| 单词 | 上台 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-mounted〕Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。柯林斯高阶〔-powered〕In 1964 Labour came into power.工党于1964年上台。柯林斯高阶〔-word〕It was the first show to use the F-word and show nudity on stage.这是第一个使用F字头词并且裸体上台的演出。柯林斯高阶〔CLAP〕There was loud applause when the band members ran onto the stage. 乐队成员跑上台时，响起热烈的掌声。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕The stage is huge, you know, and I walked out there, and I was real nervous. 你知道那舞台极大，我走上台，胆怯极了。朗文写作活用〔GET RID OF〕He came to power after the overthrow of Haile Selassie. 他在海尔·塞拉西被推翻之后上台。朗文写作活用〔LEAVE〕The new government banned books, seized passports, expelled foreigners, and legalized detention without trial. 新政府上台后开始禁书、没收护照、驱逐外国人，并将未经审讯实行监禁的做法合法化。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕The crowd began to stir as the band walked on stage. 乐队走上台时人群开始微微有些骚动。朗文写作活用〔MUSIC〕Most performers feel nervous before they go on stage. 大多数表演者上台之前都会感到紧张。朗文写作活用〔NERVOUS〕Some actors never have butterflies before going on stage. 有些演员上台前从不紧张。朗文写作活用〔PERSUADE〕If they succeed in winning the hearts and minds of the ethnic minorities here, they should sweep into power at the next election. 如果他们赢得这里少数民族的人心，下届选举时他们就能以不可阻挡之势上台。朗文写作活用〔POSSIBLE〕In 1930's Germany, the depression helped Hitler rise to power, paving the way for the Second World War. 在20世纪30年代的德国，大萧条帮助希特勒上台，为发动第二次世界大战播下了种子。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕Less than three weeks after Labour took office, an economic crisis developed. 工党上台不到三个星期，经济危机就发生了。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕When Mrs Thatcher came to power in 1979, no one expected her to stay there for 13 years. 撒切尔夫人1979年上台时，没有人会料到她一干就是13年。朗文写作活用〔QUIET〕There was a sudden hush as the musicians came onto the stage. 那些音乐家上台时，台下突然静了下来。朗文写作活用〔SHOUT〕A deafening cheer rose from the crowd as the band walked onto the stage. 乐队走上台时，观众中响起震耳欲聋的欢呼声。朗文写作活用〔SIDE〕Dancers came on from both sides of the stage. 舞蹈演员从舞台的两边上台。朗文写作活用〔START〕Once in power, the government set to work on major reforms to the tax system. 政府一上台就开始进行重大的税制改革。朗文写作活用〔audience〕He was soon encouraging audience participation and several women came up on stage.他很快就开始鼓励观众参与，接着便有几个女子走上台来。麦克米伦高阶〔audience〕The magic show had a lot of audience participation, with people shouting things to the performers and going up on stage.这场魔术表演有很多观众参与的内容，有的观众在台下大声应答表演者，有的则上台助阵。剑桥高阶〔benefit〕The band had to perform without benefit of a rehearsal.乐队不得不在未经彩排的情况下上台演出。韦氏高阶〔bottle out〕He'll bottle out when he goes on the stage.他一上台就怯场。21世纪英汉〔come on〕People clapped and shouted and made her come on again and again.人们鼓掌欢呼，使她一再上台谢幕。21世纪英汉〔come〕He came to power in 2006.他于 2006 年上台执政。牛津高阶〔come〕When the Conservatives came to power they continued these policies.保守党上台后，他们继续推行这些政策。麦克米伦高阶〔complexion〕Crime has risen under governments of every political complexion.各种政治性质的政府都曾上台当政，但犯罪率还是上升。朗文当代〔composed〕He had told us he felt nervous about the performance, but he seemed perfectly composed when he walked onto the stage.他告诉我们他对演出感到紧张，但一上台，他却显得非常镇定。韦氏高阶〔corrupt〕The new rulers soon became corrupt.新上台的统治者们很快腐败了。英汉大词典〔countercoup〕A sudden overthrow of a government that gained power by a coup d'état.