| 单词 | 一盘 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕She gave each of them a plate of food. 她给他们每个人都盛了一盘食物。朗文写作活用〔CAREFUL〕He had taken great pains to make the setting attractive: green candles stood waiting to be lit and in the centre was a bowl of white miniature roses. 他费尽心思布置得漂亮些：绿色的蜡烛摆好等待燃点，中间是一盘微型白玫瑰。朗文写作活用〔FAULT〕If you used the same tape later and had no trouble with the picture, the problem is probably in the VCR. 假如后来又使用同一盘录像带而图像没有问题，那么问题可能就出在录像机上。朗文写作活用〔GAME〕I'll give you a game of chess if you want. 你想的话我就陪你下一盘国际象棋。朗文写作活用〔HOT〕The waitress set down a pot of hot tea and a plate of cakes. 女服务员放下一壶热茶和一盘糕点。朗文写作活用〔TOWARDS〕He slid the plate of cookies toward her. 他把一盘小甜饼朝她滑过去。朗文写作活用〔USELESS〕She gave me a video, but of course it's useless without a player. 她给我一盘录像带，可是没有播放器当然没有用。朗文写作活用〔around〕She passed a plate of biscuits around (= from one person to another).她端出一盘饼干让大家传着分享。剑桥高阶〔aside〕I gave her a plate of food but she pushed it aside.我给她一盘吃的，可她把盘子推开了。剑桥高阶〔attack〕She was just about to attack a plate of spaghetti when the phone rang.她正要狼吞虎咽地吃一盘意大利细面条时，电话突然响了。麦克米伦高阶〔bear〕Countless waiters bore trays of drinks into the room.许多服务员端着一盘盘饮料进入房间。剑桥高阶〔before〕She placed a plate of food before him.她在他面前放了一盘食物。外研社新世纪〔blag〕She'd heard he was a musician and blagged a tape off a friend of his.她听说他是个音乐家，就花言巧语从他朋友那里要了一盘带子。柯林斯高阶〔boil〕He played brilliantly for the first set but then went rather off the boil.他第一盘表现得非常出色，但接下来就有失水准了。牛津搭配〔break〕The challenger broke the champion in the final set. = The challenger broke the champion's serve in the final set.最后一盘挑战者破了卫冕冠军的发球局。韦氏高阶〔challenge〕I challenged him to a game of chess.我向他挑战，要跟他下一盘棋。21世纪英汉〔challenge〕Mike challenged me to a game of chess.迈克硬逼着要和我下一盘棋。牛津高阶〔cheeseboard〕The meal was finished with the cheeseboard and a dish of fruit.这顿饭最后上了干酪拼盘和一盘水果。朗文当代〔come〕We've recorded a new album, and it's coming out in the spring.我们录制了一盘新专辑，将于春天问世。麦克米伦高阶〔continuity〕Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting.我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。柯林斯高阶〔contract〕The last and highest bid of one hand in bridge.叫牌：一盘桥牌中最后也是最高的竞叫美国传统〔curl〕He turned and curled the ball around the goalkeeper.他转身把球一盘，绕过了守门员。牛津高阶〔daintily〕He handed round a plate of tiny sandwiches, daintily arranged in rings.他把一盘摆成精致环形的小块三明治传给大家。剑桥高阶〔deck〕I stuck a tape in the deck.我把一盘磁带放进带仓里。柯林斯高阶〔demo〕He listened to one of my demo tapes.他听了我的一盘录音样带。柯林斯高阶〔dish〕Nicholas ate a dish of spaghetti.尼古拉斯吃了一盘意大利面条。柯林斯高阶〔dish〕She dished up a plate.她端上一盘菜。英汉大词典〔dole〕She doled him out a plateful of stew.她发给他一盘炖肉。英汉大词典〔draw〕King first drew blood when she won the opening set 6–1.金先声夺人，以6比1赢得开局第一盘。麦克米伦高阶〔drop〕He has still won three matches without dropping a set.他已赢下三场比赛, 仍然一盘未失。外研社新世纪〔embed〕She embedded the bulbs in a box of sand.她把球茎栽在一盘沙土中。21世纪英汉〔fresh〕When I needed a tape to record an interview on I found I was fresh out of cassettes.我想找一盘带子为访谈录音时发现磁带刚刚都用完了。柯林斯高阶〔galantine〕A dish of boned, stuffed meat or fish that is poached and served cold coated with aspic.