| 单词 | 一线 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔A-list〕A-list celebrities 一线明星剑桥高阶〔A-list〕Tom Cruise and other A-list stars汤姆•克鲁斯和其他一线明星外研社新世纪〔ATTACK〕Any hope of peace is destroyed by these endless tit-for-tat attacks. 任何一线和平的希望都被这些没完没了的报复行动所粉碎了。朗文写作活用〔BRIGHT〕I couldn't get to sleep until I saw the first pale light of dawn. 我一直等看到第一线暗淡的晨光才睡着的。朗文写作活用〔HOPE〕James was still clinging to the hope that Jo might have made a mistake. 詹姆斯依然抱着一线希望，相信可能是乔弄错了。朗文写作活用〔PROBABLY〕There's still an outside chance that the FBI will find the man they are looking for. 联邦调查局仍有一线希望找到他们正在寻找的男子。朗文写作活用〔adjust〕As his pupils adjusted, he saw a faint light.眼睛逐渐适应之后,他看到一线微弱的光。英汉大词典〔at the coalface〕At the coalface with a deadline looming, you sometimes feel under a lot of pressure.在工作第一线切身面对最后期限的逼近，你有时会感觉压力很大。剑桥高阶〔barbarism〕The line between civilization and barbarism is a very thin one.文明与野蛮之间仅一线之隔。外研社新世纪〔chance〕As long as there is an outside chance, we will go for it.只要有一线可能我们就会努力争取。牛津搭配〔chance〕I rang the company just on the off chance that they might have a vacancy.我抱着一线希望给这家公司打电话看是否有职位空缺。牛津搭配〔chink〕A chink of moonlight lit his bedroom.一线月光照亮他的卧室。麦克米伦高阶〔cling〕He had one last hope to cling on to.他还抱着最后的一线希望。牛津高阶〔close〕It's going to be very close.胜负会在一线之间。外研社新世纪〔coalface〕Academics will be working at the coalface alongside the doctors.大学教师将与医生并肩在第一线工作。朗文当代〔cross〕There's a fine line between confidence and conceit. I don't want to cross that line.自信和自大只有一线之隔, 我不想跨过那条线。外研社新世纪〔crumb〕She provided a crumb of hope.她带来了一线希望。外研社新世纪〔dawn〕This sudden success may prove to be a false dawn (= not the beginning of continued success).这次的突然成功可能只是一线虚幻的曙光。牛津搭配〔degrade〕That would degrade the ability of the leaders to communicate with their forces in the field.这会削弱领导层与一线员工交流的能力。外研社新世纪〔diplomacy〕Kerry's willingness to try diplomacy holds out at least a hope of making progress.克里愿意尝试交际手段，这至少是能取得进展的一线希望。牛津搭配〔discern〕He could discern a faint light ahead in the forest.他能看到前面森林里有一线微弱的灯光。21世纪英汉〔dividing line〕There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.欢天喜地和歇斯底里之间就一线之隔。外研社新世纪〔dividing line〕There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.激动和歇斯底里之间就一线之隔。柯林斯高阶〔down〕The changes will affect everyone from managing director down to the shopfloor worker.这些变动将会影响包括总经理和一线店员在内的每一个人。麦克米伦高阶〔fighting chance〕If we can raise enough money, there's a fighting chance (that) we can save the project.如果我们能筹集到足够的资金，那么挽救这个项目还有一线可能。剑桥高阶〔fighting〕When they didn't shoot at me right away, I figured I had a fighting chance.当他们没有立即向我开枪时，我估摸自己还有一线生机。柯林斯高阶〔fine〕There's a fine line between bravery and recklessness.勇敢和鲁莽只有一线之差。朗文当代〔firing line〕The forefront of an activity or pursuit; the vanguard.第一线：某种活动或追求的前沿；先锋美国传统〔flicker〕He entertained a flicker of hope.他抱著一线希望。文馨英汉〔flicker〕The last flicker of hope seemed to have been extinguished.最后一线希望好像也破灭了。外研社新世纪〔front line〕Information officers are in the front line of putting across government policies.新闻发言官处于传达政府政策的第一线。柯林斯高阶〔front line〕Information officers are in the front line of putting across government policies.新闻官员处于传达政府政策的第一线。外研社新世纪〔front line〕These dedicated people are on the front line of health care.这些富有献身精神的人工作在医疗服务的第一线。麦克米伦高阶〔front line〕These researchers are on/at the front line of defense against cancer.