| 单词 | traditionally |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Abkhaz〕A member of the predominant, traditionally Muslim or Orthodox Christian ethnic group of Abkhazia.阿伯卡茨人：阿伯卡茨民族中占优势且传统上为穆斯林或东正基督教的一员美国传统〔Algonquian〕A member of a people traditionally speaking an Algonquian language.阿尔冈昆人：传统上使用阿尔贡金语的一个部族的成员美国传统〔Astarte〕A Near Eastern goddess traditionally associated with love and fertility.阿斯塔蒂：近东地区传统上主管爱情和生育的女神美国传统〔Avar〕A member of a traditionally Muslim people of southern Dagestan and neighboring areas of Azerbaijan.阿尔瓦人：达吉斯坦南部和阿塞拜疆共和国周边地区的传统穆斯林民族中一员美国传统〔Azeri〕A member of a traditionally Shiite Muslim people of Azerbaijan and adjacent areas of Armenia and northern Iran; an Azerbaijani.阿塞拜疆人：阿塞拜疆以及亚美尼亚和伊朗北部相邻地区传统什叶派回教徒中一员；阿塞拜疆人美国传统〔Baluchi〕A member of a traditionally nomadic Moslem people of Baluchistan.俾路支人：穆斯林族传统的游牧俾路支斯坦成员美国传统〔Brahman〕Brahmans traditionally become priests in the Hindu religion.依照传统，婆罗门都是印度教的僧侣。剑桥高阶〔Cecilia〕Christian martyr traditionally regarded as the patron saint of music.西塞莉娅：基督教殉道者，传统上被视为音乐的保护神美国传统〔Chechen〕A member of the predominant, traditionally Muslim ethnic group of Chechnya.车臣穆斯林份子：车臣主要传统穆斯林势力族群团体的成员美国传统〔DETERMINED〕Voters traditionally believe that women are not as tough as men on crime and defense issues. 选民传统上相信女性在犯罪与防御问题上不如男性坚强。朗文写作活用〔Delos〕An island of southeast Greece in the southern Aegean Sea. It is the smallest of the Cyclades Islands and was traditionally considered sacred to Apollo.得洛斯岛：希腊东南部一岛屿，位于爱琴海南部。它是基克拉迪群岛中最小的岛，传说中被视作阿波罗的圣地美国传统〔Diana〕The virgin goddess of hunting and childbirth, traditionally associated with the moon and identified with the Greek Artemis.黛安娜（月亮和守猎女神）：狩猎和分娩女神，传统上同月亮有关系并且与希腊阿耳忒弥斯（月亮和狩猎女神）是一致的美国传统〔Dinka〕A member of a traditionally pastoral people of the Nile valley in southern Sudan.丁卡人：久居南苏丹尼罗河谷的放牧民族美国传统〔ENTER〕Britain has traditionally been a safe haven for political refugees. 英国一向是政治难民的安全避难所。朗文写作活用〔EXPRESS〕Workers traditionally express their discontent by going on strike. 工人们历来用罢工来表示不满。朗文写作活用〔Easter egg〕A dyed or decorated egg, traditionally associated with Easter.复活节彩蛋：染色的或装饰上彩的蛋，传统上同复活节有联系美国传统〔English〕The English traditionally have afternoon tea.英格兰人有喝下午茶的传统。韦氏高阶〔Grand Lama〕Either of two traditionally reincarnating high lamas of Tibetan Buddhism, the Dalai Lama or the Panchen Lama.达赖喇嘛，班禅喇嘛：藏传佛教的两个世袭转世轮回的高等喇嘛中的任一个，达赖喇嘛或班禅喇嘛美国传统〔Hogmanay〕The eve of New Year's Day, on which children traditionally go from house to house asking for presents.大年夜，除夕：新年前夕，传统上在这一天孩子们会挨家挨户地讨礼物美国传统〔IN/INSIDE〕Traditionally, markets were held outdoors, but many cities in Britain now have indoor markets. 传统上市场都是设在室外的，但英国的许多城市现在都有室内市场。朗文写作活用〔Ishmael〕In the Old Testament, the son of Abraham who was cast out after the birth of Isaac. He is traditionally considered to be the forebear of the Arabs.以实玛利：旧约中亚伯拉罕之子，在以撒出生后被弃。他传统上被认为是阿拉伯人的祖先美国传统〔James〕Traditionally regarded as the brother of Jesus, the author of the Epistle of James in the New Testament, and the first bishop of Jerusalem.