| 单词 | to the wind |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔caution〕After thinking about it for years, he finally threw/flung/cast caution to the wind, quit his job, and started his own company.考虑多年后，他毅然决然地辞去工作，自己创办公司。韦氏高阶〔caution〕I threw caution to the wind and rode as fast as I could.我不顾一切，骑得飞快。柯林斯高阶〔caution〕I threw caution to the wind and rode as fast as I could.我不顾一切, 全速骑行。外研社新世纪〔caution〕Throwing caution to the winds, she swung around to face him.她不顾一切地转过身来面对着他。朗文当代〔close-hauled〕With sails trimmed flat for sailing as close to the wind as possible.张满帆的，迎风航行的：航行时调整船帆以便尽可能的与风保持一致的美国传统〔close〕We attempted to sail as close to the wind as we could to avoid being swept away by the tide.我们尽量迎风航行以免被海浪冲走。外研社新世纪〔discretion〕Throwing all discretion to the winds, he blurted out the truth.他完全忘了“谨慎”二字,脱口说出了事实真相。英汉大词典〔eye〕In a direction opposite that of the wind; close to the wind.逆风：在风向的反方向；逆风美国传统〔fling to〕The only thing to do is to fling caution to the winds and make a decision,right or wrong;anything is better than uncertainty.惟一的途径就是无论正确与否都要不顾一切做出一个决定；犹豫不决是最糟糕的了。21世纪英汉〔in rapture〕He listened to the wind in the trees, his eyes closed in rapture.他倾听着风吹树林的声音，双眼紧闭，如醉如痴。韦氏高阶〔outpoint〕Nautical To sail closer to the wind than (another vessel).【航海】 比别的船更能顶风行驶：航行比（其它船只）更接近风的方向美国传统〔point〕Nautical To sail close to the wind.【航海】 迎风行驶美国传统〔reef〕A portion of a sail rolled and tied down to lessen the area exposed to the wind.缩帆部：帆的一部分，卷起并落下捆住以减少受风面积美国传统〔sail close to the wind〕The company was sailing close to the wind, but it's not clear if they were breaking the law or not.这家公司在冒风险，但尚不清楚是否违法。韦氏高阶〔sail close to the wind〕You were sailing a little close to the wind there when you made those remarks about his wife.你那么说他的妻子可有点儿冒险。剑桥高阶〔sheet〕He was three sheets to the wind.他酩酊大醉。英汉大词典〔sheet〕When he staggered out of the bar, he was three sheets to the wind.当他蹒跚离开酒吧时，已经酩酊大醉了。韦氏高阶〔shiver〕To cause (a sail) to flutter by sailing too close to the wind.由于航行时太靠近风而使（帆）颤动美国传统〔shorten〕Nautical To take in (a sail) so that less canvas is exposed to the wind.【航海】 缩帆：收（帆）以减少受风的帆布面积美国传统〔throw caution to the wind/winds〕I threw caution to the wind and bought the most expensive one.我什么也不顾，买了最贵的那个。剑桥高阶〔throw〕I threw caution to the winds and followed him.我把应有的谨慎都抛诸脑后，跟踪起他来。朗文当代〔trysail〕A small fore-and-aft sail hoisted abaft the foremast and mainmast in a storm to keep a ship's bow to the wind.斜桁纵帆：升在前桅和主桅后面的小纵帆，在风暴中用来保持船头顶风美国传统〔veer〕Nautical To change the course of a ship by turning the stern to the wind while advancing to windward; wear ship.【航海】 顺风转向：在向着风的方向前进时，通过使船尾转向风来改变船的航向；船张挂旗美国传统〔weatherly〕Able to sail close to the wind with little drift to leeward.能迎风航行的：能迎风航行而不会顺风漂移的美国传统〔whistle〕They listened to the wind whistling through the trees.他们听着风在树林中呼啸。朗文当代〔windage〕Nautical The part of the surface of a ship left exposed to the wind.【航海】 船身的对风面：暴露于风中的船的一部分表面美国传统〔windburn〕A reddened irritation of the skin caused by long exposure to the wind.风吹性皮肤症：由于长时间暴露在风中而引起的一种皮肤发红的炎症美国传统〔windward〕Of or on the side exposed to the wind or to prevailing winds.迎风的，冲着盛行风的美国传统〔wind〕Max warned her she was sailing dangerously close to the wind and risked prosecution.马克斯警告她说她这是在玩火, 有被起诉的危险。外研社新世纪〔wind〕Nautical Close to the wind.【航海】 顺风的美国传统〔wind〕The only hope in the storm was to sail close to the wind.遇上暴风雨时,只有迎风行驶才有脱险的希望。英汉大词典His hands were all withered from constant exposure to the wind and cold.他的双手由于不断地暴露在大风与严寒中而完全干枯了。剑桥国际She threw caution to the winds and bought the most expensive one.她草率从事， 买了最贵的那个。剑桥国际The politician sailed close to the wind in his speech against the government. 那位政客在发表反政府演说时差点触犯法律。译典通We curled up in bed, all snug and warm, and listened to the wind in the trees outside.我们蜷缩在床上,温暖而舒适,聆听屋外风吹树木之声。剑桥国际You were sailing a bit close to the wind there (= taking a risk by doing something that was dangerous, illegal or unacceptable) when you made those remarks about his wife.当你在议论他的妻子时，你可是在冒天下之大不韪啊。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。