| 单词 | 一针 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕The disease is held in check by weekly injections of a power drug. 每周注射一针强效针剂来控制那种病。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕The dentist gave me an injection that took effect almost immediately, and I didn't feel a thing. 牙医给我打了一针，这一针几乎立刻就见效，我什么感觉都没有了。朗文写作活用〔HOLE〕The shoemaker was threading stitches through tiny holes he had punched in the leather. 制鞋匠在皮革上打好小小的洞眼，正在一针针地缝上线。朗文写作活用〔MEDICAL TREATMENT〕Mrs. Wilson, I'm going to give you an injection to help you relax. 威尔逊太太，我要给你打一针来帮助你放松。朗文写作活用〔RIGHT〕Garson hits the nail on the head - at the heart of the abortion debate is a religious issue. 加森一针见血——关于堕胎问题的争论，其核心是宗教问题。朗文写作活用〔a shot in the arm〕The award has given the school a much needed shot in the arm.奖励给学校注入了一针迫切需要的强心剂。韦氏高阶〔acerbic〕He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。柯林斯高阶〔backstitch〕A stitch made by inserting the needle at the midpoint of a preceding stitch so that the stitches overlap by half lengths.回针缝：在先前缝的一针中间加缝的一针，以便使针脚的交错重叠为原来长度的一半美国传统〔boost〕The new factory will provide a much-needed boost to the local economy.新工厂将为地方经济注入一针急需的强心剂。牛津搭配〔bull's-eye〕Your last remark really hit the bull's-eye.你最后一句话真是一针见血。英汉大词典〔close to the bone〕His joke about racism in America cut pretty close to the bone.他关于美国种族主义的玩笑话真是一针见血。韦氏高阶〔desensitize〕The shot will help to desensitize the nerve.这一针将有助于使神经脱敏。韦氏高阶〔detached〕It is written in a detached, precise style.行文冷静客观, 一针见血。外研社新世纪〔detached〕It is written in a detached, precise style.行文冷静客观，一针见血。柯林斯高阶〔fillip〕The news gave a fillip to the telecommunications sector.这个消息给电信部门注入了一针强心剂。柯林斯高阶〔give〕The doctor gave him an injection.医生给他打了一针。韦氏高阶〔gut〕She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.她以善抓问题实质、说话一针见血著称。柯林斯高阶〔here〕Dr Culver nervously muttered 'Here goes,' and gave the little girl an injection.卡尔弗医生紧张地咕哝道“开始打了”, 接着给那个小女孩打了一针。外研社新世纪〔here〕Dr Culver nervously muttered 'Here goes,' and gave the little girl an injection.卡尔弗医生紧张地嘟囔了一句“要打了啊”，然后就给小女孩打了一针。柯林斯高阶〔hit〕You've hit the nail on the head there, David.这个问题你说得一针见血，戴维。朗文当代〔hysteria〕The doctor gave her a shot to calm her hysteria.医生给她注射了一针，以镇静她的歇斯底里。文馨英汉〔immunize〕They immunized some mice with a dose of the live vaccine.他们给一些老鼠注射了一针减毒活疫苗进行免疫。牛津搭配〔injection〕The nurse gave me an injection.看护替我打了一针。牛津同义词〔injection〕They gave me an injection to help me sleep.他们给我打了一针, 帮助我入睡。外研社新世纪〔injection〕They gave me an injection to help me sleep.他们给我打了一针帮助我入睡。柯林斯高阶〔inject〕He needs to inject himself once a month.他需要每月为自己打一针。柯林斯高阶〔into〕The nurse plunged a needle into my arm.护士在我的胳膊上扎了一针。麦克米伦高阶〔jab into〕The doctor jabbed a needle into my arm.医生在我的手臂上扎了一针。外研社新世纪〔knit together〕Knit the next two stitches together to make the garment narrower.把下面两针并成一针，以使衣服瘦一些。21世纪英汉〔knit〕Knit one, purl one.平织一针，反织一针。朗文当代〔knit〕Knit one, purl one.正一针，反一针。剑桥高阶〔nail〕Your criticism really hit the nail on the head.你的批评确是一针见血。英汉大词典〔nerve〕The criticism touched a nerve.这评论一针见血美国传统〔numb〕The injection numbed the pain for a while.一针打下去疼痛止住了片刻。外研社新世纪〔nurse〕The nurse is coming to give you an injection.护士会来给你打一针。朗文当代〔overhand〕Sewn with close, vertical stitches drawing two edges together, with each stitch passing over the seam formed by the edges.平式缝接的：把两个边拉在一起用垂直而细密的针脚缝接的，缝纫时每一针都经过两道边形成的缝口美国传统〔pass〕She passed the needle through the rough cloth, back and forth.她一针一针地缝那块粗布。柯林斯高阶〔perspicacious〕The critic's remarks about the book were very perspicacious.那个评论家关于这本书的评论是一针见血的。英汉大词典〔plunge in〕A nurse poked at her abdomen before plunging in the syringe.护士戳了戳她的腹部, 给她扎了一针。外研社新世纪〔pointed〕My aunt made a few pointed remarks about my taste in clothes.