| 单词 | 不好意思 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENTALLY〕Sorry folks, I don't mean to interrupt your dinner. 不好意思，各位，我并不是要打扰大家用餐。朗文写作活用〔ASK〕Excuse me, could I borrow your pen for a minute? 不好意思，我可以借用一下你的钢笔吗？朗文写作活用〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕He gave her a sheepish look and said, ‘I'm very sorry, I forgot it was your birthday.’ 他不好意思地看她一眼，说道：“非常抱歉，我忘记那天是你的生日。”朗文写作活用〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕I got very drunk at the party, and I feel really embarrassed about it. 我在聚会上喝了个大醉，感到很不好意思。朗文写作活用〔GUILTY〕I feel bad about not going to Debbie's party, but I've just got too much to do. 没有参加黛比的聚会我很不好意思，但我的确有很多事要做。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕Excuse me, do you have change for a dollar? 不好意思，你能把一美元换成零钱吗？朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕I'm sorry, I don't seem to have my credit card with me -- can I pay by cheque? 不好意思，我好像没有带信用卡—我付支票行吗？朗文写作活用〔HEAR〕I'm sorry, I didn't catch your name. 不好意思，我没有听清你的名字。朗文写作活用〔HELLO〕Morning, everyone. Sorry I'm late. 各位早，不好意思我来晚了。朗文写作活用〔LINE〕Excuse me, are you in the queue? 不好意思，你也是在排队的吗？朗文写作活用〔LIST〕I'm afraid the English course is already full, and there is a waiting list. 不好意思，英语课程已经满了，还有一张等候者名单。朗文写作活用〔LONG〕I'm sorry this is taking so long. 不好意思花了这么长时间。朗文写作活用〔ORGANIZE〕I'm sorry I'm so disorganized - I just haven't had time to get everything ready. 不好意思，我太没有计划了—我根本没有时间作好一切准备。朗文写作活用〔PRAISE〕His flattering comments embarrassed her. 他的恭维话令她感到不好意思。朗文写作活用〔SHY〕Kirsty gave Willy a bashful grin. 科丝蒂不好意思地对威利咧嘴笑了一下。朗文写作活用〔SHY〕Shaun became noticeably diffident when the conversation turned to the subject of his promotion. 当话题转到肖恩升级这事的时候，他明显变得不好意思起来。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕I'm sorry for barging in without ringing the bell. 不好意思，我没按门铃就闯了进来。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕Sorry about all the noise. 不好意思，那么吵。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕He said he didn't care -- well actually he used a rude expression that I can't repeat! 他说他不在乎—一嗯，事实上他用了一个很粗鲁的词，我都不好意思重复！朗文写作活用〔admit〕I'd be ashamed to admit feeling jealous.我不好意思承认自己嫉妒。外研社新世纪〔admit〕I'd be ashamed to admit feeling jealous.我不好意思承认自己的嫉妒之心。柯林斯高阶〔apologetic〕She was so apologetic about forgetting my birthday it was almost embarrassing.她因忘记我的生日而深感歉疚，这倒让我有些不好意思了。剑桥高阶〔ashamed〕He was ashamed to admit to his mistake.他不好意思承认错误。剑桥高阶〔ashamed〕I felt so ashamed of myself for making such a fuss.我那么小题大做，真是不好意思。剑桥高阶〔ashamed〕I'm ashamed to admit that I've never read any of his books.我真不好意思承认，我从来没读过他的书。朗文当代〔ashamed〕I'm ashamed to say that I lied to her.我真不好意思说我向她撒了谎。牛津高阶〔ask〕He's too shy to ask her out.他太腼腆，不好意思约她外出。牛津高阶〔ask〕I knew they would help me but I was too shy to ask.我知道他们会帮我, 但我不好意思张口。外研社新世纪〔ask〕With some embarrassment I asked the price.我有些不好意思地张口问了价。外研社新世纪〔awkwardly〕Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex.女人们经常说她们不好意思在性生活上采取主动。柯林斯高阶〔awkward〕She felt awkward about asking to borrow more money.