| 单词 | then |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACROSS〕They moved south along the edge of a field, then cut across Highway 18. 他们沿着一片田野的外围南行，然后在18号公路上横穿过去。朗文写作活用〔BACK〕The car stopped and then began to back up. 那辆车停了下来，开始倒着行驶。朗文写作活用〔BEND〕The trail winds through the hills and then down towards Ironhorse Falls. 那条小道弯弯曲曲地穿过山区，然后向下延伸到铁马瀑布。朗文写作活用〔BRIGHT〕There was a blinding flash and then a loud bang. 一道眩目的光划过，随后是一声巨响。朗文写作活用〔DISHONEST〕He glanced around, satisfied that nobody was taking any notice of his suspicious behaviour, then opened the door. 他往四周看看，知道没有人在注意他那可疑举止，便开了门。朗文写作活用〔ENTER〕Giles just breezed into the office, used the phone, and then breezed out again. 贾尔斯飘然走进办公室，打完电话之后又飘然地出去了。朗文写作活用〔LOOK FOR〕She stayed and talked for a while, then went off in search of Flynn. 她留下来说了一会儿话，然后去找弗林了。朗文写作活用〔MEAL〕He comes home for his dinner, then goes back to the factory. 他回家来吃午饭，然后再回工厂去。朗文写作活用〔OPEN〕Gulls carry shellfish into the air, then drop them onto hard surfaces to break them open. 海鸥把水中的贝类动物携至空中，然后把它们摔落在坚硬的表面上砸开。朗文写作活用〔OPPOSITE〕They asked for our advice and then did the opposite! 他们问了我们的意见，但是做的却完全相反！朗文写作活用〔ORDER〕Women's lives used to follow a predictable pattern: school, then marriage and children. 以前女性的生活往往遵循一种可以预见的模式：上学，然后结婚生子。朗文写作活用〔PUT〕She took a quick look at the contents of the book, and then put it back on the shelf. 她飞快地浏览了一下书的内容，然后把它放回到书架上。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕That's settled then. I'll go and get ready. 那就这么定了。我去准备一下。朗文写作活用〔SEND〕The proofs were then despatched to London for printing. 然后校样被送到伦敦付印。朗文写作活用〔SPREAD〕By then, the flood water had spread across 80 square miles of farmland. 那时候，洪水已经淹没了80平方英里的农田。朗文写作活用〔START〕They began their holiday in Italy, and then went on to Greece. 他们的假期从意大利开始，后来又去了希腊。朗文写作活用〔UNTIL〕Just wait till I've finished my coffee. Then we can go. 等我喝完咖啡，然后一起走。朗文写作活用〔adjust〕Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。柯林斯高阶〔agreement〕The clinic doctor will then write to your GP to get his agreement.然后门诊医生将会写信给你的全科医生以取得他的同意。柯林斯高阶〔ascend〕Then we ascend steeply through forests of rhododendron.然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上攀爬。外研社新世纪〔at first〕At first I thought she was crying, but then I realized she was actually laughing.一开始，我以为她在哭，但后来发现她其实是在笑。韦氏高阶〔back〕Things were different back then.那时情况很不一样。麦克米伦高阶〔bait and switch〕A sales tactic in which a bargain-priced item is used to attract customers who are then encouraged to purchase a more expensive similar item.诱饵销售法：一种用廉价商品来吸引顾客，然后煽动他们购买更昂贵的类似产品的销售策略美国传统〔better〕Use strong white flour, and if you can get hold of durum wheat flour, then so much the better.使用高筋白面粉，如果你能弄到硬粒小麦面粉，那就更好了。