| 单词 | bothered |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(that's) your hard luck〕Well, if you missed the presentation because you couldn't be bothered to turn up on time, that's your hard luck! 嗯，如果你是因为不屑于劳神费力准时到场而误了发言，那是你活该倒霉！剑桥高阶〔EAT〕It's a place where the famous can dine out and not be bothered. 在这个地方，名人出来用餐不会受到打扰。朗文写作活用〔LAZY〕My hairdresser says I should use a hairdryer to dry my hair, but I can't be bothered to do it every day. 我的发型师说我应该用电吹风吹干头发，可我不愿意每天都这么麻烦。朗文写作活用〔LAZY〕They complain so much about the government, but they can't be bothered to vote. 他们对政府怨言很多，却又不愿意投票选举。朗文写作活用〔LAZY〕When I asked her to help me she said that she couldn't be bothered. 我叫她帮我一下，她说她可不想费这个神。朗文写作活用〔PROTECT〕Anti-virus software is a simple safeguard that many computer users have not bothered to install. 防毒软件是一种简单的保护设施，许多电脑用户没有费心安装。朗文写作活用〔SERIOUS〕She told him she'd call the police if he bothered her again, and she wasn't joking. 她对他说，要是再来烦她，她就报警。她不是开玩笑的。朗文写作活用〔SHOW〕It shows you what they think of their customers, if they can't even be bothered to answer your letter! 如果他们甚至连信都不愿意给你回，这就说明顾客在他们心中是什么地位！朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕I'm not bothered about watching it tonight - it's a repeat of one I've already seen. 今晚我才不要看这个节目呢—它是我已经看过的一个节目的重播。朗文写作活用〔WORK〕I'm not doing any more work on the house this year, I can't be bothered. 今年我不再弄房子了，我不想麻烦。朗文写作活用〔a little bit〕It bothered me a little bit.这让我有点儿烦恼。韦氏高阶〔bitterly〕He complained bitterly that no one had bothered to ask his opinion.他满腹牢骚地抱怨没有人征求他的意见。麦克米伦高阶〔botheration〕The act of bothering or the state of being bothered.麻烦，打扰，讨厌：打扰的行为或被打扰的状况美国传统〔bothered〕Doctors cannot be bothered to explain what they do.医生们才懒得解释他们所做的事情。柯林斯高阶〔bothered〕He couldn't even be bothered to get dressed.他甚至懒得穿衣服。牛津搭配〔bothered〕He doesn't seem too bothered about the things that are written about him in the papers.报纸上写他的那些东西，他好像不是很在乎。朗文当代〔bothered〕He is not that bothered about his appearance.他并不那么在意自己的外表。牛津搭配〔bothered〕He never got too bothered about the mess.他从不会为混乱的局面过于烦心。牛津搭配〔bothered〕He was still bothered by a persistent leg injury.他还是受着一直未愈的腿伤的困扰。牛津搭配〔bothered〕He wasn't too bothered about the slight leak.他对那道小裂缝并不是很担心。牛津搭配〔bothered〕He's not bothered about getting the facts right.要不要把事情搞清楚，他无所谓。朗文当代〔bothered〕He's very bothered about what people think of him.他很在意别人对他的看法。剑桥高阶〔bothered〕I just can't be bothered to look after the house.我就是不想费事照看这所房子。柯林斯高阶〔bothered〕I was bothered about the blister on my hand.手上起的水泡让我心烦。外研社新世纪〔bothered〕I was bothered about the blister on my hand.手上起的水泡让我心烦。柯林斯高阶〔bothered〕I'm not bothered if he has another child.我不在乎他是否还有个孩子。外研社新世纪〔bothered〕I'm not bothered if he has another child.我不担心他有另一个孩子。柯林斯高阶〔bothered〕I'm not bothered whether I go or not.我去不去都无所谓。剑桥高阶〔bothered〕I'm not in the least bothered about the price.我一点儿也不担心价格。牛津搭配〔bothered〕It bothered me that boys weren't interested in me.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。柯林斯高阶〔bothered〕No one else seemed bothered that Grandfather wasn't there.祖父不在那里，别人好像都无所谓。朗文当代〔bothered〕She got herself all hot and bothered about the test.她因为考试而变得焦躁不安。牛津搭配〔bothered〕The bright sunshine made him feel hot and bothered (= hot and uncomfortable).灿烂的阳光使他感到很热，很不舒服。