圣雅各：传统认为是耶稣的兄弟，相传为《新约全书》中的《雅各书》的作者，曾任耶路撒冷第一主教美国传统〔John Bull〕John Bull is traditionally depicted as a fat man wearing a waistcoat with the British flag on it.约翰牛传统上被描绘成一个身材肥胖的男子，身上穿着件印有英国国旗的马甲。剑桥高阶〔John o'Groat's〕A location on the northeast coast of Scotland, traditionally considered the northernmost point of Great Britain.约翰·奥古若茨：苏格兰东北部沿海的一个地区，传统上被认为是大不列颠的最北端点美国传统〔Kirghiz〕A member of a traditionally nomadic people living principally in Kirghiz.吉尔吉斯人：主要居住在吉尔吉斯的游牧传统民族的一员美国传统〔Kyrgyz〕A member of a traditionally nomadic people living principally in Kyrgyzstan.吉尔吉斯斯坦人：主要居住在吉尔吉斯斯坦的传统游牧民族中一员美国传统〔Lao-tzu〕Chinese philosopher who is traditionally regarded as the founder of Taoism.老子：中国古代哲学家，传统上被认为是道家的创始人美国传统〔MAN〕More women are entering traditionally male jobs like engineering. 越来越多的女性投身于工程师这类传统的男性职业。朗文写作活用〔MAN〕Violence is an extreme form of traditionally masculine behaviour. 暴力是传统上男性行为的极端形式。朗文写作活用〔Megillah〕Judaism The scroll containing the biblical narrative of the Book of Esther, traditionally read in synagogues to celebrate the festival of Purim.【犹太教】 麦格勒：写有圣经以撒帖记的圣经书卷，传统上在犹太教的会堂里念此卷以庆祝普珥节美国传统〔Mongol〕A member of any of the traditionally nomadic peoples of Mongolia.蒙古族人：任一蒙古传统游牧民族中的一员美国传统〔OUT/OUTSIDE〕Mexicans traditionally dry chillies in the open air. 墨西哥人传统上都是在露天晾干辣椒的。朗文写作活用〔Office of the Dead〕An office traditionally sung or said before a burial mass in the Roman Catholic Church, now obligatory only on All Souls' Day.亡者祷文：罗马天主教传统上于葬礼弥撒前唱念祈祷的仪式，现在成为万灵节专属仪式美国传统〔Presbyterian Church〕Any of various Protestant churches governed by presbyters and traditionally Calvinist in doctrine.（基督教）长老会：由长老控制的各式各样的新教派，传统上信仰卡尔文派教义美国传统〔San〕A member of a traditionally nomadic hunting people of southwest Africa.桑人：非洲西南传统游猎民族的成员美国传统〔Turkmen〕A member of a traditionally nomadic Turkic people inhabiting Turkmenistan and neighboring areas in Iran and Afghanistan.土库曼人：一个传统的游牧突厥族的成员，居住在土尔其斯坦以及伊朗和阿富汗境内的邻近区域的美国传统〔WITH/TOGETHER〕Traditionally management has called upon workers to cooperate in increasing productivity. 管理层历来要求工人配合，提高产量。朗文写作活用〔Warlpiri〕A member of a traditionally nomadic Aboriginal people of north-central and central Australia.沃匹利人：澳大利亚中北部和中部的传统游牧原住民美国传统〔Yukaghir〕A member of a traditionally nomadic people of eastern Siberia, known for their animistic beliefs and practice of shamanism.尤卡吉尔人：西伯利亚东部的传统游牧民族中一员，他们信仰万物有灵论并奉行萨满教美国传统〔aba〕A loose-fitting sleeveless garment made of this fabric, traditionally worn by Arabs.阿拉伯长袍：通常由阿拉伯人穿的由驼毛或山羊毛织物织成的宽大无袖的长袍美国传统〔abstention〕Abstention is traditionally high in Colombia.在哥伦比亚, 弃权率历来较高。外研社新世纪〔abstention〕Abstention is traditionally high in Colombia.在哥伦比亚,弃权率历来较高。柯林斯高阶〔analogize〕Light traditionally analogizes with intellectual brilliance.光历来被用来比拟智慧的芒焰。英汉大词典〔animate〕It's the best traditionally animated movie since Beauty and the Beast.那是自《美女与野兽》一片以来用传统手法拍摄的最好的动画片。外研社新世纪〔applicable〕Appraisal has traditionally been seen as most applicable to those in management and supervisory positions.