柯林斯高阶〔blintz〕A thin, rolled blin, usually filled with cottage cheese, that is folded and then sautéed or baked and often served with sour cream.奶酪卷：一种俄式薄煎饼卷，通常夹有农家鲜干酪，对折后嫩煎或烘烤，通常加有酸奶油美国传统〔boil〕Bring the water to the boil, then add the pasta.先把水烧开，再加入意大利面。剑桥高阶〔bow〕He smiled, then gave a bow.他微笑了一下，然后鞠了一躬。麦克米伦高阶〔brake〕I heard the brakes squealing, then a loud crash.发出刺耳声麦克米伦高阶〔burst out〕Then the applause burst out.然后突然掌声雷动。柯林斯高阶〔carry〕Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant.花的作用是吸引昆虫, 然后昆虫把花粉从一株植物带到另一株植物。外研社新世纪〔chase〕Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。柯林斯高阶〔chuck〕Then I met my husband, and I chucked it all up for him.之后我遇到了我的丈夫, 为了他我放弃了工作。外研社新世纪〔cold pack〕A canning process in which uncooked food is packed in jars or cans, then sterilized by heat.冰装：一种罐头制作过程，未烹制的食物被装进罐内或坛内加热消毒美国传统〔come down on one side of the fence or the other〕The election is next week, so you'll have to come down on one side of the fence or the other by then.下周就要选举了，因此你到时必须在两者中作出选择。剑桥高阶〔computer〕The data are then fed into a computer.然后数据被输入电脑。外研社新世纪〔continue〕He paused for a moment to listen and then continued eating.他停下来听了一会儿，又继续吃饭。剑桥高阶〔cough〕The engine coughed and spluttered, then stopped altogether.发动机咔咔地响了一两声，然后就完全停下了。朗文当代〔counter〕Sears then countered by filing an antitrust lawsuit.西尔斯公司接着以反垄断诉讼作出反击。外研社新世纪〔count〕He counted up to 10 and then stopped.他数到10，然后就停了下来。韦氏高阶〔crop〕A few cases of bird flu still crop out every now and then.不时仍有一些禽流感病例出现。英汉大词典〔cue〕And then, on cue, the weather changed.天气就在这时起了变化。朗文当代〔dance〕Amy went and kissed him, and then danced out of his reach.埃米走过去亲了他一下, 随即闪开, 让他够不到。外研社新世纪〔dart〕The conductor's eyes darted to Wilfred, then fixed on Michael again.乐队指挥飞快地扫了威尔弗雷德一眼，然后视线又落回到迈克尔身上。柯林斯高阶〔definite〕That's definite then, is it? 那么，那是确切的了，是吗？牛津高阶〔die〕Her cigarette glowed brightly, then died.她的香烟燃起一阵亮光，然后就熄灭了。柯林斯高阶〔discharge〕Rainwater collects here and then discharges into the river Kennett.雨水在这里聚积，然后排放到肯尼特河中。朗文当代〔draw ahead〕She came alongside to give me a book. Then she drew ahead.她追上我交给我一本书，然后她又向前走了。21世纪英汉〔drift〕I didn't hear the storm. I must have drifted off by then.我没有听见暴风雨，那时一定是睡着了。牛津高阶〔drop〕The queen's husband has a somewhat caustic tongue, and every now and then he would drop a political brick.女王的丈夫说话有点刻薄,不时在政治问题上失言。 英汉大词典〔drowse〕She now and then drowsed away into a half sleep.她时而打盹，似睡非睡。21世纪英汉〔dust〕Tom dusted one, and then lit it up.汤姆在一支香烟末端加入粉状麻醉品，然后点着抽。21世纪英汉〔egg〕Identical twins develop from a single fertilized egg that then splits into two.同卵双胞胎是由一个受精卵分裂发育而来的。剑桥高阶〔even now/then〕We showed her the proof, but even then, she wouldn't admit she was wrong.我们给她看了证据，但即使是这样，她也不承认自己错了。韦氏高阶〔even〕I gave Jim very clear instructions, but even then he managed to make a mess of it.我非常清楚地告诉了吉姆怎么做，但尽管如此，他还是把事情弄得一团糟。