剑桥高阶〔bothered〕They did not want to be bothered with her problems.他们不想为她的问题操心。牛津搭配〔bothered〕They were an hour late and she didn't seem at all bothered.他们迟到了一小时，可她似乎一点也不在乎。剑桥高阶〔bothered〕They're not really bothered about what you do.他们并不真关心你做些什么。牛津搭配〔bother〕All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.就是因为你嫌麻烦没通知我，才出了这事。牛津高阶〔bother〕Are you going?–No, I can't be bothered.你会去吗？——我懒得去。外研社新世纪〔bother〕Doctors cannot be bothered to explain what they do.医生们才懒得解释他们所做的事情。外研社新世纪〔bother〕Few people ever bothered to talk to him, and many deliberately avoided him.很少有人费心跟他讲话,而许多人故意避开他。英汉大词典〔bother〕Has anyone ever bothered to ask the students for their opinion? 有人曾经费心问问学生的意见吗？麦克米伦高阶〔bother〕He hasn't even bothered to write.他甚至根本就没动笔。剑桥高阶〔bother〕He never bothered to explain what happened.他向来懒得解释发生了什么。韦氏高阶〔bother〕Her inability to understand the problem bothered her.她对这问题不能理解使她迷惑不已。21世纪英汉〔bother〕I can't be bothered to go.我不想去。外研社新世纪〔bother〕I can't be bothered to iron my clothes.我懒得烫衣服。剑桥高阶〔bother〕I said I'd go out with them tonight, but I can't be bothered.我说过今晚要和他们一起出去，但是我不想去了。麦克米伦高阶〔bother〕I should be revising, but I just can't be bothered.我应该温习功课，可就是犯懒。朗文当代〔bother〕I should really do some work this weekend but I can't be bothered.我这个周末真该做点事了，可我懒得做。牛津高阶〔bother〕I'm not bothered about what he thinks.我不在乎他怎么想。牛津高阶〔bother〕I'm not bothered whether we go out or stay in.出去还是呆在家里我倒无所谓。麦克米伦高阶〔bother〕It bothered me that boys weren't interested in me.男孩子们对我不感兴趣, 这令我烦恼。外研社新世纪〔bother〕It really bothered me that he'd forgotten my birthday.他把我的生日忘了，真让我感到没劲。朗文当代〔bother〕It was so hot I couldn't be bothered to cook.天气很热，我就懒得做饭了。朗文当代〔bother〕Living on my own has never bothered me.独自生活从来没有让我感到担心。剑桥高阶〔bother〕Most evenings I can't be bothered cooking.大多数晚上我都懒得做饭。剑桥高阶〔bother〕She couldn't even be bothered to say hello.她甚至连招呼都懒得打。麦克米伦高阶〔bother〕The bright light bothered her eyes.强光让她眼睛很不舒服。韦氏高阶〔bother〕The causes and cures for cancer have bothered researchers for years.癌症的起因和治疗方法多年来一直是研究者伤脑筋的问题。英汉大词典〔bother〕The complexities of life bothered him.人生的复杂情况使他迷惑不已。英汉大词典〔bother〕The trick is somewhat dangerous, so if you can't be bothered to do it right, then don't even attempt it.这个戏法有些危险，所以如果你不愿意按正确步骤做，干脆就别试了。韦氏高阶〔bother〕There was something about him that bothered her.他的一些事使她伤脑筋。麦克米伦高阶〔bother〕You don't sound too bothered about it.看来你并不十分担心这事。牛津高阶〔bother〕You'd have found it if you'd bothered looking/to look.如果你去找的话你早就找到了。剑桥高阶〔brand〕The owner couldn't be bothered to brand the cattle.主人懒得给牛打烙印。柯林斯高阶〔brand〕The owner couldn't be bothered to brand the cattle.主人懒得连给牛打烙印都不肯。外研社新世纪〔brush〕She hadn't bothered to brush her hair.她没梳头发。麦克米伦高阶〔bugger off〕She couldn't be bothered with me and just buggered off.她懒得理我, 就自己走开了。外研社新世纪〔bum〕They're not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.他们不在乎观众是什么样的人，只求卖座。牛津高阶〔cook〕I can't be bothered to cook tonight.今天晚上我懒得做饭。外研社新世纪〔crack〕His habit of cracking his knuckles bothered her.他啪啪地掰压指关节的习惯让她很厌烦。韦氏高阶〔difference〕People bothered by noise from overhead aircraft shall hear a difference in the skies soon.为头顶上隆隆的飞机噪声所苦的人们,不久将从听觉上发现空中明显的变化。英汉大词典〔disguise〕She usually goes out in disguise to avoid being bothered by the public.她外出时通常都要化装，以免受到公众的打扰。