她对张口借更多的钱觉得不好意思。麦克米伦高阶〔backward〕You have no need to be backward in making your wishes known.说出自己的愿望吧, 不用不好意思。外研社新世纪〔bare〕I am shy about baring my breasts in public on the beach.我不好意思在海滩上当众裸露胸部。外研社新世纪〔bask〕I never minded basking in my wife's reflected glory(= enjoying the praise, attention, etc. she got).妻子的荣耀惠及于我，我并不觉得有什么不好意思。牛津高阶〔beg your pardon〕I beg your pardon. You're correct; the amount is 12 dollars.不好意思。你是对的，一共12美元。韦氏高阶〔bit〕Sorry, the room's in a bit of a mess.真不好意思, 房间有点儿乱。外研社新世纪〔blush〕I blush to admit it, but I quite like her music.不好意思，但我得承认我很喜欢她的音乐。牛津高阶〔blush〕I blush to admit it, but you've caught me in an error.不好意思，但我得承认你的确指出了我的失误。韦氏高阶〔blush〕I blush to admit that I haven't read “The Old Curiosity Shop”.我都不好意思承认，我没有看过《老古玩店》。朗文当代〔break〕I'm afraid I've broken your phone.不好意思，我弄坏了你的电话。韦氏高阶〔break〕Sorry to break up the party, but I have to go.让聚会停下来真不好意思，不过我得走了。麦克米伦高阶〔company〕I feel awkward and shy in company.跟别人在一起的时候，我觉得很别扭，不好意思。柯林斯高阶〔embarrassed〕Don't be embarrassed!不要不好意思！外研社新世纪〔embarrassed〕He felt pleased and embarrassed at the same time.他感到既高兴又不好意思。英汉大词典〔embarrassed〕He was embarrassed to admit making a mistake.他承认犯了一个错误，感到很不好意思。朗文当代〔embarrassed〕I was too embarrassed to admit that I was scared.我不好意思承认我给吓坏了。剑桥高阶〔embarrassed〕She had been too embarrassed to ask her friends.她实在不好意思开口问她的朋友们。外研社新世纪〔embarrassment〕Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing.她意识到大家一直在听她唱歌，感到很不好意思。牛津高阶〔embarrass〕It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.夜里在走廊上遇见陌生男人使她感到很不好意思。牛津高阶〔embarrass〕You're embarrassing him with your compliments! 你的赞美之词使他很不好意思。剑桥高阶〔exalted〕I felt shy in such exalted company.我与如此显贵的人在一起，觉得不好意思。朗文当代〔excuse/pardon my French!〕Pardon my French, but that's a damned shame! 不好意思讲了粗口——那实在他妈的太遗憾了。剑桥高阶〔feeble〕I said 'Sorry', very feebly, feeling rather embarrassed.我小声说了一句“对不起”，觉得很不好意思。柯林斯高阶〔fillet〕Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.别不好意思让鱼贩把比目鱼剔成鱼片。外研社新世纪〔flush from〕The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.这个男人夸这个姑娘漂亮时，她不好意思地脸红了。21世纪英汉〔forbid〕He's obviously really embarrassed about it because he forbade me to tell anyone.他显然对此非常不好意思，因为他不许我告诉任何人。剑桥高阶〔gaze〕She felt embarrassed under his steady gaze.他持久的注视让她觉得很不好意思。朗文当代〔gentleman〕He was too much of a gentleman to ask them for any money.他太绅士气了，不好意思向他们要钱。牛津搭配〔hate〕I hate to trouble you, but it's urgent.不好意思打搅你, 但我确实有急事。外研社新世纪〔heap〕He was embarrassed by all the praise being heaped upon him.面对如潮的赞扬，他感到不好意思。韦氏高阶〔inhibited〕No one should feel inhibited from taking part in the show.谁都不应该不好意思参加演出。牛津搭配〔interruption〕Turkin tapped him on the shoulder. 'Sorry to interrupt, Colonel.'.图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下,上校。”柯林斯高阶〔it〕My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.我妻子因为患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。柯林斯高阶〔just〕I'm sorry if I seem grouchy. I'm just tired.如果我看起来脾气不好，那不好意思，我真是累了。韦氏高阶〔keep〕Sorry to keep you, Jack.不好意思, 耽误你时间了, 杰克。