| 单词 | breach |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASBO〕Breach of an ASBO is a criminal offence.违反反社会行为令是刑事犯罪。柯林斯高阶〔ILLEGAL〕In future, six-monthly accounts will be required from those firms that are in breach of the rules. 今后将要求那些违反规定的公司每六个月报一次账目。朗文写作活用〔ILLEGAL〕This is a clear breach of the 1994 Trade Agreement. 这显然违反了《1994年贸易协定》。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Workers who have lost their jobs plan to sue the company for breach of contract. 失去工作的工人打算起诉该公司违反合同。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕It was considered a breach of etiquette to refuse an invitation. 拒绝邀请被视为一种违反礼节的行为。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕Touching the Queen was a breach of royal protocol. 触碰女王是违反皇家礼仪的。朗文写作活用〔SECRET〕You doctor should not have told your parents about the abortion -- that was a blatant breach of confidentiality. 你的医生不该告诉你父母你做过人工流产的事一那公然违背了保密协定。朗文写作活用〔acquiesce〕No state can acquiesce to such breaches of order.没一个国家会对此种破坏秩序的行为表示默认的。英汉大词典〔agreement〕He sued the company for breach of agreement.他起诉公司违约。牛津搭配〔amount〕Their actions amount to a breach of contract.他们的行为已属违反合同。牛津高阶〔assumpsit〕A legal action to enforce or recover damages for a breach of such an agreement.要求赔偿损失的诉讼：对违背这种协议而提出的强制实施或赔偿损失的法律行为美国传统〔authority〕The system notifies the authorities when a security breach occurs.破坏安全的行为发生时，该系统就会通知当局。牛津搭配〔bewail〕He bewailed the breaches of discipline.他对违反纪律深表遗憾。21世纪英汉〔breach of contract〕Many people consider her decision to be a breach of trust/confidence.很多人都认为她的决定不守信用/违背保密原则。韦氏高阶〔breach of contract〕The judge ruled that the doctor's actions were in breach of her contractual duty.法官裁定，这位女医生的行为违背了她所承担的合同义务。韦氏高阶〔breach of security〕Allowing such information to be released to the public is considered a security breach.允许此类信息向公众发布被视为泄密。韦氏高阶〔breach of security〕The break-in was a serious breach of security.这一非法闯入行为是一起严重的安保事故。韦氏高阶〔breach of the peace〕Four men were found guilty of breach of the peace.四名男子被判扰乱治安罪名成立。外研社新世纪〔breach of the peace〕Four men were found guilty of breach of the peace.四名男子被判扰乱治安罪名成立。柯林斯高阶〔breach of the peace〕He admitted causing a breach of the peace.他承认扰乱了治安。柯林斯高阶〔breach〕A 60-yard breach appeared in the dam on Tuesday.星期二, 水坝上出现了一道60码长的裂口。外研社新世纪〔breach〕A cannon ball had made a breach in their castle walls.一颗炮弹在他们城堡的墙上打出了一个缺口。剑桥高阶〔breach〕A group of protesters breached security and got inside the military base.一群抗议者破坏安全，进入军事基地。麦克米伦高阶〔breach〕An immense whale breached the surface.一头巨鲸跃出了水面。外研社新世纪〔breach〕Being in breach of contract with the club, the Australian footballer played in England without a clearance.这名澳大利亚足球运动员违反和俱乐部订的合同,未经批准在英国踢球。英汉大词典〔breach〕Benjamin Rosen will step into the breach until a replacement is found.在找到接替者之前将由本杰明•罗森代理工作。外研社新世纪〔breach〕Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火可能把油轮烧出了缺口, 从而引燃了原油。外研社新世纪〔breach〕Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。柯林斯高阶〔breach〕French Connection confirmed that its lawyers would be looking at the campaign in case there had been a breach of copyright.