| 单词 | 一气 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Dad started to give the waiter a hard time and Mom got up and left the table in a huff. 爸爸开始刁难服务员，妈妈一气之下起身离开了桌子。朗文写作活用〔GRACEFUL〕Steve turned, raised his arm and threw the ball, all in one flowing movement. 史蒂夫转身举臂投球，动作一气呵成。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Journalists suspected that the army was acting in collusion with the terrorists. 记者怀疑军队与恐怖分子串通一气。朗文写作活用〔anger〕He had walked out in a moment of anger.他一气之下走了出去。牛津搭配〔anger〕He slammed the door in a fit of anger.他一气之下摔上门。牛津搭配〔beat〕He didn't miss a beat.他一气呵成。韦氏高阶〔chatter〕You mustn't chatter nonsense on serious diplomatic occasions.在严肃的外交场合你可不能唠唠叨叨地胡说一气。21世纪英汉〔collude〕He was accused of colluding with his brother in the deal.他被指控在交易中与他哥哥串通一气。麦克米伦高阶〔collusion〕He found no evidence of collusion between record companies and retailers.他没发现唱片公司与零售商串通一气的证据。柯林斯高阶〔collusion〕Some stockbrokers, in collusion with bank officials, obtained large sums of money for speculation.一些股票经纪人和银行职员串通一气，通过炒买炒卖赚了不少钱。柯林斯高阶〔complicity〕He acted with his brother's complicity.他和哥哥串通一气。韦氏高阶〔complicity〕He is accused of complicity with the leader of the coup, former Colonel Gregorio Honasan.他被控与政变首领——前上校格雷戈里奥·霍纳桑——串通一气。柯林斯高阶〔complicit〕Several officers were complicit in the cover-up.几名军官串通一气隐瞒真相。牛津高阶〔concluding〕There is a concluding paragraph that ties up the essay.有一个将整篇文章连成一气的结尾段落。外研社新世纪〔connive〕He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights.他指责部长们与外国公司串通一气损害就业权。柯林斯高阶〔consistency〕He scores goals with remarkable consistency.他的进球一气呵成。柯林斯高阶〔fit〕He pushed the referee in a fit of temper.他一气之下推了裁判员。牛津搭配〔fly〕I was flying blind when I fixed the car.我修理汽车时只是在瞎搞一气。英汉大词典〔freely〕You must allow the clubhead to swing freely.你必须一气呵成地挥出杆头。外研社新世纪〔freely〕You must allow the clubhead to swing freely.必须让杆头一气呵成地挥出。柯林斯高阶〔glove〕He gloved the ball, turned and threw in one motion.他接球、转身、投掷，动作一气呵成。剑桥高阶〔hen〕She fussed around like a mother hen.她像鸡妈妈一样瞎忙一气。牛津搭配〔lash out〕I cannot condone what I did. I just lashed out.我不能宽恕自己的行为。我当时完全是乱打一气。外研社新世纪〔lay about〕The mad man laid about him with a big stick.那个疯子拿着根大棍子对他乱打一气。21世纪英汉〔lay〕She proceeded to lay about her with her umbrella.接着, 她用伞劈头盖脸地朝四周乱打一气。外研社新世纪〔league〕I think they were in league, and may be still.我认为他们曾串通一气, 也许现在仍然勾搭着。外研社新世纪〔pause〕His reply was delivered with scarcely a pause for breath.他的回答一气呵成，几乎没有停顿。麦克米伦高阶〔paw〕She pawed through her purse for a comb.她在手提包里乱翻一气找梳子。21世纪英汉〔paw〕She pawed through her purse for matches.她在手提包里乱翻一气寻找火柴。英汉大词典〔pet〕He resigned in a pet.他一气之下辞职了。英汉大词典〔pique〕Lawrence, in a fit of pique, left the Army and took up a career in the City.劳伦斯一气之下离开了陆军，在伦敦金融城开始了工作。