外研社新世纪〔kept you waiting〕I'm sorry to have kept you waiting. How may I help you? 不好意思，让您久等了。我能为您做些什么？韦氏高阶〔mind〕I give the orders around here, if you don't mind.不好意思，在这里我说了算。牛津高阶〔mistake〕Sorry—I mistook what you said.不好意思，我误解你的话了。牛津高阶〔modesty〕Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.我不好意思提起我的小说已经出版了。牛津搭配〔pardon〕James, if you'll pardon me, you've got it all wrong.詹姆斯，不好意思，你全都搞错了。朗文当代〔pardon〕Pardon me, but those numbers aren't right.不好意思，这些数字不对。麦克米伦高阶〔pass〕Did you tell me about that? Sorry, it completely passed me by.你跟我说过那事？不好意思，我全没印象了。麦克米伦高阶〔phone call〕Excuse me, I have to make a phone call.不好意思，我得去打个电话。麦克米伦高阶〔phone call〕Will you excuse me? I need to make a phone call.不好意思，我得打个电话。剑桥高阶〔powder your nose〕Excuse me. I'm just going to go powder my nose. I'll be right back.不好意思，我去补个妆，马上回来。韦氏高阶〔reserved〕I'm sorry, that seat is reserved.不好意思, 那个位子有人预订了。外研社新世纪〔rumble〕Please excuse my stomach rumbling - I haven't eaten all day.不好意思，我肚子在咕咕叫——我一整天都没吃东西了。剑桥高阶〔run after〕Excuse me, I didn't run after George, George ran after me.不好意思, 我可没追乔治, 是他追的我。外研社新世纪〔scratch〕I'm afraid I've scratched your car.不好意思，我把你的汽车刮坏了。朗文当代〔self-consciously〕I glanced down at my dress jacket a little self-consciously.我不好意思地低头扫了一眼自己的连衣裙外套。柯林斯高阶〔self-conscious〕Knowing they were watching me made me feel very self-conscious.知道他们正看着我时，我觉得很不好意思。麦克米伦高阶〔shame out of〕She was going to leave the party early until I shamed her out of it.她打算提早离开聚会, 直到我让她不好意思这么做。外研社新世纪〔shame〕My sister shamed me into giving the money back.姐姐使我感到不好意思，只好把钱还了回去。韦氏高阶〔shame〕To my shame, I didn't tell Robert about the party.令我不好意思的是，我没告诉罗伯特聚会的事。牛津搭配〔sheepish〕He grinned sheepishly.他不好意思地咧嘴一笑。柯林斯高阶〔shy〕She is shy about speaking English in public.她不好意思在众人面前说英语。文馨英汉〔simper〕The maid lowered her chin and simpered.女佣低下头, 不好意思地笑了。外研社新世纪〔sorry〕I'm sorry for making such a fuss.我这样大发脾气，真是不好意思。朗文当代〔sorry〕I'm sorry, what was your name again? 不好意思，请再说一遍，你叫什么？麦克米伦高阶〔sorry〕Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment? 不好意思打搅你，我能不能跟你说几句话？牛津高阶〔spend a penny〕If you'll excuse me, I need to spend a penny.不好意思，我想去方便一下。剑桥高阶〔timid〕He stopped in the doorway, too timid to go in.他在门口停住了脚步，不好意思进去。牛津高阶〔trifle〕He felt a trifle embarrassed by his outburst.发泄之后，他觉得有点不好意思。麦克米伦高阶He was too ashamed to admit (that) he had forgotten her name. [+ (to) infinitive] 他实在不好意思承认忘记了她的名字。剑桥国际He's obviously quite embarrassed about it because he forbade me to tell anyone.他显然非常不好意思，因为他不许我对任何人说。剑桥国际Her room was in such a litter that she was ashamed to ask me in. 她的房间十分杂乱，她不好意思请我进去。译典通I'm sorry but driving with you gives me the collywobbles.不好意思，和你一起驾车让我感到紧张。剑桥国际I'm sorry to disturb you so late, but my car's broken down and I was wondering if I could use your phone.这么晚打搅你真不好意思，可车子抛锚了，我不知道能不能用用你的电话。剑桥国际She blushed with embarrassment.她不好意思地脸红了。剑桥国际Sorry, the kitchen's a bit shambolic--I haven't had time to tidy it up yet.不好意思，厨房有点乱----我还没有来得及给整理好。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。