| 单词 | 一章 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.我们上一章的讨论延续了这一思路。柯林斯高阶〔AFTER〕Each chapter is followed by a set of exercises. 每一章后面都有一套练习。朗文写作活用〔AFTER〕This topic will be discussed more fully in a later chapter. 这个主题在后面的一章里有更详细的讨论。朗文写作活用〔BEFORE〕The previous chapter examined how children learn language. 在前面一章里我们探讨了儿童是如何学习语言的。朗文写作活用〔DETAIL〕Chapter 1 is a brief outline of the process, then the next chapter goes into all the technical details. 第一章对这个工序作了简要的概述，然后在下一章里对所有的技术细节作了详细的介绍。朗文写作活用〔DETAIL〕This argument will be elaborated more fully in the next chapter. 这个论点将在下一章进一步详细阐述。朗文写作活用〔DEVELOP〕The next chapter describes the evolution of the International Monetary System. 下一章讲述国际货币体系的发展。朗文写作活用〔INTRODUCE〕The first chapter introduces the terms and ideas which will be studied. 第一章介绍了以后要学习的术语和观点。朗文写作活用〔LAST〕We will return to these points in the concluding chapter. 我们将在最后一章回到这些问题上来。朗文写作活用〔SAY〕Some further remarks on this subject will be made in the next chapter. 这个题目在下一章里还有进一步的阐述。朗文写作活用〔SHORT〕This chapter is a shortened version of a paper that was written in 1977. 这一章是1977年写的一篇论文的删节版本。朗文写作活用〔START〕It was two o'clock before I could finally settle down to writing the next chapter. 等我最后坐下来写下一章的时候已是两点钟了。朗文写作活用〔anticlimax〕The last chapter of the book was an anticlimax.这本书的最后一章是败笔。韦氏高阶〔append〕Please read the notes appended to each chapter.请阅读每一章节所附的注释。韦氏高阶〔aspect〕This chapter will consider several important aspects of the teaching process.这一章将讨论教学过程中的几个重要方面。麦克米伦高阶〔at length〕The topic will be treated at length in the next chapter.这个话题会在下一章详尽论述。韦氏高阶〔attack〕Music The beginning or manner of beginning a piece, passage, or tone.【音乐】 起声，起奏：一段、一章或一曲音乐的开始或风格美国传统〔attempt〕In this chapter I will attempt to explain what led up to the revolution.在这一章里，我想解释一下导致革命的原因。朗文当代〔bash〕She's still bashing away at her last chapter.她还在继续努力写最后一章。麦克米伦高阶〔chapter〕His influence on other writers will be discussed in the next chapter.他对其他作家的影响将在下一章论述。牛津搭配〔comment〕Textbooks often have comments at the end of a chapter to explain a difficult part.课本在一章的末尾常有关于难懂部分的注解。英汉大词典〔concentrate〕In the next chapter he concentrates his attention on the question of technology.在下一章, 他把注意力集中在技术问题上。外研社新世纪〔concerned〕This chapter is concerned with the mental health of older people.这一章说的是老年人的精神健康。朗文当代〔conclude〕The author concludes the chapter with a brief summary of her research.作者对她的研究作了简要总结来结束这一章。麦克米伦高阶〔cover〕This material was covered in the book's first chapter.这部分内容在本书的第一章中讲到过。韦氏高阶〔dal segno〕From a place marked by the sign § to a designated point. Used as a direction to repeat a passage.从§号处重复：从标有“§”记号的地方到指定的点。用作指示重复一章乐曲美国传统〔deal〕This topic is dealt with at greater length in the following chapter.这个论题在下一章会进行更详细的论述。牛津搭配〔delimit〕The last chapter delimits his results of research.最后一章阐述了他的研究成果。21世纪英汉〔digest〕This chapter is so difficult to digest, I'll have to read it again later.这一章不容易理解消化，稍后我还得再看一遍。剑桥高阶〔discuss〕In the first chapter, the author discusses childcare issues.作者在第一章论述儿童保育问题。韦氏高阶〔discuss〕These ideas will be discussed at greater length in the next chapter.这些观点将在下一章中花更大篇幅予以论述。