| 单词 | 中所 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕This index lists each one of the 5 million books in the library, in alphabetical order by title. 这个索引按照书名的字母顺序，列出了图书馆中所有的500万册藏书。朗文写作活用〔Brahmanism〕The religious practices and beliefs of ancient India as reflected in the Vedas.婆罗门教：《吠陀经》中所反映的古印度的一种宗教实践或信仰美国传统〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕It was the most frightening experience of my life. 这是我一生中所遇到的最恐怖的经历。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The changes to the book were all made with the author's permission. 书中所有改动都得到了作者的许可。朗文写作活用〔MEANING〕The English word ‘family’ used to denote all the people in the house, including servants. 英语中的“家庭”一词以前指的是家中所有的人，包括仆人。朗文写作活用〔MORE〕All the students in the group were found to have above average IQ scores. 这组中所有学生的智商被发现高于平均数。朗文写作活用〔armoury〕Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future.今后核武器在北约武器装备中所起的作用将不那么显著。柯林斯高阶〔artwork〕All the artwork in the book has been done by the author.这本书中所有的插图都是作者亲手画的。剑桥高阶〔aversive〕Causing avoidance of an unpleasant or punishing stimulus, as in techniques of behavior modification.表示厌恶的：如行为疗法中所用的技巧，使之避开不愉悦的或打击性的刺激美国传统〔award〕The award was made for his work in cancer research.授予该奖是为表彰他在癌症研究中所作出的贡献。牛津搭配〔bissextile〕Of or relating to the extra day falling in a leap year.闰年中增加的天数的：在一闰年中所增加天数的或与在闰年中增加的天数有关的美国传统〔blank〕All the names in the letter had been blanked out.信中所有的名字都已涂掉。牛津高阶〔buy-in〕If you want to make major changes you need buy-in from everyone in the organization.如果想进行重大变革，就需要得到机构中所有人的认可。牛津高阶〔caption〕The filmmakers have captioned all of the songs in the movie.电影制片人给影片中所有的歌曲配了字幕。英汉大词典〔carriable〕He carried the news to everyone in the campus.他把这件新闻传播给校园中所有的人。21世纪英汉〔centering〕A temporary, usually wooden framework on which an arch, vault, or dome is supported during construction.定中心：在兴建拱门、拱顶或圆屋顶过程中所使用的暂时性支撑骨架，通常为木制美国传统〔check ... out〕They checked out all the goods in the store.他们把商店中所有货品都进行了盘点。21世纪英汉〔circumstance〕Cancellation under certain circumstances is covered by your travel insurance policy.在某些情况下取消旅行是旅游保险单中所包括的。麦克米伦高阶〔clear ... off〕The shop decided to clear off all the old stock in the storehouse.该商店决定把仓库中所有积压的存货处理掉。21世纪英汉〔corruption〕He claimed that sex and violence on TV led to the corruption of young people.他断言电视中所宣扬的色情与暴力诱使青少年堕落。牛津高阶〔dairy〕Judaism Of, relating to, or intended for the consumption or preparation of milk or milk products exclusively, as dictated by dietary law.【犹太教】 奶制品管理法：饮食法中所规定的，或与之有关的，或打算只限于消费或配制牛奶或奶制品的美国传统〔disturbance〕The violence that soldiers experience in war can lead to emotional disturbance in later years.士兵在战争中所经历的暴行会在他们晚年诱发情绪异常。韦氏高阶〔drag〕The degree of resistance involved in dragging or hauling.摩擦力：拖拉中所受阻力的程度美国传统〔draughtsman〕Games One of the pieces used in draughts; a checker.【游戏】 西洋棋中所用的棋子；西洋跳棋棋子美国传统〔draw from〕All the characters in the film are drawn from life.这个电影中所有的人物都取之于生活。21世纪英汉〔dregs〕Colum drained the dregs from his cup.科拉姆将杯中所剩一饮而尽。柯林斯高阶〔earned run average〕A measure of a pitcher's performance obtained by dividing the total of earned runs allowed by the total of innings pitched and multiplying by nine.投手责任得分率：一种测量投手表现情况的方法，将所得的责任分除以所有回合中所投的球数再乘以九，即得投手责任得分率美国传统〔erase〕All doubts were suddenly erased from his mind.他心中所有的疑虑突然一扫而空了。牛津高阶〔excavate〕Their first task was to find and excavate the graves described in the diary.他们的首要任务就是找到日记中所描述的那些墓穴并进行挖掘。外研社新世纪〔excess〕The movie embraces all the worst excesses of popular American culture.这部电影展现了美国流行文化中所有最恶劣的行径。韦氏高阶〔expansion〕His latest work is an expansion of themes foreshadowed in his earlier plays.他最近的作品是对其早期剧作中所预示的主题的延伸。麦克米伦高阶〔export〕The US share of world exports has declined.美国在全世界出口量中所占的份额已有所下降。牛津搭配〔fight back〕If they try to make us leave the house, we will fight back with all the power at our command.