| 单词 | 一模一样 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕She looks practically the same as his last girlfriend. 她长得和他上个女友几乎一模一样。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The road ran through an unchanging desert landscape. 这条路所经之处都是一模一样的沙漠。朗文写作活用〔COMPLETELY〕The two drawings are identical in every way. 这两幅画一模一样。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The twins are identical - even their parents can't always tell them apart. 这对孪生儿一模一样的—甚至他们的父母也不一定总是能够区分出来。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕Thanks to globalization, the burger you buy in Moscow is exactly the same as the one you buy in New York. 因为是全球一体化，在莫斯科买的汉堡包和在纽约买的一模一样。朗文写作活用〔EXCEPT〕Celia looks just like her sister, except that her sister has shorter hair. 西莉亚长得跟姐姐一模一样，除了她姐姐是短发的。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕He looks exactly like Clint Eastwood, except he's slightly taller. 他看上去与克林特·伊斯特伍德一模一样，只是更高些罢了。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕You could easily pass for your sister - you look just like her. 你很容易被人误认为是你姐姐，你看上去和她一模一样。朗文写作活用〔LONG〕Actually, no-one has legs of exactly equal length. 实际上，没有人的两条腿是一模一样长的。朗文写作活用〔SAME〕They were both wearing the same shoes. 他们俩穿着一模一样的鞋子。朗文写作活用〔alike〕Though Pedro and Paulo look exactly alike, they act differently.尽管佩德罗和保罗长得一模一样，但他们的行为方式却大不相同。牛津搭配〔appearance〕The twins are almost identical in appearance.这对双胞胎外表看来几乎是一模一样的。麦克米伦高阶〔argument〕In her closing argument, the prosecutor said that the hairs found on the defendant matched those of the victim.在终结辩论中，公诉人说被告身上发现的头发与被害人的一模一样。牛津搭配〔be the spitting image of sb〕Josie is the spitting image of her granny at the same age.乔茜和她奶奶当年长得一模一样。剑桥高阶〔be the spitting image of sb〕The old man was the (dead) spit of Winston Churchill.那位老人和温斯顿‧丘吉尔长得简直一模一样。剑桥高阶〔carbon copy〕She is a carbon copy of her sister.她跟她姐姐长得一模一样。牛津高阶〔carbon copy〕She's a carbon copy of her mother.她跟她母亲长得一模一样。剑桥高阶〔carbon copy〕She's a carbon copy of her mother.她跟妈妈长得一模一样。韦氏高阶〔change〕Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.里克一点儿没变，他和上学时一模一样。牛津高阶〔clone〕Tom was in some ways a younger clone of his handsome father.汤姆某些地方长得和他那帅气的父亲一模一样，只是年轻一些。柯林斯高阶〔coincidence〕You chose exactly the same wallpaper as us - what a coincidence! 你选的壁纸跟我们的一模一样——真巧！剑桥高阶〔counterpart〕He is the counterpart of his twin brother.他和他的孪生兄弟长得一模一样。英汉大词典〔dissimilarity〕The identical treatment of such dissimilar items is totally illogical.对如此不同的东西用一模一样的处理方法是完全不合逻辑的。柯林斯高阶〔ditto〕She was a ditto of her mother.她和她母亲长得一模一样。英汉大词典〔double〕She's her mother's double.她和她母亲长得一模一样。朗文当代〔dress〕The twins were dressed identically.这对双胞胎的穿着一模一样。牛津搭配〔duplicate〕He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.他设法搞到一枚同她丢失的一模一样的戒指。英汉大词典〔duplicate〕The gardener can grow an exact duplicate of the original from the cuttings.园丁可以用插条培育出和原品种一模一样的植株来。.外研社新世纪〔duplicate〕They were later awarded duplicate gold medals.后来向他们颁发了一模一样的金牌。外研社新世纪〔enough〕Funnily enough, Robert was saying exactly the same thing yesterday.好笑的是，罗伯特昨天说了一模一样的话。