姑姑一针见血地批评了我对服装的品位。剑桥高阶〔proverbial〕Remember the proverbial stitch in time.你可要记住谚语所说的那及时的一针。(句中所说的 the proverbial stitch 出自谚语A stitch in time saves nine.)英汉大词典〔pull〕Her articles certainly don't pull any punches.她的文章确实一针见血。牛津高阶〔puncher〕She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.她论事一针见血是出了名的，从来都是直言不讳。柯林斯高阶〔pungency〕He enjoyed the play's shrewd and pungent social analysis.他喜欢剧中尖锐机敏、一针见血的社会分析。柯林斯高阶〔pungent〕He enjoyed the play's shrewd and pungent social analysis.他喜欢剧中尖锐机敏、一针见血的社会分析。外研社新世纪〔pungent〕He expressed some fairly pungent criticisms.他提出了一针见血的批评。朗文当代〔purl〕Knit one, purl one.一针朝下,一针朝上。英汉大词典〔purl〕Knit one, purl one.织一针平针，再织一针反针。剑桥高阶〔relief〕The injection gives complete pain relief.这一针可以完全止痛。牛津搭配〔relieve〕She was given a shot of morphine to relieve the pain.医生给她注射了一针吗啡来止痛。剑桥高阶〔reprieve〕The injection provided a temporary reprieve from the pain.注射了一针后，疼痛暂时缓解了。剑桥高阶〔save〕A stitch in time saves nine.【谚】及时缝一针省得将来缝九针；及时的行动可收事半功倍之效。文馨英汉〔sharpshooting〕Accurate, often unexpected verbal or written attack.一针见血：精确的，通常未预料的言辞或书面抨击美国传统〔shot〕A pointed or critical remark.一针见血的或批评性的话美国传统〔shot〕He administered a shot of Nembutal.他注射了一针宁比泰。柯林斯高阶〔shot〕He administered a shot of Nembutal.他给人打了一针宁比泰。外研社新世纪〔shot〕The doctor gave her a shot in the arm.医生在她的手臂打了一针。文馨英汉〔shot〕The new factory will give the local economy a much needed shot in the arm.这家新工厂将会为当地的经济注入迫切需要的一针强心剂。朗文当代〔shot〕This scheme will give industry a much needed shot in the arm.这一方案将会给工业界注入一针急需的强心剂。麦克米伦高阶〔shoulder〕His remarks were straight from the shoulder.他的评论一针见血。英汉大词典〔slip〕To pass (a knitting stitch) from one needle to another without knitting it.漏针：换针时漏掉（一针）美国传统〔spasm〕The injection sent his leg into spasm.一针打下去，他的腿就痉挛了。牛津高阶〔stick〕They stuck a needle in my back.他们在我背上扎了一针。外研社新世纪〔stitch〕A single complete movement of a threaded needle in sewing or surgical suturing.一针：缝纫或外科缝合中穿了线的针的一次完整运动美国传统〔stitch〕Bother!I've dropped a stitch.糟糕! 我漏了一针。英汉大词典〔stitch〕He cast on/off a stitch (= added/removed a length of thread from the needle).他加了／拆了一针。剑桥高阶〔stitch〕I've dropped a stitch (= lost a length of thread from the needle).我漏了一针。剑桥高阶〔stitch〕Oh dear! I've dropped a stitch.哎呀！我漏了一针。外研社新世纪〔stitch〕Put a stitch in the corner of the pocket to keep it in place.在口袋角那儿缝一针把它固定住。牛津搭配〔strike〕The remark struck home.这一评论一针见血。牛津搭配〔tack〕A large, loose stitch made as a temporary binding or as a marker.假缝：作为暂时的接缝或标记的粗糙而松散的一针美国传统〔trenchant〕His comment was trenchant and perceptive.他的评论一针见血, 鞭辟入里。外研社新世纪〔trenchant〕His comment was trenchant and perceptive.他的评论既一针见血又鞭辟入里。柯林斯高阶He cast on/off a stitch (= added/removed a length of thread from the needle).他加了/拆了一针。剑桥国际He hit the nail on the head when he mentioned that the company was actually facing the danger of bankruptcy. 他说那家公司实际上正面临破产的危机，真是一针见血。译典通His criticism on my mistakes is dead on the target. 他对我的错误提出批评，真是一针见血。译典通I like doing business with people who get right to the nitty-gritty. 我喜欢跟那种直截了当，一针见血的人做生意。译典通I was trembling with fear at the thought of another injection.想到还要注射一针，我恐惧得战栗起来。剑桥国际I've dropped a stitch (= lost a length of thread from the needle).我漏了一针。剑桥国际Knit one, purl one.一针朝下，一针朝上。剑桥国际She begged me for another shot of morphine to kill the pain.她求我再给她打一针吗啡以止痛。剑桥国际She was given a shot of morphine to relieve the pain.她被打了一针吗啡以减轻痛苦。剑桥国际She would do anything for a shot of heroin.为了注射一针海洛因，她愿意不惜一切代价。剑桥国际We need journalism with a cutting, pungent style for this new magazine.我们需要这份新杂志有一种一针见血、辛辣讽刺的风格的新闻。剑桥国际Your encouraging words were a real shot in the arm. 你对我的鼓励真是一针兴奋剂。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。