法式连结公司证实, 其律师将会关注宣传活动, 以免出现侵犯版权的行为。外研社新世纪〔breach〕He claims that the city breached an agreement by selling the property.他声称，该市出售这块地产系违约。韦氏高阶〔breach〕He refused to shake hands, in deliberate breach of etiquette.他故意违反礼仪，拒绝握手。牛津搭配〔breach〕He stepped into the breach when the company needed new leadership.当公司需要新的领导力量时，他站出来勇挑重担。韦氏高阶〔breach〕He was arrested and charged with breach of the peace.他被警方拘捕并以扰乱治安罪起诉。朗文当代〔breach〕He was clearly in breach of the law.他明显违反了法律。朗文当代〔breach〕He was sued for breach of contract.他因为违反合同而被起诉。剑桥高阶〔breach〕He was sued for breach of contract.他被起诉违反合同规定。牛津搭配〔breach〕His former employer admitted breaching health and safety regulations.他以前的雇主承认违反了卫生与安全规定。麦克米伦高阶〔breach〕I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue.在他们病得很重无法坚持的情况下，我被劝服去临时顶替他们。柯林斯高阶〔breach〕In the spring of 1938 the Yellow River dykes were breached.1938年春,黄河堤岸被人为决口。英汉大词典〔breach〕Is he going to breach his contract? 他要违约吗？韦氏高阶〔breach〕Our defences were not easily breached.我们的防御工事不易被突破。21世纪英汉〔breach〕Our troops have breached the enemy defences.我方部队突破了敌人的防线。21世纪英汉〔breach〕Reproduction of the CD constitutes a breach of copyright.复制CD侵犯了版权。麦克米伦高阶〔breach〕She left home following the breach with her family.与家人的关系破裂后，她离开了家。牛津搭配〔breach〕She wanted to help heal the breach between them.她想帮助他们修复已经破裂的关系。朗文当代〔breach〕States are required to seek out any person who has committed a grave breach, irrespective of his nationality.各州被要求查出所有严重违法者, 不问国籍。外研社新世纪〔breach〕Such actions constitute a breach of confidentiality.这样的行为构成泄密。牛津搭配〔breach〕Thanks for stepping into the breach last week.谢谢你上个星期代理我的工作。朗文当代〔breach〕The breach between them developed years ago.他们的关系破裂始于多年前。韦氏高阶〔breach〕The army breached the castle wall.部队在城堡围墙上攻开了一个缺口。韦氏高阶〔breach〕The bomber breached security by climbing onto the roof.投弹者爬上屋顶, 突破了安保系统。外研社新世纪〔breach〕The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building.这名爆炸手从一个俯瞰这座大楼的楼顶上投下炸药，破坏了安保系统。柯林斯高阶〔breach〕The company accused him of breaching his contract.公司控告他违反合同。朗文当代〔breach〕The company was found to be in breach of environmental regulations.公司被发现违反了环保规定。麦克米伦高阶〔breach〕The congressman was accused of a breach of secrecy rules.这位议员被控违反了保密规定。柯林斯高阶〔breach〕The court's decision is in breach of the Convention.法庭的判决违反了公约。牛津搭配〔breach〕The dam had been breached.大坝决口了。牛津高阶〔breach〕The decision caused a breach between the two countries.这一决议使两国关系产生了裂痕。韦氏高阶〔breach〕The film breached the criminal libel laws.这部电影触犯了刑事诽谤法。柯林斯高阶〔breach〕The government is accused of breaching the terms of the treaty.政府被控违反条约中的规定。牛津高阶〔breach〕The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。柯林斯高阶〔breach〕The misunderstanding had caused a breach between the families.误解造成了家族间的裂痕。韦氏高阶〔breach〕The newspaper breached the code of conduct on privacy.该报违反了保护隐私的行为准则。外研社新世纪〔breach〕The newspaper breached the code of conduct on privacy.该报违反了保护隐私的行为准则。柯林斯高阶〔breach〕The sea had breached the town's flood defences.海水使这座城镇的防洪堤决口。麦克米伦高阶〔breach〕The storm had breached the sea wall in two places.风暴在海堤上造成两处缺口。朗文当代〔breach〕The theatre was in breach of the safety laws for having no fire doors.