| 单词 | 一记 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔a slap in the face〕Her decision to leave the company to work for our competitors was a slap in the face.她决定离开公司去为竞争对手工作，这等于打了我们一记耳光。韦氏高阶〔ace〕He aced his opponent on the last point of the match.在那场比赛的赛点，他以一记爱司球击败了对手。韦氏高阶〔backhander〕He slapped me a tearing backhander across the face.他反手扇我一记耳光, 我的脸撕裂般地痛。外研社新世纪〔backhand〕Sargsian hit a backhand volley into the net to make it 7-6.萨格西安一记反手截击, 球下网, 比分变为7比6。外研社新世纪〔bash〕She got a bash on the head.她的头部受到了一记猛击。牛津搭配〔belt〕He belted the ball right out of the ballpark.他一记猛打把球击出了棒球场。英汉大词典〔bicycle kick〕His first touch was a magnificent flying bicycle kick from the edge of the box.他的第一粒进球是在禁区边缘一记精彩的倒挂金钩。剑桥高阶〔blow〕He suffered a severe blow to the head.他头上挨了一记猛击。牛津搭配〔bop〕A blow; a punch.一击；一记拳头美国传统〔box〕He gave her a box on the ear(s).他打了她一记耳光。文馨英汉〔card〕He carded a birdie on the second hole.他第二洞打出了一记小鸟球。韦氏高阶〔catch〕She caught him one on the cheek.她打了他一记耳光。英汉大词典〔choker〕They called him a choker when he missed the shot that would have won the game.他错失了一记决胜球，大家都管他叫臭手。韦氏高阶〔chop〕Sports A short, downward stroke.【体育运动】 削切击球：一记短促向下的击球美国传统〔clip〕She gave him a clip round the ear for being cheeky.她因他放肆给了他一记耳光。牛津高阶〔corner〕Beckham went over to take the corner.贝克汉姆过去踢了一记角球。外研社新世纪〔count〕The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios, who went down for a count of eight.门多萨朝帕拉西奥斯的下巴猛地一记右手拳将其打倒在地，在数点八下后这场拳击比赛结束了。柯林斯高阶〔crash〕He ended the song with a crash of cymbals.他以一记响亮的铙钹声结束了歌唱。韦氏高阶〔cross〕He headed the ball into the net, after a great cross from Pele. 他接贝利一记精妙横传，一甩头把球送入了网窝。剑桥高阶〔cuff〕She cuffed the boy on the head/ear.她用手打了男孩的头/一记耳光。韦氏高阶〔curl〕He curled the ball into the net.他一记弧线球入网。外研社新世纪〔curveball〕The batter struck out on a curveball.一记曲线球使击球手三击未中而出局。韦氏高阶〔double play〕They turned a double play to end the inning.他们用一记双杀结束了这一局。韦氏高阶〔double〕He hit a double in the eighth inning.他在第八局击出一记二垒打。韦氏高阶〔drive〕She drove the ball into the top corner of the goal.她一记劲射，把球踢进球门的上角。麦克米伦高阶〔eagle〕She eagled at the final hole.她在最后一洞打出一记鹰球。外研社新世纪〔enthuse〕A late goal by Karyn Bye enthused the home crowd.卡雷恩·拜伊迟来的一记射门得分让主场观众沸腾了起来。外研社新世纪〔fastball〕He struck him out with a fastball.他用一记快球使击球手三击未中出局。韦氏高阶〔fetch〕I fetched him a smart blow on the ear! 我狠狠地给了他一记耳光。剑桥高阶〔fist〕A fist slammed on the table in front of her.一记拳头砰的一声砸在她面前的桌子上。牛津搭配〔full time〕Wilson headed in the equaliser just before the full-time whistle. 就在中场哨声吹响之前，威尔森一记头球将比分扳平。剑桥高阶〔glancing〕I ducked, but caught another glancing blow.我低头躲开, 但还是又挨了一记侧击拳。外研社新世纪〔hard〕She gave him a hard slap.她狠狠地给了他一记耳光。朗文当代〔heavy〕A heavy blow with a club knocked him senseless.棍棒的一记猛击让他失去了知觉。外研社新世纪〔hole〕She holed a long putt for a birdie.