| 单词 | 一样 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕Like most Hollywood movies it was so hyped up that when I saw it I was completely disappointed. 和多数好莱坞影片一样，这部电影也被大肆炒作，所以我看后觉得彻底失望。朗文写作活用〔COPY〕Brian persuaded his brothers to follow his example and join the navy. 布赖恩说服他的兄弟像他一样去参加海军。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕It tastes exactly the same as meat. 它的味道和肉一模一样。朗文写作活用〔GOOD〕Everything that he writes has a high moral purpose. 他写的每一样东西都有很深的道德寓意。朗文写作活用〔IF〕I know I look tired. So would you if you had this house, a husband, and three children to look after. 我知道自己看上去疲惫不堪。如果你来照看这所房子，照顾丈夫和三个孩子，你也会像我一样的。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Violence in the home is a crime, just as much as violence from a stranger. 家庭暴力同陌生人暴力行为一样，都是犯罪。朗文写作活用〔Methuselah〕He's as old as Methuselah.他和玛土撒拉一样长寿。外研社新世纪〔Pullman〕The vehicle had brass and mahogany fittings, like a Pullman carriage.车内有黄铜红木装修，就像是豪华火车车厢一样。剑桥高阶〔REMEMBER〕He remembered that he had felt just the same way when he first started working. 他想起了他刚开始工作时就有过一样的感觉。朗文写作活用〔SEE〕She's as blind as a bat without her glasses. 她不戴眼镜几乎就像瞎子一样。朗文写作活用〔about〕His hair was drifting about his shoulders like dirty snow.他的头发像脏兮兮的雪一样披散在肩上。柯林斯高阶〔airy〕Being as light as air; delicate.轻的：和空气一样轻的；轻盈的美国传统〔alike〕No two people are exactly alike.没有两个人是完全一样的。外研社新世纪〔approximate〕This flavour approximates what I remember.这个味道基本上跟我记忆中的一样。麦克米伦高阶〔as〕A movie is not like a book (NOT not as a book).电影和书不一样。朗文当代〔as〕He talked to them as if they were children.他同他们说话，就当他们是孩子一样。朗文当代〔as〕This year, as in previous years, tickets sold very quickly.像往年一样，今年的票卖得很快。剑桥高阶〔bargain〕I picked up a really good bargain in the market.我在集市上买到了一样极为合算的东西。牛津搭配〔be yourself〕You're not yourself today. What's the matter? 你今天和平时不太一样。出什么事了？韦氏高阶〔being〕People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.人们希望马能像汽车一样，完全没有考虑到马作为一种有生命的动物会有什么样的感受。柯林斯高阶〔bird〕As usual, Wheeler, a wise old bird, got it right.和往常一样，惠勒——一个非常聪明的人——又做对了。柯林斯高阶〔bit〕My dinner jacket is every bit as good as his.我的晚礼服和他的一样好。柯林斯高阶〔bit〕The newly developed medication is every bit as effective as the old one.新研制出的药物和以前的一样有效。麦克米伦高阶〔blast〕To knock down or shatter by or as if by explosion; smash.击毁：通过爆炸或好象经过爆炸一样击落或击毁；摧毁美国传统〔chain stitch〕A decorative sewing stitch in which loops are connected like the links of a chain.链状线圈：一种装饰性的缝纫线圈，其圆环象链环一样连接在一起美国传统〔chattel〕They were slaves, to be bought and sold as chattels.他们是奴隶, 被像个人财产一样买卖。外研社新世纪〔chiseled〕He has the chiseled body of an athlete.他有着运动员一样强健的身躯。韦氏高阶〔commodity〕Labour is bought and sold like any other commodity.劳动力像其他商品一样买卖。外研社新世纪〔common〕Britain, in common with other European countries, has abolished the death penalty.英国和其他欧洲国家一样已经废除了死刑。麦克米伦高阶〔countrywoman〕She had the slow, soft voice of a countrywoman.她说话像乡下女人一样细声慢语。外研社新世纪〔cover〕Something, such as vegetation, covering the surface of the ground.覆盖植物：如植物一样覆盖地面的东西美国传统〔cuckoo〕To repeat incessantly, as a cuckoo does its call.咕咕叫，学杜鹃叫：象杜鹃叫一样不停地重复美国传统〔dietary〕As with all dietary changes, reducing salt should be done gradually.像所有改变饮食结构的情况一样，减少盐的摄入量也应当采取渐进的方式。柯林斯高阶〔differ〕The models differ in size and shape.这些模型的大小和外形都不一样。牛津搭配〔earnestly〕She always listened earnestly as if this might help her to understand.