剑桥高阶〔every〕Every now and then he regretted his decision.他有时为自己的决定后悔。牛津高阶〔exit〕Then we made our grand exit.之后我们华丽退场。牛津搭配〔expense〕They went to all the expense of redecorating the house and then they moved.他们不惜一切代价重新装饰这房子，可后来又搬走了。牛津高阶〔explode〕She heard laughter explode, then die.她听到有人爆笑了一阵，后来就没声音了。柯林斯高阶〔extrude〕These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire.然后将这些晶体嵌入一块塑料，再把塑料挤压成线。柯林斯高阶〔fake〕The quarterback faked a handoff and then threw a pass downfield.这个四分卫假装要手递手传球，接着就把球扔传向了前场。韦氏高阶〔firebrand〕His early years as a Protestant firebrand had led to imprisonment and then exile.他年轻时是个狂热的新教徒, 并因此先是入狱, 后又被流放。外研社新世纪〔fizz〕There was a clunk, a fizz, and then the screen froze.只听到砰地一响, 接着有嘶嘶声, 然后屏幕就没有反应了。外研社新世纪〔flex〕First, straighten your legs, then flex your feet.首先，伸直双腿，接着活动双脚。剑桥高阶〔fortune〕My first painting sold for ￡25, a small fortune then for an art student.我的第一幅画卖了 25 英镑，这在当时对一个学艺术的学生来说是一大笔钱。朗文当代〔freeze〕It rained and then froze.先是下雨, 然后就冷得要命。外研社新世纪〔gall〕He looked ready to explode but then he swallowed his gall.他看来快要发作了,可是随即又把心头的怒火强忍了下去。英汉大词典〔graveside〕He made a short speech at the graveside, and then the body was finally buried.他在坟墓边作了一个简短的演讲，然后才最终安葬了遗体。剑桥高阶〔grimace〕Sally drank her water, then grimaced at the taste.萨莉喝了水, 味道之怪让她做了个鬼脸。外研社新世纪〔grimace〕She grimaced at Cerezzi, then turned to Brenda.她朝赛雷斯做了个鬼脸，接着转向布伦达。柯林斯高阶〔ground〕She introduced her thesis and then proceeded to elaborate it into the ground.她介绍了自己的论文, 然后进一步仔仔细细地说明。外研社新世纪〔headline-grabbing〕That day she visited a mine then dropped into a women's prison for lunch – hardly headline-grabbing stuff.那天她先参观了一个煤矿, 然后顺路探访了一所女子监狱, 并在那里吃了午饭——都不算什么夺人眼球的事情。外研社新世纪〔heart〕I was still pretty innocent then when it came to affairs of the heart (=matters relating to love and sex).说到爱情我当时还是那么单纯。朗文当代〔hunch〕Then Mr. Kamenar, acting on a hunch, ran a computer check at the Federal Election Commission.随后, 卡姆纳尔先生凭直觉在联邦选举委员会的计算机系统中进行了查询。外研社新世纪〔illogical〕It is an illogical statement, because if one part is true, then the other must be false.这个说法不合逻辑，因为如果一部分是对的，那么另一部分肯定是错的。剑桥高阶〔infrequent〕His letters became infrequent, then stopped completely.他的信来得少了，之后干脆彻底不来了。剑桥高阶〔it stands to reason〕If 20 percent of the earth's population has 80 percent of its resources, then it stands to reason that 80 percent of the population has only 20 percent of the resources.如果地球上20%的人口占有了80%的资源，那么不言而喻，80%的人口只拥有20%的资源。剑桥高阶〔jump〕She jumped a few lines and then continued reading.她跳过了几行, 然后继续朗读。外研社新世纪〔knock〕He waited patiently then knocked on the counter.他耐心地等待着, 后来就敲起柜台来。外研社新世纪〔leave〕Decide whether the ball is in square A, B, C, or D, then call and leave your answer.选定球放在A、B、C、D哪个方格，然后打电话来，留下您的答案。柯林斯高阶〔level off〕Unemployment rose to ten percent and then levelled off.