麦克米伦高阶〔exact same〕They showed up at the party in the same exact outfits.他们穿着一模一样的衣服出现在聚会上。韦氏高阶〔exactly〕The two candidates responded to the question in exactly the same way.两位候选人对那个问题的回答一模一样。朗文当代〔exact〕It's an exact copy of the one which was found in Ann Alice's room.这是和在安•艾丽斯房间里找到的跟那个东西一模一样的复制品。外研社新世纪〔exact〕It's not an exact copy, but most people wouldn't notice the difference.它不是一模一样的复制品，但大多数人不会察觉出不同之处。朗文当代〔exact〕The system worked perfectly, exactly as his training and plans had led him to expect.系统运行非常良好，和他在培训时与计划中预期的一模一样。柯林斯高阶〔exact〕This is an exact replica of the original ship.这件是和原船一模一样的复制品。麦克米伦高阶〔ground plan〕Looking at the ground plan of these churches, they appear almost like two buildings in one.从平面图上看, 这些教堂几乎一模一样。外研社新世纪〔identically〕Nearly all the houses were identical.几乎所有的房子都一模一样。柯林斯高阶〔identically〕They were dressed identically.他们穿得一模一样。韦氏高阶〔identical〕Her dress is almost identical to mine.她的连衣裙和我的几乎一模一样。牛津高阶〔identical〕They were wearing identical coats.他们穿着一模一样的外套。韦氏高阶〔identical〕This house is almost identical to the one where I lived as a child.这座房子和我小时候住过的几乎一模一样。麦克米伦高阶〔identical〕This knife is identical to the one used in the attack.这把刀与袭击中使用的那把一模一样。牛津搭配〔like〕I went and bought myself a new pen just like yours.我去给自己买了一支新笔，跟你的那支一模一样。麦克米伦高阶〔like〕I've got a sweater just like that.我有一件和那件一模一样的毛衣。剑桥高阶〔living〕She's the living image of her mother.她跟她母亲一模一样。文馨英汉〔marking〕No two animals have identical markings.没有哪两只动物具有一模一样的花纹。外研社新世纪〔match〕I've found a vase that is an exact match of the one I broke.我找到了一只花瓶，和我打碎的那个一模一样。牛津高阶〔match〕In appearance he is his father's match.在外貌上他跟他父亲一模一样。文馨英汉〔mirror image〕The room beyond proved to be a mirror image of the first room.结果证明, 那边的房间和第一间房一模一样。外研社新世纪〔mirror image〕This is almost the mirror image of the situation in Scotland.这与苏格兰的局势几乎一模一样。外研社新世纪〔mirror〕We were almost mirror twins.我们俩几乎是一模一样的孪生儿。英汉大词典〔model〕You won't see any other dresses like this, miss; it's a model.小姐,您再也找不到跟这件一模一样的连衫裙了,这是样品,仅此一件。英汉大词典〔muchness〕They're much of a muchness.他们俩几乎一模一样。外研社新世纪〔perfect〕The photo is a perfect likeness of you.这张照片同你本人一模一样。英汉大词典〔picture〕She is the picture of her mother.她跟她母亲长得一模一样。英汉大词典〔piece〕At its peak in the Thirties, Underground design and architecture was all of a piece.在30年代的顶峰时期，地铁的设计和建筑风格都一模一样。柯林斯高阶〔piece〕The rooms are all of a piece with furnishings and fittings matching.房间的家具和配套设备都是一模一样的。外研社新世纪〔practically〕The two designs were practically identical.这两个设计几乎一模一样。朗文当代〔reproduce〕It is difficult to reproduce a signature exactly.复制一模一样的签名很难。牛津搭配〔reproduce〕The painting is reproduced very accurately.这幅画复制得和原作一模一样。牛津搭配〔salted〕Any coach worth his salt would do exactly as I did.任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。柯林斯高阶〔same〕Both women were wearing the same dress.两位女士穿着一模一样的连衣裙。朗文当代〔same〕I bought the same car as yours(= another car of that type).我买了一辆车，和你那辆一模一样。牛津高阶〔same〕Our handwriting is exactly the same.我们的笔迹简直一模一样。外研社新世纪〔same〕People say I look just the same as my sister.人们说我和我姐姐长得一模一样。