由于没有消防门，这家剧院违反了安全法规。剑桥高阶〔breach〕The wage increase breached the Government's 10 per cent guidelines.这次提薪冲破了政府规定的10%的指标。英汉大词典〔breach〕The whale breached.那条鲸跃出了水面。21世纪英汉〔breach〕The whales were showing off with a series of spectacular breaches and splashdowns.鲸群以一连串壮观的跃出和溅落水面的动作炫耀自己。外研社新世纪〔breach〕Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.他们的行动使两国关系面临严重恶化的危险。柯林斯高阶〔breach〕Their declaration of independence is a breach of the constitution.他们宣布独立是违背宪法的行为。外研社新世纪〔breach〕Their defences were easily breached.他们的防线轻而易举就被突破了。剑桥高阶〔breach〕There have been serious security breaches (= breaks in our security system).安全体系出了大问题。剑桥高阶〔breach〕These commitments have already been breached.这些承诺已遭背弃。英汉大词典〔breach〕They breached the agreement they had made with their employer.他们违反了曾与雇主达成的协议。剑桥高阶〔breach〕They escaped through a breach in the wire fence.他们从铁丝网上的一个缺口逃走了。牛津高阶〔breach〕They felt that our discussions with other companies constituted a breach of/in our agreement.他们认为我们与别的公司谈判违反了我们之间的协定。剑桥高阶〔breach〕They repaired a breach in the fence.他们修补了栅栏缺口。韦氏高阶〔breach〕They rush to defend any breach in the walls.他们冲过去护卫墙上出现的任何破口。外研社新世纪〔breach〕They sued the company for breach of contract .他们控告这家公司违反合同。朗文当代〔breach〕This could lead to a major breach in our relationship with China.这可能导致我们与中国关系的破裂。麦克米伦高阶〔breach〕This is clearly a breach of the treaty.这显然违反条约。韦氏高阶〔breach〕This is in breach of the constitution.这是违宪的行为。英汉大词典〔breach〕This was a clear breach of the 1994 Trade Agreement.这显然违反了 1994 年的《贸易协定》。朗文当代〔breach〕Tree roots have breached the roof of the cave.树根穿透了洞穴顶部。外研社新世纪〔breach〕We regard the publication of this information as a serious breach of trust.我们认为发表这个消息就是严重的失信。朗文当代〔breach〕We spotted whales breaching in the bay.我们看到海湾里鲸群跃出水面。外研社新世纪〔breach〕What caused the breach between the two brothers? 是什么导致了兄弟二人的不和？牛津搭配〔breach〕What had caused the sudden breach between Henry and his son? 是什么事情导致亨利和他儿子关系突然破裂？朗文当代〔catch〕An intruder breached the perimeter but was caught.一名闯入者冲入周边区域, 但被抓住了。外研社新世纪〔code〕The judge ruled that there had been no breach of the code .法官裁定没有违犯法规。朗文当代〔condition〕He denied being in breach of bail conditions.他否认违反了保释条件。牛津搭配〔confidence〕Lawyers are satisfied that no breach of confidence took place.律师很高兴事情没有泄密。朗文当代〔confidence〕Telling other people what I'd said was a total breach of confidence.把我说的话告诉其他人就是背信。牛津搭配〔confidentiality〕He breached confidentiality by releasing information on weapons tests.他发布武器试验的信息，泄露了机密。牛津搭配〔contract〕Employees who refuse to relocate are in breach of contract .员工拒绝调动岗位是违反合约的。朗文当代〔contract〕If you go on strike you will be in breach of contract.如果你罢工，就会违反合同。牛津搭配〔contract〕The court found that the company was in breach of contract.违约；违反合同麦克米伦高阶〔contract〕They were sued for breach of contract(= not keeping to a contract).他们被指控违约。牛津高阶〔convention〕This practice breaches the arms convention.这一做法违反了武器公约。牛津搭配〔copyright〕She threatened legal action against the Sun for breach of copyright.她威胁说要对《太阳报》侵犯其著作权的行为采取法律措施。柯林斯高阶〔copyright〕She threatened legal action against the newspaper for breach of copyright.