牛津搭配〔downhill〕After the beautiful imagery of the first chapter it's all downhill.看过了第一章描写的美丽意象，这本书后面就没什么看头了。麦克米伦高阶〔edit〕This chapter needs to be edited.这一章需要校订。韦氏高阶〔elaborate〕This point will be elaborated further in the next chapter.下一章将进一步阐述这一点。牛津搭配〔evidence〕The first chapter reviews the evidence on how children learn language.第一章综述有关儿童怎样学习语言的证据。牛津搭配〔examine〕This topic will be discussed at greater length in the next chapter.这个主题将在下一章里详细论述。牛津高阶〔exercise〕The book has exercises at the end of every chapter.该书每一章的后面都有练习题。剑桥高阶〔fashion〕Each chapter is structured in a similar fashion.每一章的结构都很相似。牛津搭配〔foreshadowing〕The first chapter contains foreshadowings of what will happen later.第一章对后来发生的故事做了铺垫。韦氏高阶〔foreshadow〕The hero's predicament is foreshadowed in the first chapter.第一章对男主人公的困境已经有所铺垫。韦氏高阶〔gestate〕He was gestating quite another character, the hero of the next chapter.他在构思下面一章的男主人公,那完全是另一类型的人物。英汉大词典〔head〕One chapter is headed 'Beating Cancer'.其中一章标题为“战胜癌症”。外研社新世纪〔head〕One chapter is headed, 'Beating the Test'.有一章的标题为“战胜考试”。柯林斯高阶〔improvisation〕Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。柯林斯高阶〔incidental〕This chapter is incidental to the plot.这一章是配合故事情节而写的。韦氏高阶〔initial〕A large, often highly decorated letter set at the beginning of a chapter, verse, or paragraph.（书刊、文章中段落、章节等）特大的大写首字母：一章、一首诗或一个段落的第一个字母，大而且通常极具装饰性美国传统〔instance〕She instanced the first chapter as proof of his skill in constructing scenes.她以第一章为例证明他构思情节的技巧。朗文当代〔introduce〕The main topics are introduced in the first chapter.主要论题在第一章做了介绍。韦氏高阶〔jarring〕In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.在这一章的语境中，多尔的评论显得很尖刻。柯林斯高阶〔later〕This is discussed in more detail in a later chapter.在后面的一章中对这一点有更详细的讨论。牛津高阶〔later〕We will discuss this in more detail in a later chapter.在后面的一章中我们将更详细地讨论这一点。文馨英汉〔lay〕Each chapter is nicely laid out with clear diagrams.每一章都设计得很精美，图表很清晰。牛津搭配〔main〕He devoted the main of this chapter to four usages.他在这一章里主要讨论了4种习惯用法。英汉大词典〔note〕The growth of trade was noted in the last chapter.贸易增长在最后一章有所提及。麦克米伦高阶〔notice〕The incident was noticed in the first chapter of the book.这一事件在该书的第一章里述及。英汉大词典〔overview〕This chapter gives a broad overview of the main concerns facing employers.这一章节对雇主最为关心的事作了粗略的概述。朗文当代〔pertinent〕Chapter One is pertinent to the post-war period.第一章讲述的是战后时期。剑桥高阶〔point out〕As pointed out in Chapter l, there has been a decline in industrial productivity.如第一章所指出的那样, 工业生产率一直在下降。外研社新世纪〔potted〕The book gives a potted history of the Industrial Revolution in the first chapter.本书第一章简要地叙述了工业革命的历史。韦氏高阶〔precede〕See the preceding chapter.请见前一章。牛津高阶〔previous〕This issue was discussed in the previous chapter.这个问题在前一章中已经讨论过了。麦克米伦高阶〔quote〕Each chapter of the book began with an inspirational quote.本书的每一章都以令人鼓舞的引语开头。韦氏高阶〔race through〕This chapter is very important, you mustn't race through it.这一章很重要，千万不要了了草草地看一遍就算了。21世纪英汉〔ramble〕The first chapter is a 100-page ramble.第一章东拉西扯地写了100页。韦氏高阶〔read on〕Please read on to the end of the chapter.请继续把这一章读完。21世纪英汉〔reading〕There's a list of further reading (=other things you can read) at the end of each chapter.每一章后面都列有相关的阅读参考书目。