| 单词 | 丢脸 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕I had to apologize in front of everyone - it was so humiliating. 我不得不在众人面前道歉—这真是太丢脸了。朗文写作活用〔ASHAMED〕Shame on you for lying to your grandmother! 你真丢脸啊，竟然对祖母撒谎！朗文写作活用〔ASHAMED〕Why do you always have to humiliate me in front of your friends? 你为什么老要让我在你朋友面前丢脸?朗文写作活用〔ASHAMED〕You ought to be ashamed of yourself - coming home drunk like that! 你应该感到丢脸一醉成这样回家来！朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Rivas says being on welfare was a demoralizing and humiliating experience. 里瓦斯说领取福利救济是令人泄气、丢脸的事。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕They were ashamed of their daughter's behaviour, and felt badly let down. 他们觉得女儿的行为令他们丢脸了，感到非常失望。朗文写作活用〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕His heavy drinking was an embarrassment to his friends and family. 他酒瘾很大，令朋友和家人丢脸。朗文写作活用〔FAIL〕It was extremely humiliating to flunk out of law school like that. 像那样从法学院被迫退学是很丢脸的事。朗文写作活用〔LOSE〕The captain offered no excuses for his team's humiliating defeat. 队长对于这场丢脸的败仗没有作出任何辩解。朗文写作活用〔SHOW〕Both women knew that squabbling in public would reflect badly on both of them. 两个女人都知道，当众争执会使两人都丢脸。朗文写作活用〔callus〕It's no disgrace to have calluses on your hands.双手长老茧并不是丢脸的事。英汉大词典〔cheap〕His treatment of her made her feel cheap(= ashamed, because she had lost her respect for herself).他那样对待她使她感到很丢脸。牛津高阶〔contempt〕The state of being despised or dishonored; disgrace.耻辱：被鄙视或侮辱的状态；丢脸美国传统〔degraded〕Reduced in rank, dignity, or esteem.被降级的：降级的、丢脸的或降低尊严的美国传统〔demean by〕I will not demean myself by cheating on the examination.我不会因考试作弊而使自己丢脸。21世纪英汉〔demeaning〕Aid, however it is obtained, is demeaning to the recipients.不管救助是如何获得的, 对受益人来说都是丢脸的事。外研社新世纪〔dig around〕The tabloids are known to be digging around in Mr Brown's past, looking for discreditable episodes.众所周知, 这些通俗小报正在四处打听布朗先生过去的情况, 搜集他的丢脸事。外研社新世纪〔discreditable〕They suppressed facts discreditable to themselves.他们不让会使他们丢脸的事实真相暴露出来。英汉大词典〔discredit〕It does us great discredit to treat foreigners so badly.如此恶劣地对待外国人使我们大为丢脸。牛津搭配〔discredit〕The bad boy is a discredit to his class.那坏男孩给他的班级丢脸。英汉大词典〔disgraceful〕What a disgraceful way to behave! 那种行为多么丢脸!英汉大词典〔disgrace〕He disgraced himself by passing out at the party.他因在宴会上醉倒而使自己丢脸。21世纪英汉〔disgrace〕He suffered the disgrace of being beaten by a boy much smaller than he was.他被一个比自己矮小得多的男孩打败,真是丢脸。英汉大词典〔disgrace〕He's in disgrace for having left his room in a mess.他房间里乱七八糟，真是丢脸。牛津搭配〔disgrace〕How could you disgrace us all like that? 你怎么让我们大家那么丢脸呢？朗文当代〔disgrace〕I'm not the one who disgraced herself at the wedding! 使她在婚礼上丢脸的人可不是我！朗文当代〔disgrace〕The filthy streets are a disgrace to the town.肮脏的街道简直是给小镇丢脸。牛津搭配〔disgrace〕The state of our hospitals is a national disgrace.我们医院的状况简直是给国家丢脸。牛津搭配〔disgrace〕There was no disgrace in finishing fourth.得了个第四名没什么丢脸的。朗文当代〔disgrace〕There's no disgrace in being poor.贫穷并不是什么丢脸的事情。牛津搭配〔disgrace〕To fail while trying hard is no dishonor.尽了努力而不成功并不是一件丢脸的事。美国传统〔disgrace〕You are a disgrace to us.