| 单词 | 一筹 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕It will be a closely fought match, but Corgan's greater physical strength is likely to tip the balance in his favour. 这将是一场势均力敌的比赛，不过科根体力更好，这可能会使他略胜一筹。朗文写作活用〔BEAT/DEFEAT〕In 1945 Japan was helpless, with its military power annihilated. 1945年，由于军事力量已被摧毁，日本一筹莫展。朗文写作活用〔BETTER〕Kander and Ebb are head and shoulders above the others writing for the musical theater these days. 要说现在为音乐剧院写剧本，坎德和埃贝比起其他人明显技高一筹。朗文写作活用〔BETTER〕Their new laptop computer seems to have the edge on the competition. 他们新推出的手提电脑好像比竞争对手的产品略胜一筹。朗文写作活用〔BOTH〕There we were, stranded in the middle of nowhere with no money between the pair of us. 当时，我们两个身无分文，一筹莫展。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The new software was a unique tool that set the Microsoft Network apart from other commercial online services. 这种新软件是一种独特的工具，它使微软公司MSN与其他的商业在线服务相比要高出一筹。朗文写作活用〔LOSE〕Last night, the Raiders were defeated by a superior team. 昨晚“突袭者”队被一支技高一筹的球队打败。朗文写作活用〔a cut above〕She's a cut above the other competitors and should win easily.她比其他参赛选手技高一筹，赢得比赛应该轻而易举。韦氏高阶〔at (your) wit's end〕She's at her wit's end trying to keep her brother out of trouble.她试图让弟弟摆脱困境，但一筹莫展。韦氏高阶〔barrel〕During the negotiations the opposing faction had us over a barrel.在谈判中，那个对抗的派别使我们一筹莫展美国传统〔beset〕The family was beset by money troubles.这家人为钱的问题一筹莫展。麦克米伦高阶〔better〕The painting is so well done that one chokes back the wish to go one better.这幅画画得好到使人不敢作更胜一筹之想。英汉大词典〔better〕They went us one better by winning the championship.他们获得冠军,比我们更胜一筹。英汉大词典〔boggle at〕The mind boggles at the infinite universe.有才智的人面对广阔无边的宇宙也是一筹莫展。21世纪英汉〔carpet〕I walked the carpet over it for hours.我一连好几个钟头对这件事一筹莫展。英汉大词典〔cocked hat〕The old design was good, but this new one knocks/beats it into a cocked hat.原来的设计还不错，但这个新设计更胜一筹。韦氏高阶〔crowd〕He had the ability to rise above the crowd in everything he did.他无论干什么都能表现出自己胜人一筹。英汉大词典〔crowd〕We all like to think we stand out from the crowd(= are different from and better than other people).我们都喜欢认为自己胜人一筹。牛津高阶〔crowd〕You have to do things exceptionally well to stand out from the crowd (=be different from ordinary people) .要想胜人一筹的话，你做事就得非常出色。朗文当代〔day〕They were the better team on the day.单纯就比赛当天的表现而言, 他们队比对手胜出一筹。外研社新世纪〔dead loss〕I was a dead loss at languages at school.我上学时对各种语言课程总是一筹莫展。剑桥高阶〔dominate〕Although the cathedral and the castle are both noticeable, the cathedral dominates.虽然大教堂和城堡都令人瞩目,但大教堂尤胜一筹。英汉大词典〔edge〕Ferrari had the edge on us in Melbourne; they had the quickest car.在墨尔本赛站法拉利车队比我们更胜一筹, 因为他们有最快的赛车。外研社新世纪〔edge〕In terms of experience, she definitely had the edge over the other people that we interviewed.就工作经验而言，她显然要比我们面试过的其他人都胜出一筹。剑桥高阶〔edge〕The company still has/holds an edge over its competitors.这家公司仍然比竞争对手更胜一筹。韦氏高阶〔edge〕The next version of the software will have the edge over its competitors.该软件的下一个版本会比竞争对手略胜一筹。朗文当代〔edge〕They have the edge on us.他们略胜我们一筹。牛津高阶〔go〕He's gone me one better.他要胜过我一筹美国传统〔helpless〕I felt helpless in the face of all these rules and regulations.在所有这些规章制度面前我感到一筹莫展。牛津搭配〔inferior〕I always felt slightly inferior to her.我总感觉比她稍逊一筹。朗文当代〔inferior〕These later paintings are slightly inferior in value.这些后期画作的价值略逊一筹。牛津搭配〔jump〕She always seems to be one jump ahead of me.她好像总是略胜我一筹。外研社新世纪〔keep ahead of〕He is so intelligent that he always keeps ahead of his competitors.