| 单词 | 中国的 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Ala-Tau〕Several mountain ranges of central Asia in the Tien Shan. The northernmost branch forms part of the Soviet-Chinese border.阿拉套：位于天山的亚洲中部几个山脉。最北的支脉构成了苏联和中国的部分边界美国传统〔BASIC〕Nixon saw the improvement of relations with China as the key to his foreign policy. 尼克松把改善同中国的关系视作其外交政策的重点。朗文写作活用〔BUSINESS〕The trade deficit with China remains high. 与中国的贸易逆差仍然很高。朗文写作活用〔Cathay〕A medieval name for China popularized by Marco Polo in accounts of his travels. It usually applied only to the area north of the Yangtze River (Chang Jiang).中国：因马可·波罗在他的游记中的使用而流行的中世纪对中国的称谓。它通常只指扬子江（长江）以北的地区美国传统〔Chinese〕A native or inhabitant of China.中国人：生长或居住在中国的人美国传统〔Formosa Strait〕An arm of the Pacific Ocean between Taiwan province and mainland China. It links the East China Sea with the South China Sea.台湾海峡：台湾省和中国大陆之间的一个太平洋海湾。连结着中国的东海和南海美国传统〔INCREASE〕China's economic output continues to grow at a remarkable annual rate. 中国的经济产值继续以惊人的年增长率增长。朗文写作活用〔INTERFERE〕The US was accused of interfering in China's internal affairs. 美国被指责干涉了中国的内务。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Chinese babies are the favorite choice of Americans adopting children from abroad. 中国的婴儿是美国人领养海外儿童的首选。朗文写作活用〔Manchu〕A member of a people native to Manchuria who ruled China during the Qing dynasty.满族人：原居住于满洲里，后在清朝时曾统治中国的民族中的成员美国传统〔Sinophobe〕One who fears or dislikes China, its people, or its culture.厌恶中国的人：惧怕或不喜欢中国、中国人或中国文化的人美国传统〔TOTAL〕China's economic output is likely to reach $13 trillion within the next few years. 在今后的几年里，中国的经济产量可能达到13万亿美元。朗文写作活用〔WRONG〕Ricci's book tries to correct this erroneous view of ancient China. 里奇的书试图纠正这种对古代中国的错误看法。朗文写作活用〔about〕This is a book about China.这是一本有关中国的书。文馨英汉〔affair〕They were accused of interfering in China's internal affairs .他们被指责干涉中国的内政。朗文当代〔article〕Did you see the article on China in today's paper? 你看到今天报纸上有关中国的那篇文章了吗？牛津搭配〔author〕He was the author of two books on China.他写过两本有关中国的书。朗文当代〔body〕The body of his published work on China spans the years from 1927 to 1970.他发表的有关中国的著作大部分以1927年至1970年为时间跨度。英汉大词典〔break〕We see the deal with China as a way of breaking into markets in the Far East.我们把与中国的交易看作是打入远东市场的一条途径。麦克米伦高阶〔capital〕Beijing is China's capital.北京是中国的首都。韦氏高阶〔capital〕Beijing is the capital of China.北京是中国的首都。英汉大词典〔category〕The “five categories” of China are metal, wood, water, fire, and earth.中国的“五行”是金、木、水、火、土。英汉大词典〔come up roses〕The president's visit to China came up roses.总统来中国的访问取得了圆满的结果。21世纪英汉〔compare〕He compared Beijing to the heart of China.他把北京比做中国的心脏。21世纪英汉〔concentrated〕This book tells us in concentrated form of the history of China.这本书以精炼的形式向我们介绍中国的历史。英汉大词典〔concubine〕In certain societies, such as imperial China, a woman contracted to a man as a secondary wife, often having few legal rights and low social status.妾，小老婆，如夫人：在某些社会中，例如中国的封建社会，充当男人第二个妻子的女人，她们一般很少有法定权利和社会地位美国传统〔congou〕A grade of Chinese black tea, obtained from the fifth and largest leaf gathered from a shoot tip of a tea plant.功夫茶：中国的一种浓茶，茶叶采自茶树顶部第五片和最大的一片叶子美国传统〔connect〕We leave from Boston and then connect in New York with a flight bound for China.