失业率在上升至10%后一直处于稳定状态。剑桥高阶〔light〕We have many new lights upon it since then.自那时以来我们对这件事已了解到许多新情况。英汉大词典〔liking〕If dining and dancing are more to your liking, then try a live music club.如果用餐和跳舞更合你心意, 那么可以试试现场音乐俱乐部。外研社新世纪〔look〕They looked right and left, then crossed the road.他们朝左右两边看了看, 然后穿过了马路。外研社新世纪〔love〕Well, I'll take your word for it then, love.唔，那我就信你吧，亲爱的。柯林斯高阶〔luck〕Then I met this gorgeous woman and I couldn't believe my luck.后来我碰到了这个美丽的女人，我不敢相信自己的运气有这么好。剑桥高阶〔mark sth up〕They buy paintings at auctions, mark them up, and then resell them at a vast profit to collectors.他们在拍卖会上购买画作，再加价转手卖给收藏家，赚取高额利润。剑桥高阶〔marry off〕And then she was married off to a tedious old bore.然后她就被嫁给了一个令人生厌的老家伙。外研社新世纪〔migrate〕The infected cells then migrate to other areas of the body.受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。牛津高阶〔minutely〕The metal is then minutely examined to ensure there are no cracks.然后仔细检查了这块金属，以确保没有裂缝。柯林斯高阶〔misquote〕Her promise was deliberately misquoted by her opponents, who then used it against her.她的许诺被对手故意错误引证以对她构成不利。剑桥高阶〔mollify〕He looked first mollified and then relieved as it occurred to him his plight could be worse.想到自己本可能会陷入更糟糕的困境，他看上去先是感到宽慰，随后又如释重负。柯林斯高阶〔moment〕She stared at him a moment, then turned away.她凝视他片刻，然后转过脸去。柯林斯高阶〔nail up〕The cabins were then nailed up and concealed.接着这些小屋被钉死，并隐藏了起来。柯林斯高阶〔newness〕His name was new to me then and it stayed in my mind.当时我是第一次听到他的名字，就记住了。柯林斯高阶〔nightly〕We watched the nightly news, and then we turned on the movie.我们看了晚间新闻, 然后就转台看电影了。外研社新世纪〔notice〕I tried not to take any notice at first but then I was offended by it.起初我尽量不予理会，但后来我被惹恼了。柯林斯高阶〔nuke〕I shall continue to act in their best interests but if that means nuking the enemy, then I'll not do it.我将继续尽力维护他们的利益,但是如果那意味着对敌人使用核武器,那我就不干。英汉大词典〔occasion〕From time to time; now and then.偶尔：间断地；不时地美国传统〔once〕I shall help you once but then you must do it by yourself.我将帮你一次,不过以后你就得自己做了。英汉大词典〔only〕Only then did I realize that I had made a mistake.直到那时我才意识到我犯了个错误。韦氏高阶〔opposite〕I watched them leave and then drove off in the opposite direction.我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去。牛津高阶〔optimistic〕Back then people were optimistic and hopeful.那时, 人们乐观且满怀希望。外研社新世纪〔originally〕Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.我们本来打算去意大利，但后来赢得机会去了希腊。牛津高阶〔out〕If you are out with him, then I shall not visit him.如果你和他有疙瘩的话,那我就不去看他了。 英汉大词典〔pace out〕I marked the ground and then paced it out to be sure.我在地面上作了标记，然后为了确保起见步测了一下。柯林斯高阶〔password〕Enter your password, then click on the 'proceed' icon.键入密码，然后点击“继续”图标。朗文当代〔pause〕She paused at the door and then left.她在门口驻足片刻，然后离开了。麦克米伦高阶〔peace〕If you can't live in peace with your little brother then get out of the house.