冻肉卷：一盘将剔骨肉或去刺的鱼浇上肉冻烹饪而成的凉菜美国传统〔game〕He won the first set 6 games to 4.他以6比4赢了第一盘。麦克米伦高阶〔game〕He won the first set six games to one.他以六比一赢得第一盘。文馨英汉〔game〕How about a game of chess? 来下一盘国际象棋怎么样？朗文当代〔game〕Once I was through the first set, my game picked up.我第一盘胜出后, 比赛就顺当起来了。外研社新世纪〔game〕Shall we have a game of chess? 咱们下一盘国际象棋怎么样？牛津搭配〔game〕She won the first two games, but lost the set and the match.她赢了前两局，但输掉了这一盘及整场比赛。韦氏高阶〔gift〕She hit the ball into the net, almost gifting the set to her opponent.她击球下网，几乎把这一盘拱手送给对手。剑桥高阶〔glide〕Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。柯林斯高阶〔hand〕He lost the first hand but won the next two.他输了第一盘牌，但赢了后两盘。韦氏高阶〔incoming〕We keep a tape of incoming calls.我们保存着一盘来电录音磁带。外研社新世纪〔leftover〕Leftover chicken makes a wonderful salad.剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。柯林斯高阶〔longingly〕He looked longingly at the tray of cakes.他眼巴巴地望着一盘子蛋糕。朗文当代〔love〕Lloyd won the first set six-love.劳埃德以6比0拿下第一盘。英汉大词典〔love〕She won the first set six–love/six games to love.她以六比零赢了第一盘。牛津高阶〔magic〕As if by magic the waiter suddenly appeared with a tray of drinks.就像变魔术一样，侍应生托着一盘饮料突然出现了。朗文当代〔master〕Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others.一盘留作母带自用，其余的都分发出去。柯林斯高阶〔mixed grill〕A single dish consisting of a variety of broiled meats and vegetables.烤杂排：包括各种各样烤肉和蔬菜的一盘菜美国传统〔murder〕I could murder a plate of fish and chips.我能吃光一盘炸鱼薯条。外研社新世纪〔mutilate〕I discovered a mutilated cassette stuffed in a wastebasket.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。柯林斯高阶〔neither〕It's a stalemate. Neither can win.这是一盘和棋, 谁都赢不了。外研社新世纪〔on the side〕I'll have a omelette with fries on the side, please.我要一个煎蛋，另要一盘炸薯条，谢谢。剑桥高阶〔open〕Games To begin (the action in a game of cards) by making the first bid, placing the first bet, or playing the first lead.【游戏】 叫牌，下财注，先出牌：在一种游戏的一圈或一盘的开始，叫牌，下财注，或先出牌美国传统〔pasta〕A prepared dish containing pasta as its main ingredient.意大利面条：一盘已做好，以意大利面制品为主要配料的菜美国传统〔pick at〕Sarah picked at a plate of cheese for supper, but she wasn't really hungry.萨拉晚餐时只吃一盘奶酪，但她并没有真觉得饿。柯林斯高阶〔pick at〕Sarah picked at a plate of cheese for supper, but wasn't really hungry.萨拉晚餐时吃了一盘奶酪, 但她并没有真觉得饿。外研社新世纪〔plateful〕I offered him a biscuit and he ate the whole plateful.我请他吃一块饼干，而他把整整一盘都吃了。剑桥高阶〔plate〕He's eaten a whole plate of french fries.他吃了整整一盘炸薯条。朗文当代〔platter〕A meal or course served on a platter.一盘食物：大浅盘中盛的一份饭菜或一道菜美国传统〔platter〕I'll have the fish platter(= several types of fish and other food served on a large plate).我来一盘鱼套餐吧。牛津高阶〔playback〕I heard a playback of one of the tapes.我听到了其中一盘录音带的回放。柯林斯高阶〔probability〕There was a strong probability that the company had a record of the conversation.该公司很可能有一盘那次谈话的录音带。麦克米伦高阶〔proceed〕He told me he was on a diet and then proceeded to eat a plateful of chips! 他告诉我他在节食，接着就吃了满满的一盘炸薯条！剑桥高阶〔procession〕A procession of waiters appeared bearing trays of food.一长列服务生端着一盘一盘饭菜出现了。牛津高阶〔rallied〕They rallied for a long time at the set point of the first set.