传统上认为业绩评定最适用于那些身处管理和监督职位之人。柯林斯高阶〔art〕Drama is an art that is traditionally performed in a theatre.戏剧是一门通常在剧院表演的艺术。剑桥高阶〔bastion〕Traditionally an all-male bastion, the yachting world has gradually opened to women competitors.传统上为男人领地的帆船世界已逐渐向女性参赛者开放。麦克米伦高阶〔bedrock〕The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support.贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。牛津高阶〔bhangra〕A Punjabi dance music traditionally performed during harvest festivals and weddings, characterized by the beating of a large, two-headed drum.旁遮普舞曲：传统上在庆祝收获、举行婚礼时演奏的旁遮普舞曲，特征是击打双面大鼓美国传统〔bigos〕A Polish stew made with meat and cabbage, traditionally simmered for several days before serving.波兰炖肉：一种波兰炖品，用肉和卷心菜烧制，传统上在吃之前要煨上几天美国传统〔birch beer〕A carbonated soft drink flavored with herb extracts, traditionally of birch tree bark.桦啤酒：碳酸软饮料，加入传统上从桦树皮中提取的植物精华美国传统〔black bag〕A bag in which physicians traditionally carry instruments and a stock of drugs, as on a house call.黑手提包：传统上医生携带的装有医疗器具和常备药剂的袋子，如医生出诊时携带的袋子美国传统〔bride〕The bride's father traditionally walks with her to the altar to give her away.按照传统，新娘的父亲带着新娘走向圣坛，将她交给新郎。牛津搭配〔camp〕The two countries are traditionally in the same camp.这两个国家传统上总是同处一个营垒。英汉大词典〔cattle〕Villagers traditionally have the right to graze their cattle on the common land.按惯例村民可以在公用地上放牛。牛津搭配〔challah〕A loaf of yeast-leavened, white egg bread, usually braided, traditionally eaten by Jews on the Sabbath, holidays, and other ceremonial occasions.犹太人在宗教节日所食的鸡蛋面包：一种发酵的通常带花边的白色鸡蛋面包，传统上犹太人在安息日、节假日和其他礼仪场合食用美国传统〔character〕Politeness is traditionally part of the British character.待人礼貌客气历来是英国人性格的一部分。剑桥高阶〔cheongsam〕A long dress with a high collar and slit skirt, traditionally worn by Chinese women.旗袍：中国女性传统上所穿着的高领开衩裙式连身服饰美国传统〔chuddar〕A cotton shawl traditionally worn in India by men and women.披巾：一种通常由印度男人和妇女披的棉披巾美国传统〔city slicker〕A person with the sophisticated manner and dress traditionally associated by rural people with city dwellers.都市人：乡村居民眼中的打扮和举止老于世故的城里人美国传统〔clambake〕A seashore picnic where clams, fish, corn, and other foods are traditionally baked on heated stones covered with seaweed.海滨野餐会：在覆有海草的灼热的石头上，传统地烧烤蛤、鱼、谷物和其它食物的海滨野餐美国传统〔compartmentalized〕Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.传统上男人把自己的生活划分清楚，他们不会让私生活影响其工作。柯林斯高阶〔cotquean〕A man who busies himself with domestic matters traditionally regarded as suitable only for women.妇男：整日忙于做一些传统上被认为是妇女做的家务事的男人美国传统〔dead〕Winter is traditionally a dead time of year in the fashion business.冬天传统上是时装业一年中的淡季。麦克米伦高阶〔dead〕Winter is traditionally the dead season for the housing market.冬天历来是住房市场的萧条期。牛津高阶〔designate〕Traditionally, the president designates his or her successor.按照传统，总统要选定其接班人。剑桥高阶〔distaff〕Work and concerns traditionally considered important to women.女红：传统上认为女子重要的工作或女子关心的事美国传统〔divide〕Scientists traditionally divide the oceans into zones.科学家传统上都把海洋划分成区。朗文当代〔dragon〕A mythical monster traditionally represented as a gigantic reptile having a lion's claws, the tail of a serpent, wings, and a scaly skin.