她扬言要对这家报纸侵犯版权的行为采取法律行动。外研社新世纪〔copyright〕They sued her for breach of copyright.他们起诉她侵犯版权。牛津搭配〔crevasse〕A crack or breach in a dike or levee.决口：堤或坎的裂口美国传统〔dam〕The dam has been breached and there is a danger of flooding.水坝已经决口了，有发洪水的危险。牛津搭配〔decorum〕He was disciplined for breaching the Senate's rules of decorum.他因违反参议院的行为准则而受到处罚。朗文当代〔defence〕Government forces have breached the rebels' defences.政府军已经攻破叛军的防御工事。麦克米伦高阶〔defence〕The sea breached the coastal defences in a number of spots.海水冲坏了多个地方的海岸防御工事。牛津搭配〔discipline〕It's unfair to dismiss somebody for a single breach of discipline.一次违纪就开除，这不公平。牛津搭配〔disorder〕A breach of civic order or peace; a public disturbance.骚乱，动乱：打乱国内的次序或和平；公众骚乱美国传统〔duty〕It was a clear breach of professional duty.那是明显的失职行为。牛津搭配〔duty〕It was ruled that the injured man was in breach of his duty by not wearing the safety equipment provided.裁决认为伤者未佩戴提供的安全装备是没有尽到义务。牛津搭配〔ethic〕Publication of the article was a breach of ethics.发表这篇文章有违伦理道德。剑桥高阶〔etiquette〕Her failure to respond to the invitation was a serious breach of etiquette.她没有回复邀请，这严重违背了礼节。韦氏高阶〔etiquette〕This was such a great breach of etiquette he hardly knew what to do.这是严重失礼的行为, 他几乎手足无措。外研社新世纪〔etiquette〕This was such a great breach of etiquette, he hardly knew what to do.这是严重失礼的行为，他几乎手足无措。柯林斯高阶〔failure〕This breach constitutes a serious failure in performance.这次背约构成严重违约。牛津搭配〔fiduciary〕They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.他们掌握了足够的证据控告董事不履行信托责任。外研社新世纪〔fiduciary〕They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。柯林斯高阶〔find〕The court found that the company was in breach of its contract.法庭裁决该公司违反了合同。麦克米伦高阶〔fine〕The company was fined £20 000 for breaching safety regulations.这家公司因违反安全条例而被罚款 2 万英镑。牛津高阶〔forfeit〕Something surrendered or subject to surrender as punishment for a crime, an offense, an error, or a breach of contract.丧失的东西，没收的物品：因犯罪、犯法、犯错或违约而丧失或被没收的物品美国传统〔forfeit〕To surrender, be deprived of, or give up the right to on account of a crime, an offense, an error, or a breach of contract.丧失，失去：因犯罪、犯法、犯错或违约而丧失、被没收或被剥夺权利美国传统〔governance〕They have breached the principles of good governance.他们已经违背了善政原则。外研社新世纪〔guideline〕The minister is accused of allowing the company to breach guidelines on arms sales.部长被指控放任这家公司违反武器销售的准则。牛津搭配〔guilt〕Law Culpability for a crime or lesser breach of regulations that carries a legal penalty.【法律】 轻罪，过失：为一罪行或对法规的轻度违反而应受法律上的处罚美国传统〔heal〕The breach between them never really healed.他们之间的裂痕从来没有真正弥合。牛津高阶〔infringement〕A violation, as of a law, a regulation, or an agreement; a breach.违背：违背一项法律、规则或协议；违反美国传统〔liberty〕A breach or overstepping of propriety or social convention.越轨：违背或践踏礼节或社会习俗美国传统〔penalty〕There are severe penalties for companies who breach environmental laws.违反环境法规的公司将受到严厉惩处。麦克米伦高阶〔perfidy〕Deliberate breach of faith; calculated violation of trust; treachery.缺乏诚意：故意的违背信义；故意的破坏信任；欺诈美国传统〔perimeter〕The gunman did not breach the security perimeter around the White House.持枪歹徒没有突破白宫周围的安全防线。牛津搭配〔perjury〕The breach of an oath or a promise.