在打到第一盘的决胜分时，他们来回对打了半天。21世纪英汉〔rope〕Coils of rope lay on the quayside.码头上放着绕成一盘盘的绳子。牛津高阶〔round〕Sports Games An interval of play that occupies a specified time, constitutes a certain number of plays, or allows each player a turn.【体育运动】 【游戏】 一轮，一回合，一局，一场，一盘：占据一定的时间并由一定数量的比赛构成或允许每个运动员轮一回的比赛间隔美国传统〔score〕The set turned the team's score around.这一盘球把该队的比分翻了过来。英汉大词典〔serve〕Aunt Edie served up a lovely roast leg of lamb for dinner.伊迪舅妈晚餐时端出了一盘香喷喷的烤羊羔腿。麦克米伦高阶〔service〕She conceded just three points on her service during the first set.她在第一盘自己的发球局仅失了 3 分。柯林斯高阶〔set〕Sampras took the first set 6–2.桑普拉斯第一盘以6比2获胜。麦克米伦高阶〔set〕She won in straight sets(= without losing a set).她一盘未失，连连得胜。牛津高阶〔slam〕The winning of all the tricks or all but one during the play of one hand in bridge and other whist-derived card games.满贯，全盛：在桥牌或其它惠斯特牌戏的一盘中赢得所有的各墩或只输一墩美国传统〔split〕We split the first two (tennis) sets with the Italian gentlemen.我们和那两位意大利男运动员在网球比赛的头两盘各赢一盘。英汉大词典〔spool〕We need an hour-long spool to record the speech.录制这篇演讲,我们需要一盘可录音1小时的磁带。英汉大词典〔stickful〕The amount of type a composing stick will hold.满满一盘：一个排字盘所能容纳的数量美国传统〔tape〕Bring me a blank tape and I'll record it for you.带一盘空白磁带给我，我帮你把它录下来。朗文当代〔tape〕I made another tape to play in the car.我又录了一盘磁带在车里播放。牛津搭配〔tape〕If you give me a blank tape (= one with nothing on it) I'll record it for you.如果你给我一盘空白带，我就帮你录。剑桥高阶〔trailer〕A short, blank strip of film at the end of a reel.尾片：在一盘影片末尾的简短的空白的电影片断美国传统〔variation〕Every day without variation my grandfather ate a plate of cold ham.我的祖父每天都会吃一盘冷火腿，雷打不动。柯林斯高阶〔volley〕Williams took the set with a stunning backhand volley down the line.威廉姆斯打出一个漂亮的反手截击球落在边线上，拿下了这一盘。牛津搭配〔why〕Why don't you bring over a video for us to watch? 你干吗不带一盘录像带来给我们看看？朗文当代〔win〕Williams's straight-sets win puts her through to the semi-final.威廉姆斯不失一盘而取胜，进入了半决赛。牛津搭配A reel of the movie is missing. 那部电影的一盘胶带找不到了。译典通Ann brought in a plate of jam tarts.安带来一盘果酱馅饼。剑桥国际He didn't win a single game--it was the first shutout in the history of World Championship chess.他连一盘都没赢过----这是世界象棋锦标赛历史上首次输方得分为零的比赛。剑桥国际He played a mean game of chess yesterday. 昨天他下了一盘十分出色的棋。译典通I bought the video of ‘Jurassic Park’for the children.我给孩子们买了一盘“侏罗纪公园”的录像。剑桥国际If you give me a blank tape I'll record it for you.如果你给我一盘空白带，我就帮你录。剑桥国际Please don't move the chessboard--there's a game set up on it which I'm half way through.请别动棋盘，上面有一盘我下了一半的棋。剑桥国际She ate the whole plateful of sandwiches (= all that was on one plate).她吃了整整一盘的三明治。剑桥国际She brought me a tray of tea and sandwiches. 她给我拿来一盘茶和三明治。译典通She passed round a plate of smoked salmon sandwiches.她递过一盘夹烟熏鲑鱼片的三明治。剑桥国际Steve managed to whip up a plate of spaghetti in under twenty minutes.史蒂夫在不到20分钟时间里就迅速做出了一盘意大利细面条。剑桥国际The American player won the first set by six games to three.这位美国选手以六局比三局的比分赢得了第一盘。剑桥国际The waiter reappeared at his side with a loaded tray. 侍者端著满满一盘饭菜回到他的桌边。译典通There was a plate of dainty iced cakes on the table.桌上有一盘加了漂亮糖饰的糕点。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。