她推长杆打了一记小鸟击。韦氏高阶〔hook〕He threw a right/left hook to his opponent's body.他冲着对手身体挥了一记右/左勾拳。韦氏高阶〔hook〕She hit a hook into the left rough.她把一记弧线球打进了左侧深草区。韦氏高阶〔importantly〕Most importantly, you must keep a record of everything you do.最重要的是，你必须把你所做的事一一记录下来。朗文当代〔jab〕He jabbed the ball into the net in the final minute of the game.在比赛的最后时刻他一记劲射将球打入网窝。剑桥高阶〔jab〕Scott gave him a sharp left jab to the ribs.斯科特朝他肋部突然打出一记左刺拳。牛津搭配〔lash〕He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。英汉大词典〔left〕He hit him with a left hook to the jaw.他朝他的下巴来了一记左勾拳。韦氏高阶〔leg out〕She legged out a triple.她快跑完成一记三垒打。韦氏高阶〔level〕He leveled his opponent with a right hook.他以一记右勾拳将对手打倒在地。韦氏高阶〔line drive〕He hit a hard/soft line drive to the shortstop.他朝游击手打出一记有力的/无力的平直球。韦氏高阶〔loft〕From the kick-off he lofted the ball 60 yards into the top corner of the net.他在中线一记大脚将球从60码外送进球网的顶角。外研社新世纪〔loft〕From the kick-off he lofted the ball 60 yards into the top corner of the net.他在中线一记大脚将球从60码外送进球网的顶角。柯林斯高阶〔loop〕The batter hit a looping single to left field.击球手击出一记左外野弧线一垒安打。韦氏高阶〔on the outside〕The next pitch was a fastball on the outside.紧接着的一次投掷是一记偏外快球。韦氏高阶〔once〕All at once there was a loud banging on the door.突然传来一记重重的敲门声。朗文当代〔out〕Her last serve was out.她的最后一记发球出界了。韦氏高阶〔out〕With two outs in the bottom of the ninth inning, he hit a home run to win the game.第九局的后半局，在有两名队员出局的情况下，他以一记本垒打赢得了比赛。韦氏高阶〔peach〕A peach of a goal! 非常棒的一记射门！麦克米伦高阶〔penalty〕Two minutes later Ford equalized with a penalty.两分钟后，福特以一记点球将比分扳平。牛津高阶〔pick off〕The pitcher almost picked her off with a quick throw to first base.这名投手抛向第一垒的一记传球差点让她被杀出局。韦氏高阶〔pile driver〕He hit a pile driver into the net from 20 yards out.他从20码外一记猛踢，把球射入了网。韦氏高阶〔pitchout〕Football A lateral pass from the back receiving the snap from the center to another back behind the line of scrimmage.【橄榄球】 横传：一记横传，在对阵争球线后由一个接到从中间向后传的球的后卫自中心向另一后卫传出美国传统〔play〕Sikander Bakht played a bad shot.西坎德尔·巴克特击出一记坏球。外研社新世纪〔rebound〕His shot in the 21st minute of the game rebounded from a post.在比赛进行到第21分钟时，他的一记射门击中门柱弹了回来。柯林斯高阶〔rebound〕His shot rebounded from a post.他的一记射门击中门框弹了回来。外研社新世纪〔return〕She returned the service with a very good shot.她以一记大力抽球将对方的发球击回。21世纪英汉〔right〕He hit him with a left to the stomach followed by a right to the jaw.他一记左手拳击中他的腹部，紧接着又用右手拳打中他的下颚。韦氏高阶〔right〕He was knocked out with a right to the jaw.他被一记右手拳击中下巴后倒地。麦克米伦高阶〔sacrifice〕The runner was sacrificed to second base.借一记牺牲打，跑垒员进到二垒。韦氏高阶〔sacrifice〕The runner went to second base on a sacrifice.一记牺牲打后，跑垒员冲向二垒。韦氏高阶〔servable〕She served a long ball.她发了一记长球。21世纪英汉〔set point〕He won with an ace on/at set point.他在盘点以一记发球得分获胜。韦氏高阶〔shot〕A fine shot from Tiger Woods has just missed the hole.泰格·伍兹击出的一记好球滑洞而过。