我们从波士顿出发，然后在纽约换乘飞往中国的航班。韦氏高阶〔construction〕China's socialist construction 中国的社会主义建设英汉大词典〔consumption〕China's austerity program has cut domestic consumption (=when products are bought in the country where they were produced) .中国的经济紧缩计划缩减了国内消费。朗文当代〔delineable〕The teacher delineated China on the blackboard with a coloured chalk.老师用彩色粉笔在黑板上勾勒出中国的边界。21世纪英汉〔descend〕This festival descends from a Chinese rite.这个节日源自一个中国的仪式。21世纪英汉〔document〕The book documents the post-war Chinese experience.这本书详细记载了中国的战后经验。外研社新世纪〔economic〕China's economic reforms中国的经济改革外研社新世纪〔encompass〕Her published works on China encompass over half a dozen volumes.她写的有关中国的书已出版的有七八册之多。英汉大词典〔epoch-making〕The president's visit to China was epoch-making.总统对中国的访问具有划时代的意义。英汉大词典〔evolve〕The Chinese political system has evolved over a long period of time.中国的政治制度是长期发展形成的。21世纪英汉〔experience〕Travelling in China was an experience I'll never forget.在中国的旅行是我永远难忘的一段经历。英汉大词典〔export〕Exports to China have risen this year.今年出口到中国的商品有所增加。韦氏高阶〔fan-tan〕A Chinese betting game in which the players lay wagers on the number of counters that will remain when a hidden pile of them has been divided by four.番摊：一种中国的赌博游戏，由庄家数出大把小物品，经其他人猜后剩下一至四之间的某一数目美国传统〔far-sighted〕The White House has welcomed the Chinese decision and described it as a far-sighted, significant step.白宫对中国的决定表示欢迎，称其是富有远见、意义重大的举措。柯林斯高阶〔favoured〕China's most-favored-nation trading status with the US 美国给中国的最惠国贸易地位朗文当代〔folklore〕In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。柯林斯高阶〔forge〕During the 1970s, the US forged trade links with China.美国于20世纪70年代建立了与中国的贸易联系。麦克米伦高阶〔grey〕The population of China is set to grey.中国的人口开始趋于老化。21世纪英汉〔highlight〕The highlight of the trip was visiting the Great Wall of China.这次旅程最令人难忘的是参观中国的万里长城。麦克米伦高阶〔horseman〕His wheels were stolen by a Mongolian horseman en route to China.在去中国的途中, 他的车轮被一个骑马的蒙古人偷了。外研社新世纪〔huddle〕Nearly a half of all the industrial workers of China huddled in Shanghai.中国的产业工人几乎有一半曾经集中在上海。英汉大词典〔invention〕The spinning wheel was a Chinese invention.纺车是中国的一项发明。外研社新世纪〔item〕We're doing an item on the Queen's visit to China.我们正在写一篇女王访问中国的报道。麦克米伦高阶〔joss house〕A Chinese temple or shrine.庙，寺院：中国的神庙或圣祠美国传统〔joss stick〕A stick of incense of the kind burned before a Chinese image, idol, or shrine.线香：在中国的神像、偶像或圣祠前点的一种线香美国传统〔joss〕A Chinese cult image or idol.神像，偶像：中国的宗教佛像，神像或偶像美国传统〔key〕China's support is key to the success of the coalition.中国的支持是联盟成功的关健。朗文当代〔kung fu〕The Chinese martial arts, especially those forms that are similar to karate.功夫：中国的打斗技巧，尤其是那些形式类似于空手道的技巧美国传统〔lead〕We'll lead with the Prime Minister's visit to China.我们将从首相对中国的访问说起。麦克米伦高阶〔legal〕China's legal system 中国的法律体系麦克米伦高阶〔mausoleum〕Dr Sun Yat-sen's Mausoleum (中国的)中山陵英汉大词典〔mileage〕He has got a lot of mileage out of his experiences in China.在中国的工作经历使他获益匪浅。麦克米伦高阶〔model〕Many countries have shown an interest in the Chinese farming model.许多国家对中国的耕作模式感兴趣。麦克米伦高阶〔narrow〕The trade deficit with China narrowed slightly.对中国的贸易赤字略微减缩。牛津搭配〔national〕American nationals in China 旅居中国的美国侨民英汉大词典〔naturalization〕A couple of pandas have naturalized in America.美国已成功引进饲养了一对中国的大熊猫。21世纪英汉〔oil〕China has large coal and oil reserves.