她总是很认真地听，就好像这能帮助她弄明白一样。柯林斯高阶〔ever〕George was as miserable as ever.乔治和往常一样痛苦。朗文当代〔fashionably〕As usual he turned up fashionably late.和往常一样, 他时髦地姗姗来迟。外研社新世纪〔feeding of the five thousand〕I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.我为儿子的所有朋友做了早餐，就像供应食物给五千人一样。牛津高阶〔fipple〕An object similar to a fipple in an organ pipe.哨子头：类似管风琴内音栓一样的东西美国传统〔follow〕The day followed the usual pattern.这一天和平常过得一样。牛津高阶〔glad〕She was as cheerful as anyone confined to a hospital bed could be.她和其他任何一个被限制在医院病床上的人一样快乐。美国传统〔hen〕She fussed around like a mother hen.她像鸡妈妈一样瞎忙一气。牛津搭配〔if〕Her needs are just as important as yours, if not more so.纵然她的需求不更重要，但至少和你的一样重要。朗文当代〔impersonally〕We must be as impersonal as a surgeon with his knife.我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷静客观,不受任何感情影响。柯林斯高阶〔just as〕Just as we hope to be forgiven, so we should forgive others.正如我们希望得到宽恕一样，我们也应该宽恕他人。韦氏高阶〔just〕I love this country just as much as you do.我和你一样热爱这个国家。朗文当代〔killer〕Heart disease is the leading killer of both men and women.心脏病是头号杀手，对男女都一样。韦氏高阶〔king〕When he got his Ph. D. he felt like king for a day.当他获得博士学位时,他感到就像暂时成了国王一样。英汉大词典〔ladder〕To run, as a stocking does.象长筒袜一样抽丝美国传统〔level〕He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.他从柜台上方俯下身去, 一张脸几乎与小男孩一样高。外研社新世纪〔level〕The water in the pool is as even as a mirror.池中的水面象镜子一样平滑。美国传统〔lick〕All it needs is a lick of polish and it'll look like new.所要做的就是在它表面涂上一层亮漆，这样它看起来就会像新的一样。麦克米伦高阶〔long-lost〕He embraced his old friend like a long-lost brother.他拥抱着老友，就像抱着失散多年的兄弟一样。韦氏高阶〔loser〕The latest price increases mean that the real loser, as usual, is the consumer.与以往一样，最近这次涨价的真正受害者还是消费者。剑桥高阶〔marvel〕The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.鲸和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。柯林斯高阶〔match〕She found that his determination almost matched her own.她发现他几乎和她一样坚决。牛津搭配〔mother figure〕Camp counselors are mother figures to many of the girls at the camp.在参加夏令营的很多姑娘眼里，营地辅导员都像妈妈一样慈爱。韦氏高阶〔native〕He wishes he could speak Spanish like a native.他希望自己的西班牙语说得和西班牙人一样地道。韦氏高阶〔old〕These weren't young kids; they were as old as I was.这些人都不是小孩子了, 他们跟我一样大。外研社新世纪〔parallel〕She saw an obvious parallel with her sister's predicament.她明显和她姐姐一样身处困境。牛津搭配〔past〕Political parties cannot escape from their pasts any more than individuals can.政党和个人一样，无法逃避自己的过去。牛津搭配〔photographic〕Her paintings are almost photographic in their detail and accuracy.她的画从细节和准确性上来讲简直就像照片一样。剑桥高阶〔preen〕He enjoyed the applause, preening himself like a pop star.他享受着掌声，像流行歌星一样得意洋洋。朗文当代〔pressure〕He gave in to the social pressures to act and dress like everybody else.他迫于社会压力，举止和穿着变得和大家一样。韦氏高阶〔quail〕He told Naomi she was becoming just like Maya. Naomi quailed at the thought.他告诉娜奥米，她正变得和马娅一样。一想到这里，娜奥米便不寒而栗。柯林斯高阶〔queenly〕She gave a queenly wave as she rode past.她骑马经过时像女王一样挥了挥手。朗文当代〔queue〕Don't jump the queue－take your turn like everyone else! 不许插队，跟别人一样排队等着！牛津搭配〔quite〕That's a general British failing. In the USA it's quite different.那是英国人的普遍缺点。在美国，情况就大不一样了。柯林斯高阶〔read〕His prose reads like poetry.他的散文读起来像诗一样。21世纪英汉〔same〕A: Tea or coffee? B: Tea, if it's all the same to you.甲:茶还是咖啡?乙:茶,如果对你都一样的话。英汉大词典〔same〕Whether someone made a mistake or whether there's a fault in the system, it all comes to the same thing – sheer inefficiency.