如果你没法和你弟弟和睦相处，就滚出这座房子。柯林斯高阶〔pick ... up on〕At the last lap John held him,and then began to pick up on him.在最后一圈约翰追上了他，并开始超过他。21世纪英汉〔piquancy〕Piquancy was added to the situation because Dr Porter was then on the point of marrying Hugh Miller.当时的情形因正赶上波特博士要和休•米勒结婚, 便又更加令人激动。外研社新世纪〔plait〕Joanna parted her hair and then plaited it into two thick braids.乔安娜把头发分成两股, 然后编了两条粗辫子。外研社新世纪〔post〕He was then posted to 22 Squadron.当时他被派驻到22骑兵中队。麦克米伦高阶〔post〕I read through the previous messages, then posted a quick response.我浏览了之前的信息，然后跟帖留言。韦氏高阶〔prerecord〕These programmes are prerecorded and then relayed to other cities.这些节目是预先录制好后再向其他城市转播的。英汉大词典〔press〕Since then the presses have scarcely stopped running.自此之后,印刷机几乎便一直不曾停过。 英汉大词典〔pulse with〕The town pulsed with energy back then.那时, 小镇充满了活力。外研社新世纪〔quietly〕Then it was back to the house for a quiet celebration.然后就回到房子里悄悄地庆祝一番。柯林斯高阶〔race down〕Then they will race down the motorway to Preston.然后他们会沿高速公路快速前往普雷斯顿。外研社新世纪〔rally〕The stock market declined, then rallied. The home team rallied in the ninth inning to win the game.股市下调了，接着又重新上升。主队在第九局突然猛醒过来，赢了这场比赛美国传统〔reference〕Gene frequencies were calculated then compared with the Finnish population as a reference group.先对基因频率进行了计算，然后以芬兰人口为参照组进行了对比。牛津搭配〔refer〕Now and then I referred a client to him.我不时地介绍客户给他。柯林斯高阶〔resale〕He buys baseball collectibles and then holds them for resale.他购买棒球收藏品，然后持有它们以供转卖。韦氏高阶〔resolution〕Then, with sudden resolution, she stood up.然后，她突然很坚决地站了起来。朗文当代〔rip〕Fran took a slow deep breath, then let rip, yelling and shouting at him.弗兰慢慢地深吸了一口气，然后破口大骂，冲他又喊又叫。朗文当代〔rough〕It's best to work in rough first, and then write it out neatly.最好先打一个草稿，然后再工整地誊写出来。朗文当代〔rub someone's nose in〕He beat us all in the race and then rubbed our noses in it.他在赛跑比赛中赢了我们所有人，之后就老拿这件事戳我们的痛处。韦氏高阶〔scale up〕Since then, Wellcome has been scaling up production to prepare for clinical trials.从那以后，威康公司一直在增加产量，为临床试验作准备。柯林斯高阶〔scrabble〕You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.你签了一份 6 个月的合同，接着还得拼命找下一个工作。柯林斯高阶〔sell〕He buys and remodels houses and then sells them at a profit.他购买房子，加以改造，再出售获利。韦氏高阶〔shout〕He shouted into the receiver, “Have it your own way then.” 他对着话筒大声嚷嚷,“那就按你自己的方式办吧。”英汉大词典〔shred〕Carlson was collecting messages, reading them, then shredding them.卡尔森在收集信息，看过之后就把它们放进碎纸机粉碎。朗文当代〔shyly〕It is no use fighting shy of publicity and then complaining when sponsors pass us by.一边对做宣传避之不及，一边又抱怨赞助人与我们擦身而过，这样做是没有用的。柯林斯高阶〔sight〕Then he caught sight of her black velvet hat in the crowd.接着, 他在人群中瞥见了她那顶黑色的天鹅绒帽子。外研社新世纪〔sink〕If they carry on sinking boreholes then the land is likely to subside.如果他们继续钻洞，地表很有可能下沉。柯林斯高阶〔sink〕If they carry on sinking boreholes, then the land is likely to subside.如果他们继续钻孔的话, 地面可能会下陷。