你给我们丢脸了。外研社新世纪〔disgrace〕You're a disgrace (to the family) - what a way to behave! 你真（给家人）丢脸——怎么能干出这样的事情！剑桥高阶〔disgrace〕You're a disgrace to your family! 使…丢脸；是…的耻辱麦克米伦高阶〔disgrace〕Your actions disgraced the family.你的行为使全家丢脸。英汉大词典〔dishonor〕To bring shame or disgrace upon.使丢脸，使蒙辱美国传统〔disrepute〕He has brought the family into disrepute.他使全家丢脸。英汉大词典〔face〕To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor.取消这个飞机场的修建计划对现任州长来说会是件丢脸的事情。外研社新世纪〔heart〕His child's disgrace broke his heart.他孩子干的丢脸事使他很伤心。英汉大词典〔humble〕The examination results humbled him.考试成绩使他丢脸。英汉大词典〔humiliated〕I have never felt so humiliated in my life.我一生中从未感到如此丢脸。柯林斯高阶〔humiliate〕How could you humiliate me by questioning my judgment in front of everyone like that? 你怎么能那样当众质疑我的判断，让我丢脸？剑桥高阶〔humiliate〕They humiliated us by winning 14–0.他们以14比0胜了我们，叫我们丢脸。牛津同义词〔humiliate〕They were proud men, humiliated at having to accept relief.他们都是有自尊心的人,因为不得不接受救济而感到丢脸。英汉大词典〔humiliatingly〕It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。柯林斯高阶〔humiliating〕He found it humiliating to have to ask for money.被迫开口要钱他觉得很丢脸。剑桥高阶〔humiliating〕It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸, 严重打击了我的自尊心。外研社新世纪〔humiliating〕Losing my job was the most humiliating thing that ever happened to me.失去工作是我碰到过的最丢脸的事。剑桥高阶〔mortify〕He mortified his parents by his bad behaviour.他的不端行为使父母丢脸。英汉大词典〔mortify〕Her behavior mortified her parents. = Her parents were mortified by her behavior.她的行为使她的父母丢脸。韦氏高阶〔mortify〕To cause to experience shame, humiliation, or wounded pride; humiliate.使丢脸：使经受羞辱、挫折或窘迫；侮辱美国传统〔name〕We were accused of giving the country a bad name.别人指责我们给国家丢脸。外研社新世纪〔nectar〕To TV game producers, humiliation is sweet nectar.对电视游戏制作者来说, 越丢脸的事物就越受欢迎。外研社新世纪〔nonconformity〕As a teenager, he was embarrassed by his parents' nonconformity.十几岁的他因父母不合常规的举止而感到丢脸。韦氏高阶〔nothing〕There's absolutely nothing to be ashamed of.根本没有什么丢脸的。朗文当代〔number〕To defeat, abuse, or humiliate in a calculated and thorough way.彻底地挫败：精心策划和彻底地挫败、使无用或使丢脸美国传统〔obscure〕Richard's statement was disgracefully obscure.理查德的声明含糊不清, 真丢脸。外研社新世纪〔ostracism〕Banishment or exclusion from a group; disgrace.排斥：从群体中赶走或排斥；使丢脸美国传统〔rebuff〕He received a humiliating rebuff from his manager.他遭到了经理的断然拒绝，十分丢脸。朗文当代〔rebuff〕The party suffered a humiliating electoral rebuff in 1945.该政党在 1945 年的选举中遭到选民的冷遇，很是丢脸。牛津搭配〔reflect〕Bad manners often reflect on one's parents.粗野无礼常给做父母的丢脸。英汉大词典〔reflect〕This kind of conduct reflects very poorly on you.这种行为会让你很丢脸。牛津搭配〔reproach〕To bring shame upon; disgrace.使丢脸：给…带来羞耻；使蒙耻美国传统〔scandalize〕Archaic To dishonor; disgrace.【古语】 使不光彩；使丢脸美国传统〔scandalous〕It's scandalous that we do so little to prevent homelessness.我们无法有效解决流落街头的问题，这真丢脸。剑桥高阶〔scandal〕Damage to reputation or character caused by public disclosure of immoral or grossly improper behavior; disgrace.耻辱：由于不道德或极不合适的举动的公开曝光而造成的对其名声或品格的伤害；丢脸美国传统〔scandal〕It’s a scandal when food is wasted.糟蹋吃的，真丢脸。牛津同义词〔shamable〕I'm shamed to be your friend.作为你的朋友我都感到丢脸。