或是某人犯了错误，或是系统出了问题，结果都是一样——绝对低效率。麦克米伦高阶〔schoolie〕Like an old schoolie, he couldn't resist using the blackboard.象个老教师一样，他老是要用黑板。剑桥高阶〔see〕My friend and I see things the same way.我朋友和我对问题的看法一样。英汉大词典〔share〕He shared in our enthusiasm for rowing.他和我们一样都喜欢划船。牛津搭配〔slobber〕To wet or smear with or as if with saliva or liquid dribbled from the mouth.（因口水流出而）弄湿：用从嘴里淌出的唾液或液体或用象它们一样的东西浸湿或涂抹美国传统〔source〕A reporter is only as reliable as his or her sources.记者就象一个他或她的消息提供者一样可靠美国传统〔stoic〕The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.在这种悲惨的情形面前，神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对。柯林斯高阶〔superficial〕Hill cannot write badly or superficially; his characters and plotting are, as usual, admirable.希尔不可能写得太差，也不会缺乏深度;他刻画的人物和情节和以前一样精彩。柯林斯高阶〔tendril〕A twisting, threadlike structure by which a twining plant, such as a grape or cucumber, grasps an object or a plant for support.卷须：一种缠绕状的、象线一样的组织，通过缠绕植物如葡萄或黄瓜来抓紧一个物体或一株植物以寻求支撑美国传统〔thunder〕To produce sounds like thunder.轰隆地响：弄出像雷声一样的声响美国传统〔unheard〕We complained but as usual our voices went unheard.我们投诉了，但像往常一样没人理会。剑桥高阶〔universal〕Food, like sex, is a subject of almost universal interest.像性一样，食物几乎也是人们普遍感兴趣的话题。剑桥高阶〔working〕Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods.像其他地方的职业女性一样，亚洲女性也购买方便食品。柯林斯高阶〔work〕The recipe works just as well if you use margarine instead of butter.食谱中如果用人造黄油代替天然黄油，效果一样好。朗文当代All these kids do is sit in front of the TV all day like zombies.这些小家伙所做的一切就是像木头人一样整天坐在电视机前。剑桥国际As usual, I was left to carry the can.像往常一样，我被留下接受指责。剑桥国际As with most married couples, we've had our good times and our bad times.就像大多数夫妇一样，我们有快乐时光，也有痛苦的岁月。剑桥国际Computing, like any subject, has its own vocabulary (= set of words that it used).计算科学像其它任何学科一样，拥有自己的词汇。剑桥国际Every time you come for dinner I seem to wheel out the same old dishes.每次你来吃饭，我似乎都端出与过去一样的饭菜。剑桥国际I enjoy winning awards as much as the next person (= as much as anyone would enjoy it), but other things are more important to me.我跟别人一样喜欢得奖，不过别的事情对我更重要。剑桥国际Johnny was late home and, as usual, I had visions of him (= anxiously imagined him) lying dead in some alley.强尼回家晚了，而我又像平常一样幻想着他躺在某一条小巷里死了。剑桥国际Like a lot of short men, he tends to draw himself up to his full height in public.就像许多矮个子男士一样，在公共场合，他总是要站得笔直。剑桥国际My school reports all said the same thing--‘could do better’.我的学校成绩单说的全是一样的话----“还需进一步努力”。剑桥国际Older employees have just as much talent as the young go-getters.老雇员与冲劲十足的年轻人一样有才能。牛津商务The long-term effects of landfill are as hazardous as incineration.填埋垃圾的长期影响与焚烧一样有害。剑桥国际The twins are as like as/like two peas in a pod (= very similar to each other) .这两个双胞胎长得就像一个豆荚里的两个豆子一样。剑桥国际The two women's colleges are expected to fall into line with the rest of the university, now that all the other colleges accept both male and female students.既然其他学校都兼收男女学生，人们希望这两所女子大学也能与其他学校一样做。剑桥国际The underground chambers stretch the length of a football pitch.地下室的长度和足球场一样长。剑桥国际We're running (= doing) an experiment to prove that monkeys can learn to talk like humans.我们正在做一个试验来证明猴子可以学会和人一样说话。剑桥国际When we went to the restaurant last night, my father footed the bill as usual. 昨晚我们去餐馆吃饭，像往常一样，由我父亲付帐。译典通 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。