如果他们试图把我们赶出这座房子，我们将使用我们手中所有的权力反抗。21世纪英汉〔floor〕The right to address an assembly, as granted under parliamentary procedure.发言权：议会程序中所授予的在会议上发言的力权美国传统〔fraction〕Although sexual and violent crimes have increased by 13 percent, they remain only a tiny/small fraction of the total number of crimes committed each year.尽管性犯罪和暴力犯罪案件增长了13%，但它们在每年的罪案总数中所占比例仍然很小。剑桥高阶〔gritty〕He gave us all of the gritty details of his divorce.他告诉了我们离婚过程中所有的痛苦细节。韦氏高阶〔guard〕Sports A defensive position or stance, as in boxing or fencing.【体育运动】 防卫：在拳击或击剑中所处的防守的位置或姿势美国传统〔hieroglyph〕A picture or symbol used in hieroglyphic writing.象形文字：象形文字书写体系中所使用的图画或符号美国传统〔home-equity loan〕A loan or credit line that is secured by the equity the borrower has in a home.家产担保贷款：以借款者家中所有物为担保的贷款或是借款额度美国传统〔inherent〕Such contradictions are inherent to the entire legislation.这样的矛盾是整个立法体系中所固有的。外研社新世纪〔inkblot〕A pattern resembling an inkblot that is used in inkblot tests, such as the Rorschach test.墨迹图形：墨迹测试中使用的象墨迹的图案，如在罗切斯试验中所使用的美国传统〔instrumentation〕A list of instruments used in an orchestration.管弦乐器：管弦乐中所用乐器美国传统〔intensity〕The intensity of their relationship was causing problems.他们关系中所牵涉的感情强烈得引发了问题。剑桥高阶〔irreplaceable〕Most of the porcelain you see in the display cabinets is irreplaceable.你在陈列柜中所见到的瓷器大多数是独一无二的。剑桥高阶〔isolated〕This is what happened in several isolated cases.这就是几起个别事件中所发生的情况。外研社新世纪〔kami〕Any of the sacred beings worshiped in Shintoism, conceived as spirits abiding in natural phenomena and sometimes in people with extraordinary qualities.神道，神：任何在神道中所为人崇拜的神圣本质，被认为是一种永恒存在于自然现象中及偶尔存在于拥有不凡特质的人们身上的精神美国传统〔late〕As late as the 1980's foreign trade accounted for a very small proportion of Soviet national income.直至20世纪80年代，对外贸易在苏联的国民收入中所占比例依然极小。麦克米伦高阶〔leg〕Nautical The distance traveled by a sailing vessel on a single tack.【航海】 一段船泊行程：帆船在一个抢风直驶中所行的一段航程美国传统〔liberty〕Students have liberty to use all the library facilities.学生们可以使用图书馆中所有的图书资料。英汉大词典〔marketing〕The commercial functions involved in transferring goods from producer to consumer.商品从生产者到消费者转移的过程中所涉及的商业职能美国传统〔melisma〕A decorative passage of several notes sung to one syllable of text, as in Gregorian chant.花唱：经文中在一个音节上唱的一组修饰性音符，如格利高里圣歌中所唱者美国传统〔menfolk〕All the menfolk in his family are little, thin people.他家中所有的男人都又矮又瘦。英汉大词典〔moulage〕A mold, as of a footprint, made for use in a criminal investigation.印模：在刑事侦察中所用而制作的印模，如脚印的印模美国传统〔pick-up stick〕One of the straws or sticks used in this game.细木片，细木棒：抽木片游戏或跳棒游戏中所用的细木片或细木棒美国传统〔play〕He played down his part in the discovery.他故意贬低自己在这一发现中所起的作用。英汉大词典〔pothook〕A curved, S-shaped mark made in writing.S形符号：书写中所作之弯曲的S形标记美国传统〔prevalence〕Medicine The total number of cases of a disease in a given population at a specific time.【医学】 疾病的流行程度：某一特定时间里在给定数目的人群中所有患病的人数美国传统〔purl〕Gold or silver wire used in embroidery.针绣中所用的金线或银线美国传统〔pushball〕The ball used in this game.推球：这种游戏中所用的球美国传统〔redress〕The Railway Administration of Beijing redressed the damage done to my baggage during the transportation.北京铁路局对我的行李在运输中所遭受的损害进行了赔偿。21世纪英汉〔remarkably〕Remarkably, all of the passengers survived the crash.奇怪的是，这次事故中所有乘客都幸免于难。朗文当代〔repulse〕He was repulsed by what he saw in the official circles.对于在官场中所看到的情景他深感厌恶。21世纪英汉〔resource〕We can pool our resources in order to lower costs.集中所有资源麦克米伦高阶〔roll〕You can't roll back all the reforms of the last ten years.你无法消除过去10年中所有改革的影响。麦克米伦高阶〔scent gland〕A specialized apocrine gland found in many mammals that produces a strong-smelling substance.香腺：在许多产生强烈气味物质的哺乳动物中所具有的特殊泌离腺美国传统〔segment〕The segment of the population over 70 years of age is growing larger.*70岁以上人群在人群中所占的比例在增加。韦氏高阶〔shot〕He received praise for the atmospheric monochrome shots in David Lynch's The Elephant Man.他在大卫·林奇的电影《象人》中所拍摄的那些渲染气氛的黑白镜头受到了好评。