剑桥高阶〔find〕Has anyone bothered to find out how much all this is going to cost? 有谁去了解清楚这一切要花多少钱了吗？朗文当代〔follow up〕An officer took a statement from me, but no one's bothered to follow it up.一位警官给我录了口供, 却没有人愿意追查下去。外研社新世纪〔follow〕An officer took a statement from me, but no one's bothered to follow it up.一位警官收集了我的供述，但却没有人愿意追查下去。柯林斯高阶〔food〕A lot of people can't be bothered to cook good food.很多人不愿为做好吃的食物费神费力。牛津搭配〔for〕For all the good it's done we might as well not have bothered.那件事带来的好处不多，我们本不该操心的。牛津高阶〔greatly〕They don't seem to be greatly bothered by the delay.对于延误，他们似乎并不怎么介意。韦氏高阶〔hardly〕Hardly anyone has bothered to reply.几乎没人开口回答。牛津高阶〔hard〕I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.我懒得做热饭热菜，太麻烦了。牛津高阶〔hot〕My boyfriend came out looking hot and bothered.我的男朋友心急火燎地出来了。外研社新世纪〔hot〕People were struggling with bags and cases, looking hot and bothered.人们步履维艰，提着行李包裹，面色焦躁不安。朗文当代〔hot〕Ray was getting very hot and bothered about the idea.听了这个想法, 雷变得焦躁不安。外研社新世纪〔hot〕Ray was getting very hot and bothered about the idea.这个想法让雷心慌意乱。柯林斯高阶〔incessant〕The neighbors were bothered by the dog's incessant barking.那只狗不停地吠叫让邻居们感到很烦。韦氏高阶〔inversely〕There is no sign that you bothered to consider the inverse of your logic.你根本就不想把你的逻辑反过来考虑。柯林斯高阶〔issue〕I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.我不在乎花钱，是你一直在拿钱大做文章。牛津高阶〔itching〕He was bothered with an itching back.他背脊发痒很不好受。英汉大词典〔kill〕They weren't bothered – in fact they were killing themselves laughing.他们并不在意，事实上他们还笑得要死呢。朗文当代〔lark〕I can't be bothered with this healthy eating lark.我不想为这种所谓的健康吃法去费神。麦克米伦高阶〔make up〕I can't be bothered to make up my face.我懒得化妆。柯林斯高阶〔malarkey〕I like the socializing but I can't be bothered with dressing up and all that malarkey.我喜欢社交活动，但梳妆打扮这样的琐事却让我不胜其烦。剑桥高阶〔more often than not〕More often than not when I make the effort to visit her, I wonder why I even bothered.常常是当我很费劲去探望她的时候，我就纳闷我为什么要找这麻烦。剑桥高阶〔munchies〕We got the munchies but couldn't be bothered to go down the shop.我们觉得饿了, 但却懒得去那家店。外研社新世纪〔need〕She could have made the sandwich herself; her mum needn't have bothered to do anything.她本来可以自己做三明治的;她妈妈原本不必费心做任何事情。柯林斯高阶〔only〕Only Sue and Mark bothered to turn up for the meeting.只有苏和马克当回事，出席了这次会议。剑桥高阶〔ordinarily〕Ordinarily, she wouldn't have bothered arguing with him.一般而言，她懒得跟他理论。牛津高阶〔past〕Honestly, I'm past caring what happens(= I can no longer be bothered to care).老实说，我已什么事都不关心了。牛津高阶〔percent〕Only 40 percent of people bothered to vote in the election.只有40%的人肯花时间参加了选举投票。剑桥高阶〔pissy〕I can't be bothered with the pissy details.我不会为那些无足轻重的琐事而烦恼的。麦克米伦高阶〔pity〕The pity was that so few people bothered to come.令人遗憾的是没有多少人愿意来。剑桥高阶〔problem〕She is bothered by family/personal/marriage problems.她受家庭/个人/婚姻问题困扰。韦氏高阶〔quietness〕His quietness bothered her.他的沉默令她不安。韦氏高阶〔rarely〕Money was plentiful, and rarely did anyone seem very bothered about levels of expenditure.有足够的钱，似乎很难见到有人为花费而烦心。柯林斯高阶〔return〕He hadn't bothered to return her messages.他懒得回复她的短信。牛津搭配〔rigmarole〕I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。外研社新世纪〔rigmarole〕I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。柯林斯高阶〔sad〕It's a sad state of affairs when people can't be bothered to vote anymore.糟糕的局势麦克米伦高阶〔should〕I let them go out lest I should be bothered.我让他们去了外边，免得他们打扰我。