麦克米伦高阶〔shot〕He cracked a terrific shot into the bottom corner of the net.他起脚一记漂亮的射门，将球踢入球门下角。牛津搭配〔shot〕Murray drove a forehand shot down the line to win the match.穆雷一记正手击球落在界内，赢得了比赛。剑桥高阶〔sidewinder〕A powerful swinging punch delivered from the side.侧击，横击：从侧面击出的一记有力的侧击拳美国传统〔slam-dunk〕To make a very dramatic, highly forceful dunk shot.灌篮：做一记非常有戏剧性的、极其有力的扣篮美国传统〔slap shot〕A fast-moving shot made in hockey with a full swinging stroke.击射：在曲棍球比赛中抡开球棍迅速的一记射门美国传统〔slap〕Their refusal was like a slap in the face to us.他们的拒绝对我们不啻是一记耳光。英汉大词典〔slap〕Then, with a resounding smack, she slapped Claudia's face.接着，啪的一声，她打了克劳迪娅一记耳光。麦克米伦高阶〔slice〕That wonderful backhand slice of Maria's sends the ball where her opponent just can't reach it.玛丽亚那一记漂亮的反手削球恰好把球打到了对手够不到的地方。剑桥高阶〔smart〕She gave him a smart slap on the cheek.她狠狠地给了他一记耳光。英汉大词典〔smash〕He smashed the ball into the goal.他一记劲射，球进了。牛津高阶〔smite〕He smote his match to the ground with a left hook.他以一记左钩拳把对手击倒在地。21世纪英汉〔spike〕She spiked the ball and scored the winning point.她一记扣球，得到了制胜的一分。韦氏高阶〔sprawl〕He sprawled on the floor by a heavy blow.一记重拳将他打趴在地上。21世纪英汉〔squeeze〕He squeezed him in with a perfect bunt.他以一记漂亮的轻打使他得分。21世纪英汉〔strike〕He struck a superb shot into the back of the net.他以一记漂亮的射门将球踢入网窝。麦克米伦高阶〔strike〕She struck him in the face.她掴了他一记耳光。牛津高阶〔stroke〕He slammed the ball over the net with a powerful backhand stroke.他用一记有力的反手击球把球猛击过网。麦克米伦高阶〔transfer〕It was the first goal he had scored since his transfer from Chelsea.这是他从切尔西队转会过来之后的第一记入球。牛津高阶〔turn〕The team turned a double play to end the inning.球队表演了一记双杀结束了这局。韦氏高阶〔unload〕He unloaded on the pitch and drove it over the right field wall.他一记大力投球，把球投出了右外场墙外。韦氏高阶〔uppercut〕He hit his opponent with an uppercut to the chin.他一记上勾拳打在了对手的下巴上。韦氏高阶〔volley〕That was a beautiful backhand volley.那是一记漂亮的反手截击球。剑桥高阶〔weak〕The batter hit a weak ground ball.击球手击出一记力道不足的滚地球。韦氏高阶〔wind〕The sharp blow knocked the wind out of him.那一记重击使他无法呼吸。文馨英汉He gave a low-pitched whistle.他吹了一记低沉的口哨。剑桥国际He slapped her across the face. 他掴了她一记耳光。译典通I'll clip you on the ear/clip you round the ear/clip your ear in a minute, if you're not careful.如果你不仔细的话，我会给你一记耳光的。剑桥国际She slapped his face when he put his hand on her knee.当他将手放在她的膝盖上时，她打了他一记耳光。剑桥国际She won the competition with an impressive six-metre putt (= a gentle hit across short grass which sends a ball towards or into a hole).她以一记令人难忘的6米远推球入洞赢得了比赛的胜利。剑桥国际The animals had lethal claws--one swipe could disembowel a man, spilling his guts out.这动物有致命的爪子----一记猛击就能将人肚子挖开，使内脏四溢。剑桥国际The boxer was floored by a punishing left jab.拳击手被惩罚性的一记刺拳击倒在地。剑桥国际The center fielder made a great catch. 中间手接了一记非常漂亮的球。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。