中国的煤和石油储藏量很大。麦克米伦高阶〔outsource〕The work was outsourced to a factory in China.这项工作外包给了中国的一家工厂。韦氏高阶〔overran〕It was the time when the Japanese aggressors overran China.那是在日本侵略军侵占中国的时期。21世纪英汉〔paint〕His letters paint a wonderful picture of his life in China.他在信里描绘了他在中国的美好生活。21世纪英汉〔paramount〕China's paramount leader 中国的最高领导人牛津高阶〔part〕She came from a remote part of China.她来自中国的一个偏远地区。麦克米伦高阶〔peripheral〕China's peripheral provinces 中国的边缘省份英汉大词典〔population〕India's population growth rate has been more than twice that of China's.印度的人口增长率一直是中国的两倍以上。牛津搭配〔prevail〕In the end, the Chinese view prevailed.最后，中国的观点占了上风。麦克米伦高阶〔pug〕A small sturdy dog of an ancient breed originating in China, having a snub nose, a wrinkled face, a squarish body, short smooth hair, and a curled tail.哈巴狗，狮子狗：中国的一种血统古老、体小而强壮的狗，有短鼻、面部多皱纹、方形身体、毛发短而光滑、尾巴卷曲美国传统〔resurface〕Interest in China resurfaced in the early 1970s.对中国的兴趣在20世纪70年代初再次抬头。英汉大词典〔revive〕Banks and businesses are quickly reviving business activities in China.各家银行和公司正快速恢复其在中国的业务活动。牛津搭配〔root〕I'm proud of my Chinese roots.我以我的中国的根为荣。文馨英汉〔shipment〕Shipments from China are up 15%.来自中国的货物增加了 15%。牛津搭配〔site〕China's Northeast is the site where we shot the movie.中国的东北是我们这部电影的拍摄地点。英汉大词典〔specialty〕She learns how to cook French, Italian and Chinese specialties.她学习怎样烧法国、意大利和中国的特色菜。英汉大词典〔spread〕China's minority nationalities are spread over 50-60 percent of its territory.中国的少数民族分布在占全国领土50%到60%的区域内。英汉大词典〔subgum〕A dish of Chinese origin made with mixed vegetables.素什锦：源于中国的一道用蔬菜混合制成的菜美国传统〔take〕They are much taken with (或by) Chinese handicraft.他们十分喜爱中国的手工艺品。英汉大词典〔tangram〕A Chinese puzzle consisting of a square cut into five triangles, a square, and a rhomboid, to be reassembled into different figures.七巧板：一种发源于中国的智力游戏，一个正方形被切成了五个三角形、一个正方形和一个长菱形，玩游戏者要把它们重新组合成不同的形状美国传统〔tomorrow〕China's tomorrow 中国的将来文馨英汉〔toy with〕He toyed with the idea of going to China.他动过去中国的念头, 但并没当真。外研社新世纪〔toy with〕He toyed with the idea of going to China.他动过去中国的念头，但并没当真。柯林斯高阶〔tune〕Tune in next week to hear how English is taught in China.请在下周收听 (或收看) 中国的英语教学情况。英汉大词典〔unbeatable〕China is now in an unbeatable position.中国的地位如今已经不可撼动。外研社新世纪〔vitality〕Mr Li said China's reforms had brought vitality to its economy.李先生说中国的改革给其经济注入了活力。柯林斯高阶〔wushu〕The Chinese martial arts.武术：中国的东方武术美国传统China's installed capacity exceeds 400 million kw.中国的发电量超过 4 亿千瓦。牛津商务China's national accounts 中国的国民账户牛津商务Japan lies to the east of China. 日本在中国的东面。译典通Poetry was blooming in China in the Tang dynasty. 中国的诗歌在唐代十分盛行。译典通The French company has a joint venture with Dongfeng Motor in China.这家法国公司与中国的东风汽车公司在中国建立了一家合资企业。牛津商务The Japanese aggression of China has been ongoing for several decades. 日本对中国的侵略已经持续了好几十年了。译典通The board reached a deal with a large Chinese conglomerate.董事会与中国的一家大型企业集团达成了协议。牛津商务The former Emperor of China was the supreme ruler of his country.以前中国的皇帝是国家的最高统治者。剑桥国际The practice of giving eggs at Easter can be traced back to festivals in ancient China.在复活节送鸡蛋的习俗可溯至古代中国的喜庆节日。剑桥国际This book gives a good picture of life in China today. 这本书生动地描述了当代中国的生活情况。译典通 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。