龙：一种传说中的怪物，一般被描述成有狮爪、蛇尾、翅膀及带鳞的皮肤美国传统〔emulate〕Sons are traditionally expected to emulate their fathers.传统上认为儿子理应效仿父亲。外研社新世纪〔emulate〕Sons are traditionally expected to emulate their fathers.历来认为儿子会仿效父亲。柯林斯高阶〔excepting〕The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig.该地区大部分地方(日本除外)的传统肉食是猪肉。外研社新世纪〔exchange〕At the end of the game, players traditionally exchange shirts with each other.按照传统，比赛结束时两队队员互换球衣。朗文当代〔family values〕The moral and social values traditionally maintained and affirmed within a family.家庭价值观念：在一个家庭中传统维系且经确认的道德及社会价值观念美国传统〔fasting〕The fast is broken at sunset, traditionally with dates and water.日落时开斋，按传统会吃椰枣、喝水。柯林斯高阶〔favour〕Traditionally, vigilante groups have found greater favour on the political right.按惯例，治安维持团体能获得政治右派的更多支持。牛津搭配〔feminine〕Her name fits in with a traditionally feminine image.她的名字符合传统的女性形象。牛津搭配〔femininity〕A characteristic or trait traditionally held to be female.通常女人具有的特性或天性美国传统〔flannel〕Traditionally, white flannels are worn when playing cricket.按照传统，打板球时要穿白色法兰绒裤。剑桥高阶〔focaccia〕A flat Italian bread traditionally flavored with olive oil and salt and often topped with herbs, onions, or other items.意式香饼：一种以橄榄油、盐调味再铺上香草、洋葱及其它配料的意大利传统面包美国传统〔foil〕Oily fish are traditionally eaten with sharp or salty foods that act as a foil to their fattiness.油性鱼类一般配以辛辣或咸的食物以解其油腻。外研社新世纪〔footballing〕Brazil, traditionally the greatest footballing nation on earth巴西, 传统意义上的世界头号足球强国外研社新世纪〔fragmentation〕Fierce rivalries have traditionally fragmented the region.激烈的竞争已经如从前一样使得该地区四分五裂。柯林斯高阶〔fragment〕Fierce rivalries have traditionally fragmented the region.激烈的对抗一直以来把这个地区搞得四分五裂。外研社新世纪〔give away〕Traditionally, it's the father of the bride who gives his daughter away at the wedding.按照传统习惯，新娘的父亲会在婚礼上将女儿交给新郎。韦氏高阶〔gravitate〕Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。柯林斯高阶〔gravitate〕Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law, and engineering.传统上讲在英国的亚洲年轻人倾向于学习医学、法律和工程学。外研社新世纪〔haiku〕A Japanese lyric verse form having three unrhymed lines of five, seven, and five syllables, traditionally invoking an aspect of nature or the seasons.俳句：一种日本抒情诗，由三句分别有五，七，五个音节的不压韵诗行构成，通常吟诵自然或四季风光美国传统〔harlequin〕Harlequin A conventional buffoon of the commedia dell'arte, traditionally presented in a mask and parti-colored tights. Harlequin 哈利昆小丑：意大利喜剧中传统头戴面具身穿各种颜色衣服的丑角美国传统〔head〕The region has headed into its traditionally dry season.这个地区已进入传统的旱季。英汉大词典〔hedge〕Gold is traditionally a hedge against inflation.购买黄金是防范通货膨胀的一种传统手段。柯林斯高阶〔hedge〕Gold is traditionally seen as a hedge against inflation.购买黄金被认为是防范通货膨胀的一种传统手段。外研社新世纪〔hereditary〕British Prime Ministers are traditionally offered hereditary peerages.按照传统, 英国首相是要获授世袭贵族爵位的。外研社新世纪〔hereditary〕British Prime Ministers are traditionally offered hereditary peerages.英国首相传统上会被授予可世袭的贵族爵位。柯林斯高阶〔hogan〕A usually earth-covered Navajo dwelling traditionally built with the entrance facing east.泥盖木屋：那瓦和人居住的通常用泥土抹盖的房子，传统入口朝东美国传统〔holly〕Branches of these plants, traditionally used for Christmas decoration.