违背誓言或诺言美国传统〔petard〕A small bell-shaped bomb used to breach a gate or wall.攻城炸药箱：用来炸开大门或墙壁的一种钟形小炸弹美国传统〔pour〕The river poured its waters through the breach.河水从缺口倾泻而出。英汉大词典〔privilege〕A member of parliament mustn't hit a fellow member; that would be a breach of privilege.议员不应殴击同僚,否则就是侵害议员权。英汉大词典〔prosecute〕The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.这家公司被控违反《衞生安全条例》。牛津高阶〔protocol〕The soldier's actions constitute a breach of military protocol.士兵的行为违反了军事礼节。韦氏高阶〔quite〕This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence.这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。柯林斯高阶〔remedy〕They will have to seek a judicial remedy for breach of contract.他们将不得不求助于司法手段来解决合同违约的问题。牛津搭配〔rent〕A breach of relations between persons or groups; a rift.分裂：个人或团体之间的关系的一种决裂；裂痕美国传统〔rules of engagement〕The soldier fired on a wounded man, an apparent breach of the rules of engagement.这名战士向一个伤员开枪，明显违反了交战规则。剑桥高阶〔rule〕Their action was in breach of Stock Exchange rules.他们的行为违反了证券交易所的规定。牛津搭配〔schism〕A formal breach of union within a Christian church.基督教内背叛统一美国传统〔schism〕The offense of attempting to produce such a breach.企图制造这种背叛的犯罪美国传统〔security〕The Security Commission investigates breaches of security .安全委员会对违反安全规则一事进行调查。朗文当代〔split〕A breach or rupture in a group.团体的破裂或分裂美国传统〔step into the breach〕Gail's sudden illness meant that Kathy had to step into the breach.吉尔突然生病，这意味着凯西不得不顶替她。剑桥高阶〔stop〕Stop up each breach as it occurs.一出现裂口就要堵住。英汉大词典〔tacitly〕He tacitly admitted that the government had breached regulations.他默认政府违反了规定。柯林斯高阶〔treaty〕The new law may be in breach of the Treaty of Rome.新的法律可能违背了《罗马条约》。牛津搭配〔unknowing〕He seemed, all unknowing, to constantly be in breach of Japanese etiquette.他似乎无意中持续违背了日本人的礼节。外研社新世纪〔warranty〕He took legal action against the company for breach of warranty.他提起诉讼，指控该公司违反保修规定。牛津搭配〔whale〕Ahead, the whale breached the surface of the water.在前面，有一头鲸跃出水面。牛津搭配〔writ〕The company has been served with a writ for breach of contract.这家公司因违约已接到法院令状。牛津高阶A cannon ball had made a breach in their castle walls.一颗炮弹在他们城堡墙上打了一个缺口。剑桥国际An individual could also petition the Commission to investigate an alleged breach of the directive.个人也可以要求委员会调查涉嫌违反命令的行为。剑桥国际Gill had to take two months off work because she broke her leg, but luckily Kathy was able to step into the breach.吉尔因腿骨折要休息两个月，但幸运的是，凯西能顶替她。剑桥国际He filed a lawsuit against the company for breach of contract.他对违反合同的这家公司提起了诉讼。牛津商务He opened a breach with his cousin after the quarrel. 那次争吵后，他与表兄闹翻了。译典通He wants to force lawyers who find corporate wrongdoing to breach (= break) the attorney-client privilege (= the right of a lawyer to say nothing about matters affecting their client).他想迫使发现公司有不法行为的律师违反律师与当事人之间的保密特权。牛津商务He was dismissed for breach of contract.他因违约而被解雇。牛津商务He was technically in breach of contract. 严格按照法律条文来讲，他是违约了。译典通His refusal to work on a Sunday was a breach of contract.他拒绝在星期天工作是违反合同的。剑桥国际Many companies could be in breach of the Data Protection Act.许多公司都可能违反数据保护法。牛津商务One legal remedy might be to sue the agency for breach of contract.其中一种法律手段是控告代理商违反合同。