他非常聪明，总是胜过他的竞争对手一筹。21世纪英汉〔loss〕The government is at a loss to know how to tackle the violence.对于如何应对暴力问题，政府现在一筹莫展。柯林斯高阶〔lost without〕I don't know how I ever managed without my computer: I'd be totally lost without it! 我不知道没有电脑我该怎么办——肯定会一筹莫展！韦氏高阶〔lost〕His wife handles all the finances – he'd be lost without her.所有财务上的事全由他妻子一手操办，要是没有她的帮助，他将一筹莫展。麦克米伦高阶〔lost〕We would be lost without your help.我们没有你的帮助就会一筹莫展。牛津高阶〔notch〕His latest work is several notches above anything he has produced before.他最近的作品比他以往创作的任何东西都更胜一筹。外研社新世纪〔one up〕You're one up on me.你比我技高一筹。韦氏高阶〔one-upmanship〕The art of outdoing or showing up a rival or competitor, as in exploits, privileges, or honors.胜人一筹（的本事）：在战胜对手方面的一种技巧,例如在利益、权力和名誉方面的竞争美国传统〔one-up〕The home team was one-up on the visitors.主队胜客队一筹。英汉大词典〔one-up〕To keep one step ahead of (a competitor or an opponent, for example).胜…一筹：领先一步（例如在比赛中或对抗赛中）美国传统〔order〕Their customer service is of a higher order than that of their competitors.他们的客户服务水平比竞争对手高了一筹。韦氏高阶〔outsmart〕She always managed to outsmart her political rivals.她总有办法表现得比她的政敌智高一筹。牛津高阶〔overshadow〕Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.赫斯特在她那年轻而且姿色更胜一筹的妹妹面前黯然失色。外研社新世纪〔overshadow〕Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.赫斯特在她那年轻而且姿色更胜一筹的妹妹面前黯然失色。柯林斯高阶〔poor relation〕Watercolour still seems somehow to be the poor relation of oil painting.水彩画似乎仍比油画略逊一筹。柯林斯高阶〔record〕Our record compares well with that of any similar-sized company.与同规模的其他公司相比，我们的成绩更胜一筹。牛津搭配〔resourcefulness〕Because of his adventures, he is a person of far greater experience and resourcefulness.诸多冒险经历使他的经验和智谋都要比别人高出一筹。柯林斯高阶〔score〕Bicycles score over other forms of transport in towns.在城镇，自行车比其他交通工具更胜一筹。牛津高阶〔step〕She's one step ahead of the game.她在比赛中稍胜一筹。外研社新世纪〔step〕Tiger is definitely a step above everybody else.泰格显然比其他任何人都高出一筹。外研社新世纪〔strand〕He was stranded in the middle of nowhere.他身在茫茫荒野中，一筹莫展。21世纪英汉〔strand〕He was stranded penniless in a strange city.他身无分文地流落在一个陌生城市里一筹莫展。英汉大词典〔strand〕They were stranded in a foreign country.他们在外国一筹莫展。文馨英汉〔superior〕Among his immediate rivals was Arnold Matters, probably his superior in comic roles.在他的直接竞争者中，阿诺德·马特斯也许在喜剧表演上比他更胜一筹。柯林斯高阶〔superior〕Among novelists perhaps only Tolstoy is his superior.小说家中可能只有托尔斯泰胜他一筹。麦克米伦高阶〔superior〕Fletcher's superior technique brought him victory.弗莱彻的技术更胜一筹，因此取得了胜利。朗文当代〔superior〕Liverpool were clearly the superior team.利物浦队明显更胜一筹。牛津高阶〔superior〕Though technically superior, their system was never commercially successful.虽然在技术水平上更胜一筹，但他们的系统从未获得商业上的成功。麦克米伦高阶〔upmanship〕One-upmanship.胜人一筹，略胜一筹美国传统〔worst〕If the worst comes to the worst I guess I can always ring Jean.到了一筹莫展的时候，我想我总还是能给琼打电话。柯林斯高阶Her work is a peg above him. 她的工作实绩胜他一筹。译典通His skillful one-upmanship won him the election. 他那胜人一筹的伎俩为他赢得选举。译典通I gave her a card, but my brother had to go one better and bought her an expensive present.我送她一张贺卡，可哥哥更胜一筹，居然送她一份厚礼。剑桥国际I was left stranded penniless in a strange city. 我流落在一个陌生的城市里，身无分文，一筹莫展。译典通I'm fed up with Pat's one-upmanship and the way she always buys something slightly better than I've just bought.我对帕特胜人一筹的本事以及她总是买到好过我所买的东西感到不满。剑桥国际Jack is such a gifted player, he just outclasses the rest of the team.杰克是一位很有天赋的运动员，就是比队里的其他人高出一筹。剑桥国际She stood there helplessly crying. 她站在那儿一筹莫展地哭泣著。译典通They have the edge in car design.他们在汽车设计方面略胜一筹。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。