冬青枝：通常用于圣诞装饰的过冬植物的枝干美国传统〔honorarium〕A payment given to a professional person for services for which fees are not legally or traditionally required.酬金，谢礼：对专业人士的服务所付报酬，而从法律或传统上来说这种服务不应收费美国传统〔hot cross bun〕A sweet bun marked on top with a cross of frosting, traditionally eaten during Lent.十字面包：上面饰有用糖霜做成的十字花的甜味小圆面包，传统上在耶稣受难节期间食用美国传统〔inactivity〕The dry season was traditionally a time of inactivity.旱季通常是闲置时期。外研社新世纪〔indulge〕Traditionally, Christmas parties are a time to indulge.传统上, 圣诞聚会是尽情享受的时候。外研社新世纪〔intensive〕Traditionally reared animals grow more slowly than those reared under intensive farming conditions.按传统方式饲养的家畜比集约饲养的长得慢。牛津高阶〔izar〕A long cotton outer garment, usually white, traditionally worn by Moslem women.伊扎尔：穆斯林妇女穿的一种可遮蔽全身的传统棉布外衣，通常为白色美国传统〔klezmer〕A traditionally itinerant Jewish folk musician of eastern Europe performing in a small band, as at weddings.犹太乐师：在东欧的小型乐团中演奏（如在婚礼上）的习惯于巡回演出的犹太民间乐师美国传统〔klezmer〕The Jewish folk music played by small, traditionally itinerant bands.犹太民间韵音乐：由小型的习惯于巡回演出的乐团演奏的犹太民间音乐美国传统〔kugel〕A baked pudding of noodles or potatoes, eggs, and seasonings, traditionally eaten by Jews on the Sabbath.面条布丁：用面条或马铃薯、鸡蛋和调料烤制成的布丁，传统上犹太人在安息日食用美国传统〔lefse〕A round flatbread of Norwegian origin, traditionally made of a potato-based dough and baked on a griddle.拉芙兹面包：挪威的扁平圆面包，传统做法是用以马铃薯为主的生面团在煎饼浅锅中烘烤美国传统〔lustre〕Rosemary is traditionally recommended to bring lustre and depth to dark hair.人们历来首选用迷迭香来使头发更加乌黑亮泽。外研社新世纪〔malt〕German beer has traditionally been made from just four ingredients — hops, malt, yeast and water.德国啤酒传统上只用4种原料——啤酒花、麦芽、酵母和水。柯林斯高阶〔malt〕German beer is traditionally made from hops, malt, yeast and water.传统上德国啤酒是用酒花、麦芽、酵母和水酿制而成的。外研社新世纪〔manly〕Having qualities traditionally attributed to a man.具有传统上为男子所具备的品质的美国传统〔marble〕The hotel is traditionally furnished, with cool marble floors.这家旅馆陈设风格传统，地面铺着清爽的大理石。牛津搭配〔masculinity〕Something traditionally considered to be characteristic of a male.男子特征：传统上认为属于男性特性的东西美国传统〔measure〕Measures sold in Scotland have been traditionally larger.传统上，苏格兰出售的标准量的酒要多于别处。麦克米伦高阶〔moccasin〕A soft leather slipper traditionally worn by Native Americans.印第安软皮鞋：一种传统上由美洲土著穿的软皮便鞋美国传统〔monkey jacket〕A short, tight-fitting jacket, traditionally worn by sailors.一种旧时为水手所穿紧身短上衣美国传统〔monopolize〕Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。牛津高阶〔multitasking〕Women are traditionally supposed to be good at multitasking.传统上认为妇女善于同时做几件事情。朗文当代〔occupation〕Agricultural work is traditionally seen as a male occupation.在传统观念中，农活儿被认为是男性的工作。牛津搭配〔pacific〕The Liberals were traditionally seen as the more pacific party.传统上，自由党人被认为更加爱好和平。柯林斯高阶〔pacific〕The Liberals were traditionally seen as the more pacific party.自由党人历来被认为更加温和。外研社新世纪〔pasquinade〕A satire or lampoon, especially one that ridicules a specific person, traditionally written and posted in a public place.讽刺文章，（政治性）讽刺作品：讽刺文章或略带挖苦性的作品，尤指嘲讽某一特定的人的作品，常常写在或张帖在公共场合美国传统〔passive〕Traditionally in many professions women have been confined to more passive roles.