| 单词 | 上菜 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕To serve, top the fish with the cooked leeks.上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。柯林斯高阶〔FOOD〕The chef serves important guests himself. 厨师亲自为重要客人上菜。朗文写作活用〔FOOD〕We sat around for forty-five minutes, waiting to be served. 我们坐在那里等上菜等了45分钟。朗文写作活用〔GIVE〕Don't forget to serve the guests first. 不要忘了先给客人上菜。朗文写作活用〔appall〕We were appalled at how long it took for our food to be served. = We were appalled that it took so long.让我们惊讶的是上菜的时间居然那么久。韦氏高阶〔brisk〕The food is so-so, but service is brisk.饭菜不怎么样,但上菜上得快。英汉大词典〔clear away〕Tania cooked, served, and cleared away.塔妮娅做饭，上菜，还收拾了餐具。柯林斯高阶〔clear away〕Tania cooked, served, and cleared away.塔尼娅做饭、上菜, 然后收拾餐具。外研社新世纪〔dish up〕I'll dish up and you can grate the Parmesan.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。柯林斯高阶〔dish up〕I'll dish up and you open the wine.我来上菜, 你来开葡萄酒。外研社新世纪〔dish〕I shall be ready to dish up in a few minutes.几分钟后我将准备上菜。英汉大词典〔distract〕Can you distract our guests for a few minutes till the food's ready?在上菜之前, 你能给我们的客人表演几分钟节目吗？外研社新世纪〔dumbwaiter〕A portable serving stand or table.可移动的上菜架或上菜桌美国传统〔empty〕Empty the noodles and liquid into a serving bowl.把汤面倒进上菜用的碗中。柯林斯高阶〔empty〕Empty the noodles into a serving bowl.把面条都放入一只上菜用的碗里。外研社新世纪〔green salad〕Serve with a green salad.上菜的时候配一份生菜色拉。牛津高阶〔grind〕Grind a bit of pepper over each one and serve.在每盘上碾点胡椒然后再上菜。外研社新世纪〔immediately〕Immediately before serving the dish, add the fresh coriander.上菜前一刻加新鲜香菜。外研社新世纪〔indifferent〕We didn't like the restaurant much - the food was indifferent and the service rather slow.我们不怎么喜欢这家餐馆——饭菜一般，上菜也相当慢。剑桥高阶〔keep〕Keep the mixture chilled until you are ready to serve it.这道凉拌菜在上菜之前需要冷藏。韦氏高阶〔lashing〕Serve by cutting the scones in half and spreading with jam and lashings of clotted cream.上菜时把烤饼从中间切开, 涂上果酱和大量的凝脂奶油。外研社新世纪〔lick your lips〕She licked her lips while she waited for the food to be served.她在等着上菜的时候舔了舔嘴唇。韦氏高阶〔nappy〕A round, shallow cooking or serving dish with a flat bottom and sloping sides.（上菜用的）平底浅盘：有一敞口圆形底的浅菜盘或鱼盘美国传统〔order〕Has the waitress brought your order? 那位女服务员已给你上菜了吗? 英汉大词典〔poach〕They had taken to poaching as a means of supporting fresh meat for the table.他们曾从事偷猎，把它作为提供桌上菜肴的一种手段。21世纪英汉〔serve〕Are you ready to serve up? Everyone is at table. 大家都入席了,你是否可以上菜了?英汉大词典〔serve〕Shall I serve? 现在上菜好吗？牛津高阶〔serve〕The waiter served our meals quickly.这名侍应生给我们上菜非常快。韦氏高阶〔serve〕The waiter who served us was very nice.为我们上菜的侍应生态度非常友善。韦氏高阶〔side〕Put the eggplants side by side in a serving dish.将茄子码齐放在上菜用的盘子里。柯林斯高阶〔toss〕Do not toss the salad until you're ready to serve.到快上菜时再轻轻搅拌色拉。柯林斯高阶〔traditionally〕Traditionally, guests are served first.按照传统风俗，应该先给客人上菜。韦氏高阶〔tray〕She carried the tray of food to our table.她端着托盘到我们桌来上菜。韦氏高阶〔under〕You might like to place the dish under a hot grill just before serving.你在上菜之前可以把菜放在热的烤架下。麦克米伦高阶〔word〕We will wait for your word before we serve dinner.我们会等你发话后才上菜。韦氏高阶Come to the table everybody--I'm ready to dish (supper) up.大家都上桌吧----我准备上菜（摆晚饭）了。剑桥国际She loves oven-to-table Corning wares. 她爱极了烘烤上菜两用的康宁瓷器。译典通Sprinkle some marjoram and olive oil over the salad before serving.上菜前先在沙拉上撒些墨兰角和橄榄油。剑桥国际The food was good but the service was very slow.菜式很好，但是上菜速度太慢。牛津商务There were three different soups on the menu that evening--tomato, chicken and lentil --but Rachel didn't like any of them.那天晚上菜单上有三种不同风味的汤----番茄汤、鸡汤和小扁豆汤----但雷切尔一种也不喜欢。剑桥国际When I complained about how long we'd had to wait for our food, the bill was whisked away and smilingly returned without the service charge.当我抱怨等上菜花了很长时间后，帐单被很快地拿走又被微笑着送了回来，没有加服务费。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。