柯林斯高阶〔poke around/about〕He poked around the top of his cupboard for the bottle of whisky.他在碗柜顶乱翻一气, 想找那瓶威士忌。外研社新世纪〔preternatural〕Anger gave me preternatural strength, and I managed to force the door open.我一气之下使出少有的力气，硬把门撞开了。剑桥高阶〔printable〕He let out a torrent of abuse, none of it printable in a respectable daily newspaper.他滔滔不绝地骂了一气，没有一句话适合在体面的日报上发表。剑桥高阶〔rebound〕She quarreled with Paul and then married Peter on the rebound.她跟保罗吵翻了,一气之下就嫁给了彼得。英汉大词典〔slam〕In her anger, she slammed the ball against the fence.一气之下，她猛地把球扔到栅栏上。韦氏高阶〔smoothly〕This exercise is done in one smooth motion.这个练习一气呵成。柯林斯高阶〔smooth〕Swing the tennis racquet in one smooth motion.挥动网球拍动作要流畅，一气呵成。朗文当代〔snaffle〕The company grew by snaffling up several smaller businesses.这家公司是靠一气吞并几家小公司而发展起来的。剑桥高阶〔temper〕In a fit of bad temper, Dougie threw the deep fat fryer overboard.一气之下，道吉把那个又深又大的油炸锅扔了。柯林斯高阶〔temper〕Pete hit his brother in a fit of temper .皮特一气之下打了他弟弟。朗文当代〔temper〕She broke the plates in a fit of temper.她一气之下把盘子摔碎了。牛津高阶〔tight〕The band gave a really tight performance.乐队的表演一气呵成。朗文当代〔torch〕Cars and trucks have been torched, bottles and bricks thrown.轿车卡车被付之一炬, 瓶子砖块被乱扔一气。外研社新世纪〔trash〕Two guys got in a fight and trashed the bar.这些人一气之下把酒吧砸了个稀巴烂。剑桥高阶〔wildness〕Everything that could grow was running wild for lack of attention.凡是能长的都因为缺乏照管而疯长一气。柯林斯高阶〔wildness〕Five people were injured as Reynolds slashed out wildly with a kitchen knife.雷诺兹手拿菜刀乱砍一气，有5人因此而受伤。柯林斯高阶Don't flannel in the interview.面试时不要胡吹一气。剑桥国际He let out a torrent of abuse, none of it printable in a respectable daily newspaper.他滔滔不绝地乱骂一气，没有一句话适合在高品位的日报上发表。剑桥国际He was sawing away at his violin, making a terrible noise! 他像拉锯似的在小提琴上乱拉一气，发出可怕的噪音。剑桥国际In the dark smoky bar he imagined criminals and businessmen consorting together.在光线昏暗、烟雾缭绕的酒吧里，他想象着罪犯和商人沆瀣一气。剑桥国际It was said in a fit of anger / rage.那是在一气之下/暴怒中说出来的。剑桥国际Meteorologists believe this pressure jump is the mechanism responsible for storms and tornadoes. 气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制。译典通People always conspire to keep the truth from me. 人们总是串通一气不把实情告诉我。译典通She dishes money out to anyone who asks.谁向她要钱，她都滥给一气。剑桥国际She left in a fit of pique. 她一气之下走了。译典通She raised her gun, took aim and fired, all in one smooth movement.她举枪，瞄准并射击，动作一气呵成。剑桥国际She was so angry that she actually tore up the letter. 她一气之下竟然将信撕碎了。译典通The layout of the house is more a series of spaces opening on to each other than distinct rooms.该房屋的布局使各房间不是互相隔绝，而是互通相串，联成一气。剑桥国际The only moment of levity during the conference came when one speaker sang at the end of her speech.会议中唯一气氛活跃的时候是一位发言者演说完唱起歌来。剑桥国际The ruffian laid about in desperation. 歹徒在绝望中向四周乱打一气。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。