外研社新世纪〔sip〕He sipped at the glass and then put it down.他抿了一口杯中的酒，然后放了下来。柯林斯高阶〔sniffer〕Then he sniffed. There was a smell of burning.然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。柯林斯高阶〔spit〕You'd better to spit out the seeds in your palm, and then put them on the plate.你应该把子吐在手上，然后再放到盘子里。21世纪英汉〔squeeze〕Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry.把衣服在温水里泡一下，然后把它拧干。牛津高阶〔stand up〕It was customary then for children to stand up when the teacher came into the classroom.那时候的习俗是当老师进入课堂时，孩子们必须起立。剑桥高阶〔stick down〕He could tell it had been opened and then stuck down again.他能看出来它被打开过然后又被粘了起来。外研社新世纪〔stiffen〕The rain was stiffening then.那时雨下得正大。21世纪英汉〔stop〕She began to search the room then suddenly she stopped.她开始搜查房间, 接着突然停了下来。外研社新世纪〔straight man〕The partner in a comedy team who feeds lines to the other comedian, who then makes witty replies.丑角助手：喜剧剧组中充当另一位丑角的助手、使其作出机智恢谐的回答的人美国传统〔substitute〕Police investigators substituted Palmer's bag for a similar one, then followed him to his hideout.警方调查人员用一个相似的包调换了帕尔默的包，然后尾随其到了藏匿处。麦克米伦高阶〔sum ... up〕Then he summed up our opinions.然后，他总结了一下我们大家的意见。21世纪英汉〔surgery〕If you come to the surgery at 10.30, the doctor will see you then.如果你10点半来诊所的话，医生正好有空为你看病。剑桥高阶〔tag〕Games A children's game in which one player pursues the others until he or she is able to touch one of them, who then in turn becomes the pursuer.【游戏】 追人游戏：小孩子们玩的一种游戏，由一个人去追其他人直到他或她能够碰到被追者中的一人，这名被碰上的人接着又开始追赶其他人美国传统〔tail off〕Benedict's voice tailed off, then resumed.贝内迪克特的声音越来越低, 然后又高了起来。外研社新世纪〔take sb's word for it〕If he says there's $500 in the envelope, then I'll take his word for it.如果他说信封里有500美元，那我会相信他说的话。剑桥高阶〔then〕By 1931, then, France alone in Europe was a country of massive immigration.也就是说，到 1931 年的时候，法国是欧洲唯一一个拥有大量移民的国家。柯林斯高阶〔then〕Good, that's settled then. We'll all meet here next Wednesday.好的，那就这么定了。 我们下星期三都在这儿碰头。朗文当代〔then〕He wasn't prepared to wait – he wanted the money then and there.他不打算等 — 他想立即拿到钱。朗文当代〔then〕There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。牛津高阶〔thing〕Drag racing was the thing then.障碍赛跑是那个年代的时尚美国传统〔trap〕The light aircraft then cartwheeled, trapping both men.这架轻型飞机接着一个侧翻，把两个人都困住了。柯林斯高阶〔tread〕Then I heard someone's tread on the stairs.接着我听到楼梯上有脚步声。剑桥高阶〔tune〕Who would then be calling the tune in Parliament?那么在议会谁说了算？外研社新世纪〔turn〕By turns, a 14 year old is affectionate then aggressive, silent then outspoken.一个 14 岁的孩子，有时会跟你很亲热，有时又会很凶，有时一言不发，有时又什么话都说。朗文当代〔turn〕Lopez just glared at the other man and then turned away.洛佩兹只是瞪着另一个男子，接着转身就走了。麦克米伦高阶〔unpalatable〕Only then did I learn the unpalatable truth.直到那时我才得知令人难以接受的真相。牛津高阶〔upright〕Firmly secure the two uprights to opposite walls in the alcove and then fit the shelves in between them.先在两边墙壁的凹处固定住两根柱子，然后把搁板插进去装好。