牛津商务Our lawyer advised us that the breach of contract was actionable.我方律师建议，违约事项可以提起诉讼。牛津商务Police arrested the demonstrators for committing a breach of the peace. 警察以破坏和平罪逮捕了示威者。译典通Publication of the article was a breach of ethics.这篇文章的发表对道德规范是一突破。剑桥国际She has filed a claim against the company for breach of contract.她因公司违反合同提出索赔。牛津商务Some companies have breached government guidelines on pollution.某些公司已违反了政府关于污染的指导方针。牛津商务Telling the story was a flagrant breach of trust.说谎是一种可耻的破坏信誉的行为。剑桥国际The banks deny that cash-machine withdrawals can be made as a result of computer error or internal breaches of security.银行说现金机不能因计算机故障或内部违反保安条例而撤销。剑桥国际The cinema was in breach of (= was breaking) the Health and Safety Act for having no fire doors.由于没有消防门这个电影院违反了健康与安全法令。剑桥国际The company had breached the terms of its loan agreement.这公司已违反了贷款协议的条款。牛津商务The company has been served with a writ for breach of contract.这家公司因为违约已收到法庭令状。牛津商务The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.这家公司被控违反《健康及安全法案》。牛津商务The company's directors were accused of breaching their fiduciary duty to the shareholders.公司的董事被指控违反了对股东的受托责任。牛津商务The financial index has breached the 2 000 mark.金融指数已突破 2 000 大关。牛津商务The firm could be in breach of European Union law on insurance.这公司可能违反欧盟保险法。牛津商务The group has been accused of breaching competition rules.这集团一直被指控违反竞争规则。牛津商务The incident led to a serious breach in their friendship.那个事件导致了他们之间友谊的破裂。剑桥国际The infractions involved security breaches in the methods used to screen passengers and baggage at London and Frankfurt airports.这些违法行为涉及破坏伦敦和法兰克福机场检查旅客及行李的安全措施。剑桥国际The law courts can prohibit government ministers from acting ‘in breach of natural justice’ -- which is just a pompous way of saying ‘unfairly’.法庭可以禁止政府官员违反自然公正的做法----这种做法是以一种傲慢的方式喊冤。剑桥国际The merger would be in breach of EU competition law.合并将违反欧盟竞争法。牛津商务The waves made a breach in the sea wall. 海浪将防波堤冲开一个缺口。译典通Their actions amount to a breach of contract.他们的行为构成违约。牛津商务Their actions constituted a serious breach of the guidelines.他们的行为严重违反了指引。牛津商务Their defences were easily breached.他们的防守轻而易举地被突破了。剑桥国际There have been serious security breaches (= Secrets have been discovered by members of the public).发生了严重的泄密事件。剑桥国际They breached the agreement they had made with their employer.他们违反了他们曾与雇主达成的协议。剑桥国际They accepted the anticipatory breach and immediately claimed damages.他们接受了预期违约并立即索偿。牛津商务They have committed a serious breach of covenant.他们严重违约。牛津商务They said I wouldn't have to do any housework as an au pair so making me clean the bedrooms was a breach of promise.作为换工姑娘，他们说过我是不必做任何家务的，所以让我打扫卧室是违背承诺的。剑桥国际They sued for breach of contract. 他们以违反合同为由提出诉讼。译典通They were sued for breach of contract (= for not keeping to a contract).他们被指控违反合约。牛津商务They were sued for breach of/infringing copyright (=disobeying copyright laws) over a text book they'd copied for classroom use.他们因复印教科书用于上课而被控侵犯版权。剑桥国际We are suing the company for breach of contract.我们正在控告这公司违反合约。牛津商务Your action is a breach of the agreement. 你们的行为违背了协议。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。