it to lead its blind owner.引路狗戴着工作用具以引导它的盲主人。剑桥国际The master left his money with a trusty servant. 主人将钱留给一个可靠的佣人保管。译典通The novels of the Marquis de Sade deal with sexual perversion.以赛德候爵为主人翁的那些小说是有关性变态的。剑桥国际The old dog lolloped along behind its master.那条老狗懒洋洋地跟在主人后面走。剑桥国际The play's hero, leather-clad and jackbooted (= wearing jackboots), was brought brilliantly to life by Joe King.剧中穿着皮外套和长统靴的主人翁被乔·金出色地演活了。剑桥国际The protagonist in the novel is portrayed as prejudiced and hot-tempered.小说中的主人公被描写成一个有成见的暴躁易怒的人。剑桥国际The restaurant is under new ownership.这家餐厅已换了新的主人。牛津商务The writer reduced the main character to a kind of comic turn.作者让主人公表现出一种滑稽的举止行为。剑桥国际Throughout the novel, the protagonist demonstrates a continual oscillation between guilt and a sense of victimization.在整部小说里，主人公一直表现出处于罪恶感与受迫害感之间摇摆的矛盾心态。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。