21世纪英汉〔snub〕I think she felt snubbed because Anthony hadn't bothered to introduce himself.我想她觉得受了冷落，因为安东尼根本没有作自我介绍。剑桥高阶〔something〕He said something that really bothered me.他的话着实让我觉得很不安。韦氏高阶〔something〕There was something in her attitude that bothered him.她的态度里有某种东西让他感到不安。柯林斯高阶〔sufficiently〕He was sufficiently bothered by the noise to complain to the manager.他受够了喧哗声，只得向经理投诉。韦氏高阶〔superfluous〕I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me.我把很多无用的物品都丢掉了，并且改掉了一些让我烦心的习惯。柯林斯高阶〔the here and now〕Most people can't be bothered thinking about their retirement - they're too busy concentrating on the here and now.大多数人都顾不上去考虑退休的事情——他们都在忙着考虑现在。剑桥高阶〔uncharacteristic〕Her uncharacteristic silence bothered me.她一反常态的沉默令我感到不安。韦氏高阶〔unctuous〕His unctuous manner bothered her.他虚情假意的样子使她感到讨厌。英汉大词典〔untidily〕The dust and untidiness in her room no longer bothered her.屋里的尘土和凌乱已不再令她烦心。柯林斯高阶〔upset〕It upset him that nobody had bothered to tell him about it.让他不高兴的是，谁也没把这件事告诉他。牛津高阶〔vote〕Only about half of the electorate bothered to vote.只有约半数的选民参加了投票。牛津高阶As often as not (= Most times) when I make the effort to visit her, I wonder why I've even bothered.往往每当我费大劲去探望她的时候，我就会怀疑为什么我要找这麻烦。剑桥国际He hasn't even bothered to write.他甚至懒得去写。剑桥国际He took copious notes during the lecture and then wondered why he had bothered.他上课时作了大量笔记，后来又不明白自己为何如此费心。剑桥国际I asked him to go to the post office for me, but he just couldn't be bothered.我让他替我跑一趟邮局，但他只是不愿出力。剑桥国际I can't be bothered to cook this evening.我今晚懒得做饭。剑桥国际I can't be bothered to write this essay out a second time--it's too much of a fag.不要叫我把这篇文章再写一遍了，这实在是叫人受不了的苦差使。剑桥国际I like watching American football, but I can't be bothered with all those ridiculous cheerleaders, and the marching bands and all that malarkey.我喜欢看美式足球，但不能忍受那些可笑的啦啦队长，行进乐队及类似的无聊行为。剑桥国际I think she felt snubbed because Anthony hadn't bothered to introduce himself.我想她觉得受到了冷落,因为安东尼没费心介绍他自己。剑桥国际If he'd only bothered to get some insurance before his house burnt down, he wouldn't be in such a mess now.要是他在房子烧毁之前就费心去保险，他现在就不会处于如此狼狈的困境中了。剑桥国际It's annoying, but I can't be bothered to go to the trouble of making an official complaint.这很令人讨厌，但我没有工夫去作出正式的投诉。剑桥国际It's very kind of you but you really shouldn't have bothered.你太好了，但你真的不必费心。剑桥国际Only Mary and Mark bothered to turn up for the meeting.只有玛丽和马克费功夫出席了这次会议。剑桥国际She got all hot and bothered because her sister spoiled her new dress. 她妹妹弄坏了她的新衣，她怒气冲冲的。译典通She has a one-track mind and is only bothered about making money these days.她的思路狭隘单一，近来只是在为挣钱焦虑费心。剑桥国际The bright sunshine made him feel hot and bothered (= hot and uncomfortable).明媚的阳光使他感到炎热和不舒服。剑桥国际The complexities of interpersonal relations bothered her. 人际关系的复杂情况使她困惑不已。译典通The villagers don't seem to be bothered by all the tourists.村民们似乎并没有受到游客的侵扰。剑桥国际The way my brother talked to Mother bothered me. 我兄弟对母亲说话的那副模样惹我恼火。译典通There was such a long queue for the toilets that I couldn't be bothered to go.等候上厕所的有那么长一队人，我干脆不去了。剑桥国际Well, if you missed the presentation because you couldn't be bothered to turn up on time, that's your hard luck! 如果你因为不想准时出席而误了演出，那是你活该倒霉。剑桥国际You'd have found it if you'd bothered look ing / to look. [+ v-ing; + to infinitive] 如果你尽力去寻找的话你早已找到了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。