柯林斯高阶〔solubility〕The amount of a substance that can be dissolved in a given amount of solvent.溶度：在给出的一定量的溶剂中所含的能被溶解的某种物质的总量美国传统〔spillikin〕One of the straws used in playing jackstraws.游戏棒：挑棒游戏中所用的游戏棒美国传统〔stream〕As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.新矿投产后，智利在世界铜产量中所占的份额将大幅增加。柯林斯高阶〔stream〕As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.矿投产后, 智利在世界铜产量中所占的份额将大幅增加。外研社新世纪〔strength〕Games Power derived from the value of playing cards held.【游戏】 牌力：源自于手中所持有的牌的大小的实力美国传统〔toy line〕The line used in a game of marbles.在弹子游戏中所用的线美国传统〔turn〕It's impossible to follow all the twists and turns of the plot.要跟上情节中所有的曲折变化是不可能的。牛津搭配〔underestimate〕None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.我们谁都不应该低估女性在事业发展过程中所面临的困难程度。柯林斯高阶〔universal〕Logic Encompassing all of the members of a class or group. Used of a proposition.【逻辑学】 全称的：包括类或群中所有的成员。用于命题美国传统〔unsparing〕The documentary went through all the graphic details of the operation in unsparing detail.该纪录片记录下了手术过程中所有翔实的细节，未经删节。剑桥高阶〔unspent〕Any unspent money in the account will roll over to subsequent years.账户中所有未用完的资金将结转到后续年份。外研社新世纪〔upset〕It was one of the biggest upsets of the tournament.这是锦标赛中所爆出的最大冷门之一。麦克米伦高阶〔vegetable〕Raw vegetables contain more potassium than cooked ones.生的蔬菜中所含的钾元素比做熟后的要多。剑桥高阶〔well-fed〕It should be possible to be warm and well-fed, and to enjoy all the good things of life, while respecting the needs of the planet.在兼顾地球自身需要的同时，满足人们吃饱、穿暖并享受生活中所有美好事物的需求，是完全有可能的。剑桥高阶〔wiretap〕The coach said his club had wiretapped the hotel room of a player during a road trip.那位教练说他的俱乐部曾窃听过一名球员旅途中所住的宾馆房间。外研社新世纪〔xenia〕The direct effect on a hybrid plant produced by the transfer of pollen from one strain to the endosperm of a different strain.异粉性：杂交植物的一种直接反应，通过将一种植物的花粉引入另一种植物的内乳中所产生美国传统All the survivors of the disaster needed counselling, and the worst affected received psychotherapy.这场灾难中所有的幸存者都需要心理咨询，而受影响最严重的接受了心理治疗。剑桥国际Cancer-causing agents could migrate from your plastic container into your food while it's in the microwave.在微波炉中，塑料容器中所含致癌物质可能进入到你的食物中。剑桥国际Egg proteins consist of long molecules like chains that are folded into a globular (= like a small ball) shape.蛋中所含的蛋白质是由交叠成小球状的一长串链状分子构成。剑桥国际It is frightening to consider the possible outcome of releasing dangerous chemicals into the environment.想到将危险的化学物质排放到环境中所可能产生的后果，可真是骇人。剑桥国际It was a really good movie, but I couldn't follow all the intricacies of the plot.这部影片真的很棒，但我不懂情节中所有错综复杂的细节。剑桥国际Light travels at the highest achievable velocity in the universe.光以宇宙中所能实现的最高速度行进。剑桥国际Logic dictates neutrality in these circumstances.逻辑决定了这些环境中所采取的中立态度。剑桥国际Opposition parties have protested over alleged vote rigging in the election.反对党已对选举中所谓的投票操纵提出了抗议。剑桥国际Parenting is the hardest, yet most rewarding thing I will do this side of the grave (= in life).为人父母是我这一生中所要做的最难，但也是最值得的事。剑桥国际She is head and shoulders above all the other actors in the film.她比影片中所有其他演员都出色。剑桥国际She was universally / widely / publicly acclaimed for her contribution to the discovery.她在这一发现中所做的贡献得到了普遍的/广泛的/公众的称赞。剑桥国际The amount of recycled glass used in manufacture doubled in five years.近5年里，生产过程中所使用的回收玻璃数量翻了一番。剑桥国际The high quality of the photography earned/won plaudits from all the experts in the audience.照片的高质量赢得了观众中所有行家的赞扬。剑桥国际The role of nuclear weapons in the crisis is a closely-guarded secret.核武器在这场危机中所起的作用是严加保密的。剑桥国际Venus is sometimes called the morning or evening star because it is the most brilliant of all the objects in the night sky.金星有时被叫作启明星或长庚星，因为它是夜空中所有物体中最为明亮的。剑桥国际We cannot allow you to pass, as the conclusions reached in your dissertation were too stereotyped. 我们无法让你通过，因为你在论文中所作的结论太过于了无新意。译典通We have liberty to use all the library facilities. 我们可以使用图书馆中所有的图书资料。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。