这些研究人员奋战在抗癌的第一线。韦氏高阶〔front〕How are things on the work front? (= Is the situation at work satisfactory?) 工作第一线的情况怎么样？剑桥高阶〔glimmer〕He is celebrating his first glimmer of success.他正为看到一线成功的曙光而欢欣鼓舞。柯林斯高阶〔glimmer〕He is celebrating his first glimmer of success.他正在为看到自己成功的第一线曙光而欢庆。外研社新世纪〔glimmer〕We saw a glimmer of light in the distance.我们看到远处有一线微光。剑桥高阶〔goal line〕Football A line at either end of the playing field over which the ball must be carried or passed to score a touchdown.【橄榄球】 门线：在运动场一边的线，球必须传过或通过这一线获得底线得分美国传统〔hope against hope〕We're hoping against hope that they survived the crash.我们抱着一线希望，盼望着他们在坠机事故中生还。韦氏高阶〔hope〕He had one last hope to cling to.他只有最后的一线希望了。牛津搭配〔hope〕I looked at her and felt a glimmer of hope.我看了看她，感到了一线希望。牛津搭配〔hope〕She continued to hope against hope that her son had survived the shipwreck.她对儿子在船只失事中幸免于难仍然存有一线希望。英汉大词典〔hope〕The transplant offers Lucy and her parents a new glimmer of hope.器官移植给露西和她的父母带来一线新的希望。麦克米伦高阶〔hope〕These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.这些数字彻底扼杀了人们对经济早日复苏所抱的一线希望。牛津搭配〔hope〕To hope with little reason or justification.一线希望：几乎没有理由地期待美国传统〔hope〕We live in hope that there will be some survivors of the crash.我们抱着一线希望，希望那次坠机事故能有一些幸存者。韦氏高阶〔horizon〕The latest government figures on inflation show some bright rays on the nation's economic horizon.政府最近公布的通货膨胀数字使人看到国家经济状况的一线曙光。英汉大词典〔lifeline〕With this one unexpected victory, the team now has a lifeline.这次意外的胜利使该队有了一线生机。牛津搭配〔light〕For the first time since the start of his treatment, we can now see light at the end of the tunnel.自从他的治疗开始以来，我们现在第一次看到了一线希望。牛津搭配〔line of sight〕The cannon can be linked to the line of sight of the gunner so that it points in the same direction that he is looking in.大炮可与炮手的视线连成一线，因此它所瞄准的方向和炮手观察的方向一致。剑桥高阶〔line〕There is a fine line between resolving the crisis peacefully and giving in to terrorism.和平解决危机和向恐怖主义屈服之间只有一线之隔。麦克米伦高阶〔line〕There is a fine line between superstition and religion.迷信与宗教之间只有一线之隔。朗文当代〔long-list〕She was long-listed for the senior team last year.她去年被列入了一线队初选名单。柯林斯高阶〔off chance〕I applied for the job on the off chance that they might like me, but I didn't seriously expect to get it.我怀着一线希望申请了这份工作，不过我没真的指望能得到它。剑桥高阶〔off chance〕She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew.她扫视着人群，抱着一线希望看是否有熟人。牛津高阶〔outside〕England still has an outside chance of winning in the 1,000-metre event.英格兰队仍有在1000米项目中获胜的一线希望。麦克米伦高阶〔outside〕Ireland still have an outside chance of winning.爱尔兰队仍然有一线获胜的机会。朗文当代〔outside〕There's still an outside chance/possibility that Scotland will make it into the World Cup.苏格兰队进入世界杯决赛圈仍有一线希望。剑桥高阶〔parallel〕Of, relating to, or designating a line and a plane that do not intersect.一线与一面平行的：属于、有关或指出不相交的一条直线与一个平面的美国传统〔ray〕The announcement is/brings a ray of hope to all of us who have been fighting this disease.这个公告给我们这些在与这种疾病抗争的人带来了一线希望。韦氏高阶〔ray〕The drug is a ray of hope for victims of Alzheimer's.这种药给阿尔茨海默病人带来了一线希望。外研社新世纪〔ray〕There is still a ray of hope that he is alive.他还有一线生还的希望。麦克米伦高阶〔regular〕We are missing six first-team regulars because of injury.我们有六位一线主力队员因伤不能出场。牛津高阶〔reject〕The coach rejected him for the first team (= he was not offered a place).足球队的教练拒绝接收他加入一线队。剑桥高阶〔resurrect〕His words resurrected a gleam of hope of mine.他的话使我又产生了一线希望。