传统上女性在许多行业都被限制于扮演一个被动的角色。剑桥高阶〔paymaster〕Big business has traditionally been the paymaster of the Conservative Party.传统上大公司一直是保守党的衣食父母。麦克米伦高阶〔pay〕Miners have traditionally enjoyed high rates of pay .矿工历来薪酬高。朗文当代〔pink-collar〕Of or relating to a class of jobs, such as typist or telephone operator, once traditionally filled by women.粉红领阶层的：属于或关于一种传统上是由妇女工作的工作阶层的，如打字员或接线员美国传统〔poll〕Thursday is traditionally the day when Britain goes to the polls(= when elections are held).英国传统的投票选举日是星期四。牛津高阶〔position〕Priests have traditionally held an important position in the community.牧师通常在社区里拥有重要的地位。外研社新世纪〔predicable〕Logic One of five general attributes of a subject or class, traditionally including genus, species, property, differentia, and accident.【逻辑学】 宾词：主体或类别的五个共同属性之一，传统上包括类、种、固有性、特异性和偶然性美国传统〔pyramid〕Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.传统上, 婆罗门阶层, 即僧侣们, 位于整个社会金字塔的顶部。外研社新世纪〔pyramid〕Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.传统上，婆罗门，或称僧侣阶级，处于社会金字塔的顶端。柯林斯高阶〔quench〕Books have traditionally quenched a child's thirst for knowledge.书本传统上满足了儿童对知识的渴求。麦克米伦高阶〔regard〕Rabbits were traditionally regarded as vermin.人们向来认为兔子是有害的动物。牛津搭配〔rule〕African tribal societies were traditionally ruled by a council of elders.非洲部落社会传统上由长老会统治。朗文当代〔sashimi〕A Japanese dish consisting of very thin, bite-size slices of fresh raw fish, traditionally served with a sharp tasting sauce.生鱼片：一种日本菜肴，由切的薄而小的新鲜生鱼，传统上掺有芥末酱一并食用美国传统〔set〕Traditionally these days were set apart for prayer and fasting.传统上，这几天是专门用于祷告和斋戒的。朗文当代〔simnel〕A rich fruitcake sometimes covered with almond paste and traditionally eaten at mid-Lent, Easter, and Christmas.重油水果蛋糕：一种含油丰富的水果蛋糕，有时上面浇有杏仁糖浆，传统上在大斋节期间、复活节和圣诞节食用美国传统〔small town〕The little small-town banks were traditionally very frightened that Wall Street would come to dominate the whole country.偏狭守旧的小银行通常都很害怕华尔街会控制整个国家。柯林斯高阶〔snake dance〕A ceremonial dance of the Hopi in which the dancers traditionally carry live snakes in their mouths.蛇舞：霍皮人的一种仪式性舞蹈，传统上跳舞的人嘴里要衔一条活蛇美国传统〔soul food〕Food, such as ham hocks and collard greens, traditionally eaten by southern American Black people.美国黑人食物：传统上被美国南方黑人食用的食物，如猪脚及羽衣甘蓝叶蔬菜美国传统〔status〕Doctors have traditionally enjoyed high social status .医生历来享有很高的社会地位。朗文当代〔string quartet〕Four people playing stringed instruments, traditionally including a first and second violinist, a violist, and a cellist.弦乐四重奏：四个人弹奏弦乐器，传统上包括一个第一和第二小提琴手，一个中提琴手和一个大提琴手美国传统〔stronghold〕Rural areas have been traditionally thought of as a stronghold of old-fashioned attitudes.乡村地区传统上一向被视为守旧思想的大本营。剑桥高阶〔sweatshirt〕A usually long-sleeved, collarless, oversize pullover made traditionally of heavy cotton jersey that has a fleeced backing.运动衫：通常指长袖、无领且宽松的套头衫，传统上用带羊毛衬里的重针织棉制成美国传统〔traditionally〕Traditionally, election campaigns start on Labor Day.根据惯例，竞选活动从劳动节开始。柯林斯高阶〔traditionally〕Traditionally, guests are served first.按照传统风俗，应该先给客人上菜。