21世纪英汉〔shameful〕I couldn't see anything shameful in what I had done.我认为我做的事没什么丢脸的。剑桥高阶〔shame〕He thinks there's great shame in being out of work and unable to provide for his family.他认为没有工作、无法养活家人是一件很丢脸的事情。剑桥高阶〔shame〕I wouldn't shame my father by doing that.我不会那样干, 那会让我父亲丢脸的。外研社新世纪〔shame〕The shame of it!真丢脸！外研社新世纪〔shame〕There is no shame in wanting to be successful.有抱负不是什么丢脸的事。牛津高阶〔show〕He showed me up by snoring during the concert.他在音乐会上呼呼大睡，真给我丢脸。牛津高阶〔show〕She says I showed her up in front of her friends when they came to the house.她说，她朋友来家里时，我让她在他们面前丢脸了。朗文当代〔skeleton〕A source of shame or disgrace, as in a family, that is kept secret.家丑：被隐藏起来的羞耻或丢脸的原始资料，例如一家庭内美国传统〔stigma〕There is a strong argument for remaining an unmarried mother. There's no stigma attached any more.有强有力的理由来支持未婚妈妈。这再也不是什么丢脸的事了。柯林斯高阶〔stigma〕There is no longer any stigma attached to being divorced.离婚不再是什么丢脸的事。牛津高阶〔stigma〕There is still stigma attached to being an unmarried mother.当未婚妈妈仍被视为丢脸的事。外研社新世纪〔takedown〕The act of humiliating a person.丢脸：使某人受辱的行为美国传统〔trick〕A stupid, disgraceful, or childish act or performance.傻事，儿戏，轻率之举：愚蠢的，丢脸的或孩子气的行为或表现美国传统〔unclean〕They felt as though they had done something discreditable and unclean.他们觉得自己仿佛做了什么龌龊丢脸之事。外研社新世纪〔unclean〕They felt as though they had done something discreditable and unclean.他们觉得自己仿佛做了什么龌龊丢脸之事。柯林斯高阶〔unedifying〕We were treated to the unedifying spectacle of Congressmen fighting like children.我们目睹了议员像孩子们一样打架的丢脸场景。剑桥高阶〔unmentionable〕Sex need no longer be regarded as shameful or unmentionable.性不需要再被认为是丢脸或难以启齿的事了。外研社新世纪He said that he would never do it, because to do so would be to lose face. 他说他决不会做这种事，因为这么做会很丢脸。译典通He thinks there's great shame in being out of work, and unable to provide for his family.他认为没有工作，不能养活家庭是一件极为丢脸的事。剑桥国际I didn't think that there was anything shameful in what I had done.我认为我没有做什么丢脸的事。剑桥国际I've never felt so humiliated (= been made to feel so ashamed) in my life.我一生从未感到如此丢脸。剑桥国际It is so degrading to have to ask for money.得伸手要钱是如此地丢脸。剑桥国际It shames me that I treated her so badly.我这么虐待她，真是丢脸。剑桥国际It's a bloody disgrace that some war widows don't get a decent pension.该死的丢脸事是一些战争寡妇并没有得到象样的抚恤金。剑桥国际It's a blooming disgrace! 真丢脸！剑桥国际It's a scandal that in such a rich country there are so many beggars on the streets.真丢脸，在这样富裕的国家里，街上居然有这么多乞丐。剑桥国际It's a shame that those fields have been allowed to become so overgrown with weeds.真丢脸，竟让那些土地上长满杂草。剑桥国际It's scandalous (= very annoying and upsetting) that we do so little to prevent homelessness.我们对于制止流落街头现象无动于衷，这真丢脸。剑桥国际Losing my job was the most humiliating thing that ever happened to me.被解雇是我碰到过的最丢脸的事。剑桥国际Some people think it's humiliating to have to work for someone younger than themselves.有些人认为为比他们年轻的人工作是丢脸的。剑桥国际This latest scandal has left the government with egg on its face.最近的丑闻使政府很丢脸。剑桥国际We were treated to the unedifying spectacle of two cabinet ministers fighting over a seat.我们看到了两个内阁部长为一张座位打斗的丢脸的场面。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。