反政变：对一个通过政变上台的政府进行的突然颠覆活动美国传统〔cue〕The slamming of a door was the actor's cue to run on stage.门砰然关上就是这个演员快步上台的提示。英汉大词典〔disappear〕Her nervousness quickly disappeared once she was on stage.她一走上台紧张情绪便迅速消失了。牛津高阶〔drag on〕The director of the movie was dragged on at the end,to receive the cheers of the crowd.电影放映完时，该片导演被推上台接受观众的喝彩。21世纪英汉〔eye〕All eyes were on him(= everyone was looking at him)as he walked on to th e stage.他走上台时所有的目光都注视着他。牛津高阶〔fascist〕The fascists came to power in 1933.法西斯分子于 1933 年上台。朗文当代〔for the better〕Most people think that things have changed for the better since the new government came to power.大多数人觉得新政府上台后，情况已有所改善。剑桥高阶〔fortify〕He took a deep breath to fortify himself before stepping onto the stage.上台之前，他做了个深呼吸为自己鼓劲儿。韦氏高阶〔gather〕Moira gathered her skirts round her and climbed the steps.莫伊拉提起她的裙子登上台阶。朗文当代〔hand〕She took the child's hand and helped him climb the steps.她拉住孩子的手牵着他爬上台阶。牛津搭配〔hush〕The audience hushed, when he walked on stage.当他登上台时,观众静了下来。英汉大词典〔into〕They came into power in 2008.他们于 2008 年上台掌权。牛津高阶〔irony〕Opposition parties lost no time in stressing the irony of his return to power after being rejected by voters in November.他 11 月份遭选民否决后又重新上台，反对党马上对这一讽刺性现象大做文章。柯林斯高阶〔join〕The magician asked for a volunteer from the audience to join him on stage.魔术师请一名观众自愿上台跟他一同表演。韦氏高阶〔moderately〕They are hoping that once in office he can be persuaded to moderate his views.他们希望等他一上台，可以说服他观点别那么激进。柯林斯高阶〔mount〕He mounted the steps and pressed the bell.他登上台按铃。文馨英汉〔mount〕He mounted the steps to receive his award.他上台领奖。麦克米伦高阶〔move〕He was appointed Defense Minister when the new Administration moved in.新政府上台时他被任命为国防部长。 英汉大词典〔nerve〕I always have a cigarette to calm/steady my nerves (= make me less nervous) before I go on stage.我在上台前总是抽支烟来稳定自己的情绪。剑桥高阶〔office〕The new Conservative Government took office.新的保守党政府上台执政。外研社新世纪〔office〕The party took office in 1997.该党于 1997 年上台执政。牛津搭配〔onstage〕She radiated charisma onstage and off-stage.她台上台下都魅力四射。外研社新世纪〔onstage〕When she walked onstage she was given a standing ovation.当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。柯林斯高阶〔onstage〕You have to be onstage at eight o'clock.你务必8点钟上台演出。柯林斯高阶〔on〕The audience cheered as the band came on (= came onto the stage).乐队上台的时候，观众们欢呼起来。剑桥高阶〔pant〕He came in panting after running up the steps.他跑上台阶后气喘吁吁地走了进来。朗文当代〔pound〕With a madly pounding heart he took the steps three at a time.他的心在狂跳,一步三级奔上台阶。英汉大词典〔power〕A severe economic slump swept the country shortly after he came to (或into) power.他上台掌权不久,严重的经济不景气席卷全国。英汉大词典〔power〕When did this government come to power? 本届政府是何时上台执政的？牛津搭配〔pull〕She pulled herself up the stairs, holding onto the rail.她抓住栏杆努力走上台阶。剑桥高阶〔puppeteer〕The puppeteer had asked children in the audience to come up on stage.木偶剧演员邀请观众席中的孩子们上台。外研社新世纪〔put ... down〕The military junta is determined to put down all political opposition.政变上台后的军人政府决心镇压政治上的一切反对派。21世纪英汉〔right〕The right was/were in power after 1979.1979年以后，右派政党上台执政。剑桥高阶〔rise〕Mussolini rose to power in Italy in 1922.1922 年墨索里尼在意大利上台掌权。朗文当代〔rise〕Thatcher's rise to power in the late 70s 撒切尔夫人在 70 年代末的上台掌权朗文当代〔ruler〕He had more power than any ruler of Spain until Franco.他比西班牙任何统治者的权力都大，直到佛朗哥上台。麦克米伦高阶〔service〕This government has systematically cut back public services since it took office.