韦氏高阶〔traditionally〕Traditionally, the company's main markets have been Britain and the US 一直以来，该公司的主要市场一直是英国和美国。剑桥高阶〔traditionally〕He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他为某些思想较为守旧的官员所不喜。外研社新世纪〔traditionally〕He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。柯林斯高阶〔traditionally〕Hell is traditionally associated with suffering.地狱历来与受苦联系在一起。外研社新世纪〔traditionally〕Hell is traditionally associated with suffering… 地狱历来与受苦联系在一起。柯林斯高阶〔traditionally〕Married women have traditionally been treated as dependent on their husbands.传统观念认为已婚妇女依附于其丈夫。柯林斯高阶〔traditionally〕Quaker meetings are traditionally held in silence.传统上，贵格会教徒的祈祷会要安静地举行。剑桥高阶〔traditionally〕She thinks too traditionally for my taste.在我看来，她的思想太传统了。韦氏高阶〔traditional〕April in North Korea is traditionally a month of festivals.朝鲜的4月传统上是个有许多节日的月份。麦克米伦高阶〔traditional〕Housework has traditionally been regarded as women's work.家务历来被视为女性的工作。牛津高阶〔traditional〕More women are entering traditionally male jobs.更多的妇女干起了历来由男人担当的工作。朗文当代〔traditional〕The color black is traditionally associated with mourning.黑色历来是和哀悼相关联的。朗文当代〔traditional〕The festival is traditionally held in May.这个节日按照传统是在五月份过的。牛津高阶〔transvestite〕A person who dresses and acts in a style or manner traditionally associated with the opposite sex.易装癖者：一个以一种通常与异性相关的风格或方式穿着和行动的人美国传统〔trap〕The traps are traditionally baited with cheese.诱捕器传统上用奶酪作诱饵。牛津搭配〔troop〕Traditionally, United Nations troops have been deployed only in a peacekeeping role.传统上，联合国部队的部署只用于维和目的。剑桥高阶〔turban〕A traditionally Moslem headdress consisting of a long scarf of linen, cotton, or silk that is wound around a small cap or directly around the head.头巾：传统的穆斯林戴的头饰，由一条长的亚麻、棉或丝制的围巾组成，缠在一顶小帽周围或直接缠于头上美国传统〔unlucky〕The number thirteen is traditionally considered unlucky.传统上认为 13 这个数字不吉利。牛津搭配〔view〕Slaves were traditionally viewed as their masters' property.奴隶过去长期被视为奴隶主的财产。牛津搭配〔visible〕In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。柯林斯高阶〔whistle stop〕A brief appearance of a political candidate in a small town, traditionally on the observation platform of a train.短暂停留：政治竞选人在小镇子所做的短暂露面，按传统是在火车的了望平台上进行的美国传统〔yule log〕A large log traditionally burned in a fireplace at Christmas.圣诞节原木：传统上，在圣诞节放入壁炉里燃烧的大原木美国传统Traditionally a man will buy his woman jewellery as a token of his love for her.传统上来说，男人会给他的女人买珠宝来表示他对她的爱。剑桥国际Traditionally women went back to the church of the parish in which they were born to get married.女人传统上回到出生的那个教区的教堂结婚。剑桥国际Traditionally, United Nations troops have been deployed only in a peace-keeping role.传统上来说，联合国部队只以维持和平的身份接受调动。剑桥国际Traditionally, newspaper editors seek advice from Whitehall before publishing information relating to ‘national security’.按照传统，报纸编辑在发表关于“国家安全”的消息前要向政府文职官员征求意见。剑桥国际Traditionally, spring-cleaning was done at the end of winter.人们一般在冬末进行彻底的大扫除。剑桥国际Traditionally, the company's main markets have been Britain and the US.传统上，这家公司的主要市场一直是英国和美国。剑桥国际Traditionally, the country was an importer of capital to finance industrial growth.这个国家历来被认为是为工业发展筹措资金的资本输入国。