剑桥高阶〔same〕She was wearing exactly the same dress as I was.她穿的裙子和我的一模一样。剑桥高阶〔same〕That's funny, Simon said exactly the same thing.真有趣，西蒙说了一模一样的话。朗文当代〔self〕He looked just like his old (或former) self.他看上去和以前一模一样。英汉大词典〔snap〕Snap! You've got exactly the same phone as me! 真巧啊！你的电话跟我的一模一样！麦克米伦高阶〔sound〕You sounded just like your father when you said that.你说这话，听着跟你父亲一模一样。牛津高阶〔spitting image〕A perfect likeness or counterpart.一模一样：十分相似或极为相似美国传统〔spitting image〕She is the spitting image of her mother.她长得和她母亲几乎一模一样。韦氏高阶〔spit〕Everyone says he's the spit of his dad.大家都说他和他爸爸长得一模一样。外研社新世纪〔spit〕Sam is the dead spit of his dad.萨姆长得和他爸爸一模一样。朗文当代〔spit〕She looks the spit of my aunt.她看上去和我姑妈长得一模一样。外研社新世纪〔spit〕She really is the dead spit of her sister.她和她姐姐简直一模一样。麦克米伦高阶〔strip〕Strip away the jargon, and these ideas are just the same as the old ones.去掉那些行话，这些想法就和原来的一模一样了。麦克米伦高阶〔tell a/the difference between〕They look exactly the same. How can you tell which is which? 他们看起来一模一样。你怎么辨别哪个是哪个？韦氏高阶〔tell〕The kittens look exactly alike—how can you tell which is which? 这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？牛津高阶〔thumb〕It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to Howth.你或许会对这个消息感兴趣，有个和罗里描述的一模一样的小男孩搭便车到了霍斯。柯林斯高阶〔twin〕Her dress is the exact twin of mine.她的衣服同我的一模一样。英汉大词典〔which〕The twins are so alike I can't tell which is which.这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。牛津高阶〔world〕She looked for all the world like a girl I knew at school(=she looked exactly like her).她看上去和我在学校里认识的一个女孩一模一样。麦克米伦高阶〔you〕He is another you in everything.他在各方面同你这个人一模一样。英汉大词典He is the very spit and image of his father. 他和他父亲长得一模一样。译典通He's a carbon copy of my former boss.他和我的前任老板是一模一样的人。牛津商务He's just a clone of the boss.他和老板几乎一模一样。牛津商务Hey Tony, I met someone at a party last week who was your absolute double.嘿，托尼，上星期我在一个晚会上遇到了一个和你长得一模一样的人。剑桥国际I was wearing exactly the same dress as she was--it was most embarrassing.我穿的衣服和她一模一样----真是叫人难堪。剑桥国际It depresses me to think that I'll probably still be doing exactly the same job in ten years’time.想到10年后我可能还会在做完全一模一样的工作，我就沮丧。剑桥国际It's silly to buy a jumper when you've already got one that's just like it.你有那么一件套衫了还要买一件一模一样的也太傻了。剑桥国际Of course Pat's a dead ringer for Rachel--she's her twin sister.帕特当然和雷切尔长得一模一样----她们是孪生姐妹。剑桥国际The house looked much as I expected it to. 这房子看上去几乎与我所料想的一模一样。译典通The old man was the (dead) spit of Winston Churchill.这个老人长得简直和温斯顿·丘吉尔一模一样。剑桥国际The puppies looked just like the neighbour's dog, so we assumed it was the father.这些小狗和邻居的狗长得一模一样，所以我们猜它是小狗们的父亲。剑桥国际The theatre has been completely restored and now looks exactly as it did when it first opened in 1877.剧院已完全修复，现在看上去和1877年初次开业时一模一样。剑桥国际The twins look just like each other.这对双胞胎真一模一样。剑桥国际The two brothers look exactly the same except that one has a birth mark on his left arm.兄弟俩长得一模一样，只是有一个的左胳膊上有一块胎记。剑桥国际When I arrived at the party, someone else was dressed exactly as I was.我出席晚会时，有一个人穿戴得和我一模一样。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。