这一届政府自上台以来系统削减了公共服务。牛津搭配〔sing〕For five years I didn't sing opera on stage at all.我已经5年未上台演唱歌剧了。英汉大词典〔slim〕The party was returned to power with a slim majority.该党以微弱多数重新上台。牛津高阶〔sprint〕Bill sprinted up the steps.比尔飞奔着跑上台阶。朗文当代〔stage〕I was shaking as I took the stage.我上台时在发抖。牛津搭配〔step〕He stepped up onto the platform and began to speak.他走上台开始讲话。英汉大词典〔streaker〕The ceremony was interrupted when a streaker ran across the stage.庆典活动被跑上台的裸奔者打断了。韦氏高阶〔sufferance〕His party held office on sufferance.他的政党勉强地上台执政。外研社新世纪〔thought〕Before going on stage, I breathe deeply and think positive thoughts.上台之前，我会做深呼吸，头脑里只想正面的东西。牛津搭配〔turn〕My stomach was turning over and over as I waited for my turn on the stage.我等着轮到自己上台,心窝里揪得好紧张。英汉大词典〔upheaval〕He rose to power during the political upheavals of the 1990s.他在 20 世纪 90 年代政治动乱期间上台执政。牛津搭配〔vein〕In its bid to be elected, the party is attempting to tap (= use) an underlying vein of nationalism in the country.该党正试图利用国内潜在的民族主义倾向来竞选上台。剑桥高阶〔venture〕She paused before venturing up the steps to the door.她犹豫了一下，大着胆子迈上台阶，走向门口。朗文当代〔walk〕When she walked onstage, the audience started screaming.当她走上台时观众开始尖叫起来。牛津搭配〔warm〕The band had little time to warm up before going on stage.乐队上台前几乎没时间准备。朗文当代〔way〕The man who took over a few weeks later has also helped further her career in a big way.几周后上台的那个人也帮助她把事业推进了一大步。柯林斯高阶〔wildness〕As George himself came on stage they went wild.乔治本人走上台时，他们都变得十分狂热。柯林斯高阶〔wound up〕The crowd was wound up when the band came on stage.乐队上台后，人群兴奋起来。韦氏高阶He claimed he knew nothing about the political manoeuvrings which had got him into power.他声称对使他上台的政治交易一无所知。剑桥国际He had finally taken over the reins of government. 他终于上台掌握了政权。译典通Her bodyguards shouldered her fans out of the way as she walked up the steps.当她走上台阶时，她的保镖用肩膀将崇拜者推开。剑桥国际His rise to power surprised me. 他上台掌权令我感到意外。译典通I always spend about half an hour psyching myself up before I go on stage and give a performance.我在上台演出前总要花约半个小时调整心理，作好准备。剑桥国际In the opera ‘The Magic Flute’, the Queen of the Night makes a grand entrance in Act I (= her entrance attracts everyone's attention).在歌剧《魔笛》中，夜晚女神在第一幕上台时十分引人注目。剑桥国际In the stage directions it says that the servant enters from the right carrying a tray of drinks.舞台提示中说仆人端着一托盘酒从右侧上台。剑桥国际My mother smiled encouragingly at me as I went up on stage to sing my song.我上台唱歌时，我母亲朝我鼓励地微笑。剑桥国际Okay, son--get out on that stage and knock'em dead! 好，儿子----上台去尽量演好！剑桥国际She always gets keyed up before she goes on stage.她上台前心情总会紧张。剑桥国际She suffered so badly from stage fright on her first night that she couldn't remember any of her lines.她第一次上台时怯场得十分厉害，连台词都记不起来了。剑桥国际The Liberal Party is expected to be returned to power in the forthcoming election.在即将进行的大选中自由党有望重新上台。剑桥国际The audience cheered as the band went on (= went onto the stage).当乐队上台时，观众们欢呼起来。剑桥国际The country's economy has been in a state of decline ever since this government came to power.这届政府上台后，国家的经济进入了衰退状态。剑桥国际The rebels have taken power.造反派上台当权。剑桥国际The star appeared on stage in a black leather outfit and a 1950s coiffure.那个明星上台时穿了一套黑色的皮衣，梳了一个50年代的发型。剑桥国际This great leader came on the scene just when his country needed him. 这位伟大的领袖就在国家需要他的时候上台了。译典通Three years later, he came to power. 三年后他上台掌权了。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。