朗文当代〔redraft〕He is redrafting the first chapter.他正在重新草拟第一章。21世纪英汉〔reference〕There is a list of references at the end of each chapter.每一章的后面都有一组参考书目。牛津高阶〔relevant〕If you have children, this chapter is particularly relevant to you.如果您有孩子, 这一章尤其与您息息相关。外研社新世纪〔retrench〕The last chapter was retrenched from the book.书中最后一章被删掉。21世纪英汉〔retrospect〕The new chapter starts with a retrospect.新的一章以评述往事开头。英汉大词典〔revelation〕There are no great revelations in the final chapter.最后一章没有给人什么大的启示。牛津搭配〔review〕The first chapter presents a critical review of the existing nursery education system.第一章是对现存幼儿教育体制的评述。牛津搭配〔scrappy〕The final chapter is no more than a scrappy addition.最后一章不过是一些支离破碎的补充内容。柯林斯高阶〔self-contained〕Each chapter is self-contained and can be studied in isolation.每一章均自成一篇，可单独学习。牛津高阶〔sequence〕The first chapter describes the strange sequence of events that led to his death.第一章描述了造成他死亡的一连串奇特事件。剑桥高阶〔set off〕In the first chapter, the hero sets off on a long voyage across the ocean.第一章里，主人公开始了漫长的横穿大洋之旅。韦氏高阶〔skipping〕You might want to skip the exercises in this chapter.你们也许想跳过这一章的练习。柯林斯高阶〔skip〕I decided to skip the first chapter.我决定跳过第一章。朗文当代〔skip〕Let's skip that page and go on to the next chapter.让我们跳过那一页继续到下一章吧。麦克米伦高阶〔spellchecker〕After you've finished each chapter, run the spellchecker.每写完一章，运行一下拼写检查程序。剑桥高阶〔strand〕The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.作者在最后一章把不同的情节线索归拢到了一起。牛津高阶〔subdivide〕Each chapter is subdivided into smaller sections.每一章又被细分为几个小节。剑桥高阶〔subheading〕You can find the chart in the “Financial Matters” chapter under the subheading “Mortgages and Loans.” 在《金融业务》一章里小标题“抵押与贷款”下可以找到这个图表。韦氏高阶〔summarize〕The results of the research are summarized at the end of the chapter.在这一章末尾对研究结果作了总结。牛津高阶〔this〕This will be discussed in the next chapter.这将在下一章讨论。朗文当代〔treat〕The author treats this issue in the next chapter.作者在下一章中阐述了这个问题。韦氏高阶〔treat〕The question is treated in more detail in the next chapter.下一章中对这一问题有更详尽的阐述。牛津高阶〔useful〕This chapter will be useful for students and experts alike.这一章对学生及专家等都有益处。外研社新世纪〔we〕In this chapter we shall discuss some aspects of company law.在这一章里，我们将讨论公司法的一些内容。麦克米伦高阶〔wordy〕The chapter is mostly wordy rhetoric.这一章多为冗长的华丽词藻。柯林斯高阶〔wordy〕The chapter is mostly wordy rhetoric.这一章多为冗长的辞藻堆砌而成。外研社新世纪An update chapter has been tacked on at the end of the latest edition of the manual.最新版手册的末尾附有一章新内容。牛津商务I'm just reading the chapter called “Misery” which deals with her first marriage.我正在读叫作“痛苦”的那一章，是关于她的第一次婚姻的。剑桥国际She's just sent in a typescript of the first chapter of her novel to the publishers.她刚刚把小说的第一章的打印稿寄给出版商。剑桥国际Some of these points will be elaborated in the following chapter. 其中几点将在下一章作详细阐述。译典通That whole period leading up to the revolution is an interesting chapter in British history.逐步导致革命的整个时期是英国历史上有趣的一章。剑桥国际The main characters are clearly delineated in the first chapter of the book.第一章清楚勾勒了此书主要人物的形象。剑桥国际There's a chapter on the use of herbs for medicinal purposes.有一章节是关于草的药用。剑桥国际This chapter is so difficult to digest, I shall have to read it again later.这一章这么难领会，我日后得重读。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。