牛津商务Traditionally, white flannels are worn when playing cricket.按传统习惯，打板球时应穿白色法兰绒长裤。剑桥国际Beavers are traditionally thought of as being hard-working, but recent research has shown that in fact they are not.河狸一贯被认为工作勤奋，但近来的研究表明事实上他们并非如此。剑桥国际Brahmins traditionally become priests in the Hindu religion.传统上婆罗门在印度教中成为僧侣。剑桥国际Drama is an art that is traditionally performed in a theatre.戏剧是一门传统上在剧院中表演的艺术。剑桥国际Even in good times, January and February are traditionally slow months for retailers.即使在经济繁荣时期，一月和二月对零售商来说也是传统的淡季。剑桥国际In Spain, rice is traditionally the symbol of plenty.在西班牙，米传统上是富足的象征。剑桥国际In some countries, children traditionally hang stockings on the bedpost at Christmas, hoping that they will be filled with presents.在一些国家的传统中，孩子们在圣诞节将袜子挂在床架杆上，期待它们会装满礼物。剑桥国际Insurers traditionally make their annual bonus declarations in the first three months of the year.保险公司历来是在每年的前 3 个月公布其年度分红。牛津商务John Bull is traditionally depicted as a short fat man wearing a waistcoat with the British flag on it.约翰牛传统上被描绘成一个矮矮胖胖的男人，穿着件上有英国国旗的马甲。剑桥国际Long hair has traditionally been regarded as a sign of femininity.传统上把长发看成是女人气质的标志。剑桥国际Over the past ten years this traditionally working-class neighbourhood has been yuppified beyond recognition.在过去的10年中，这个在传统上是劳动阶级的街区已被雅皮士化得认不出来了。剑桥国际Politeness is traditionally part of the British character.在传统上，礼貌是英国人品格的一部分。剑桥国际Quaker meetings are traditionally held in silence.按惯例贵格会教徒的会议在寂静声中举行。剑桥国际Rural areas have been traditionally thought of as a stronghold of old-fashioned attitudes.农村地区向来被认为是守旧传统的大本营。剑桥国际Sails were traditionally made of canvas, but now they are usually made of synthetic material.过去帆都是用帆布做的，但现在通常用合成材料做。剑桥国际Shrove Tuesday is also called Pancake Day because of the custom of making pancakes to use up eggs and cooking fat which traditionally were not eaten during Lent.忏悔星期二也叫薄烤饼日，因为有这样的习俗，人们将大斋节中不吃的鸡蛋和烹饪油全都用完，做成薄烤饼。剑桥国际Some people have a big party for their twenty-first (birthday) (= when people in Western societies are traditionally said to become adults).一些人会在他们二十一岁生日举行盛大的聚会。剑桥国际Some workers such as sales people have traditionally hot-desked.某些工作人员如推销人员传统上都是办公桌轮用的。牛津商务Stag parties are traditionally organized by the bridegroom's best man.按惯例，单身汉晚会由新郎的伴郎来组织。剑桥国际The Fourth of July is traditionally celebrated with firework displays.七月四日庆典传统上要举行焰火表演。剑桥国际The group has traditionally hoarded any spare cash rather than returning it to shareholders.这集团传统上一直把多余的现金存起来而不是返还给股东。牛津商务The plant traditionally used for investigating the genetics of flower pigmentation is the petunia.通常被用来研究花颜色基因的植物是矮牵牛花。剑桥国际The president traditionally has the right to designate his or her successor.根据传统总统有权力指定其继任者。剑桥国际The sarong is traditionally worn by Malaysian men and women.纱笼是马来西亚男女穿的传统服饰。剑桥国际The upper class traditionally enjoys itself/enjoy themselves by watching horse racing.依传统上层社会观看赛马来取乐。剑桥国际Tortilla bread is traditionally made from maize/maize flour.玉米粉圆饼传统上是以玉米粉为原料加工而成的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。