21世纪英汉〔salient〕Projecting or jutting beyond a line or surface; protruding.突出的：突出或凸出一线或画之上；伸出的美国传统〔scrub〕Sports A player not on the varsity or first team.【体育运动】 候补选手，替补队员：非正规球队队员或一线球队队员美国传统〔sharply〕Working at the sharp end, many of us have noted an increase in the number of patients attending surgeries.从事一线工作，我们很多人已经注意到来做手术的病人越来越多。柯林斯高阶〔sharp〕Working at the sharp end, many of us have noted an increase in the number of patients attending surgeries.工作在一线, 我们很多人已经注意到来接受手术的病人越来越多。外研社新世纪〔silver lining〕A hopeful or comforting prospect in the midst of difficulty.一线希望：困境中一个有希望的或令人感到安慰的前景美国传统〔silver lining〕As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.正如他们所说, 黑暗中总有一线光明, 我们已从所做的决定中汲取了教训。外研社新世纪〔silver lining〕The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。外研社新世纪〔silver lining〕The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。柯林斯高阶〔sniff〕There was still a sniff of hope left for the team.球队仍有一线希望。韦氏高阶〔spark〕A spark of hope remains.尚存一线希望。韦氏高阶〔stirring〕We felt the first stirrings of hope when we heard the news.我们听到这个消息时感到有了一线希望。韦氏高阶〔thread〕Our lives hang by a fragile thread.我们命悬一线。牛津搭配〔ticktacktoe〕A game played by two people, each trying to make a line of three X's or three O's in a boxlike figure with nine spaces.三连游戏：一种由两个人玩的游戏，每方都试图在一个有九个方格的图上先画出成为一线的三个×或三个○美国传统〔trace〕To draw (a line or figure); sketch; delineate.描画：画（一线条或图形）；草绘；描绘美国传统〔trench〕Lane left teaching after 30 years in the trenches.莱恩从事了 30 年的一线工作后离开了教学岗位。朗文当代〔uneasily〕The uneasy alliance between these two men offered a glimmer of hope.两人之间不够稳固的联合给了人们一线希望。柯林斯高阶〔uneasy〕The uneasy alliance between these two men offered a glimmer of hope.这两人之间不稳定的联盟给了人们一线希望。外研社新世纪〔wash〕The last wash of sunlight shone through the clouds.最后一线薄薄的阳光透过云层射了出来。麦克米伦高阶A pencil of light showed as the door opened slightly.门稍稍打开时透进一线阳光。剑桥国际Any crumb of hope was anxiously seized on.一线希望也被急切地抓住不放。剑桥国际He hoped against hope that the doctor had been wrong about his illness. 他还抱著一线希望，但愿医生错诊了。译典通I was left without a ray of hope. 我连一线希望也没有了。译典通I will not give up even if there is only a gleam of hope. 哪怕只有一线希望我也不会放弃。译典通If we can raise enough money, there's a fighting chance (that) we can save the newspaper.如果我们能够筹集到足够多的钱，保住这份报纸还有一线希望。剑桥国际In these troubled times of war and famine it makes a change to hear some good news.在这些混乱的战争和饥荒的时代里, 听到一些好消息可给人们心中带来一线转机。剑桥国际Make sure you line up the sights before you fire the gun.射击前你要做到使三点成一线。剑桥国际Managers weren't giving feedback to the people on the front line.管理者没有给一线人员反馈。牛津商务Many in-the-trenches leaders blame the people above them when they fail to make progress.许多一线领导人没取得进展时就责怪其上司。牛津商务She watched, disgusted, as a line of melted butter dribbled down his chin.她充满厌恶地看着一线融化的奶油从他的下巴往下滴。剑桥国际The letter offered us a glimmer/ray of (= a little) hope.这封信给了我们微弱的/一线希望。剑桥国际The people stood dutifully (= obediently) in line waiting to vote.人们顺从地排成一线参加投票。剑桥国际The town is 90 miles north of the mythical line from the Severn to the Wash that supposedly divides Britain into north and south.这个城镇在距假想的划分南北英国的塞汶河—沃什湾一线以北90英里的地方。剑桥国际There's still an outside chance/possibility that Scotland will get through into the World Cup.苏格兰队仍有进入世界杯决赛圈的一线希望。剑桥国际We have a slim hope of success. 我们有一线成功的希望。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。