剑桥高阶〔up〕The car sped up and then slowed down.这辆车先是加速，然后又慢了下来。韦氏高阶〔vacuum〕The machine then creates a vacuum.这样机器便制造出一个真空。牛津搭配〔will〕Maybe by then you will have changed your mind.也许到时候你已经改变主意了。朗文当代〔win〕This won him a brief respite, but then the questioning started again.这为他赢得了一个喘息的机会, 但紧接着询问又开始了。外研社新世纪〔word〕Words were exchanged (= people argued) and then someone threw a punch.人们吵架了，然后有人打了一拳。剑桥高阶〔wrap〕Then she stood up, wrapping her coat around her angrily.然后她站了起来，怒气冲冲地穿上大衣。柯林斯高阶〔your〕This isn't your usual science fiction novel, but then Brinkworth isn't exactly your typical author.这并非我们常说的科幻小说，而布尔克沃思也不完全是我们说的那种典型作家。剑桥高阶Then the secret service agents turned up--all in the obligatory raincoat and hat.然后特工人员出现了----所有人都穿着预料中的雨衣，戴着预料中的帽子。剑桥国际A heat sensor in the nose of the missile locks on/onto (= finds and then follows) the hot exhaust outlet from a target aircraft.导弹头部的热遥感器会锁定跟踪敌机的热排放口。剑桥国际After we'd been for a swim, we quickly towelled ourselves down, then went off to play tennis.游泳后，我们很快用毛巾把自己擦干，然后去打网球。剑桥国际De Silva's pass to Menendez was intercepted by Black, who then passed the ball back up the field.布莱克拦截了德席尔瓦传给梅嫩德斯的一个球，又将球传回外场。剑桥国际For this exercise you need to get into a squat and then raise yourself slowly.在这练习中，你需要蹲下然后慢慢站起。剑桥国际He served a year in prison and was then let out on probation.他在监狱服了一年刑，然后狱外察看。剑桥国际He waited until his daughter was asleep, then tiptoed quietly out of the room.他等到女儿睡着，然后蹑手蹑脚轻轻地走出房间。剑桥国际I did not know that then, although I learned it later. 当时我不知道那件事，但我后来知道了。译典通I had an austere childhood because it was during the war and there were no luxuries then.我的童年时代很艰苦，因为那是在战时，也没有任何奢侈品。剑桥国际I won't have time to read it before/until then.到那时我才有时间看它。剑桥国际If they're not prepared to wait then bugger it--they'll have to go without dinner.该死的，如果他们不打算等的话，就没晚饭吃。剑桥国际If you need more paper then just take some.如果你还需要纸，那就再拿一些吧。剑桥国际It is an illogical statement, because if one part is true, then the other must be false.这是个不合逻辑的说法，因为如果一部分是对的，那么其余部分肯定是错的。剑桥国际Mix together 250g plain flour and a teaspoon of bicarbonate of soda and then add to the cake mixture.将二百五十克纯面粉与一茶匙小苏打搅拌在一起, 然后加入糕点混合物。剑桥国际Paint one side, leave it to dry, and then paint the other.涂这一面，让它干，然后涂另一面。剑桥国际Peters then offers an analogy between the balanced individual and a balanced society.彼得斯于是提出了平衡发展的个人与平衡发展的社会之间的相似性。剑桥国际She comes to visit us every now and then. 她时常来看望我们。译典通She packed her two daughters off to school and then went to market. 她先打发两个女儿上学去，然后去市场。译典通Some critics were then having a tilt at him. 当时有几个评论家正在攻击他。译典通The boys wolfed the sandwiches (down) and then started on the cakes.这些男孩们狼吞虎咽地吃完了三明治，接着又吃起蛋糕来。剑桥国际The children will first sing individually and then together as a group.孩子们首先将单独演唱，然后再一起合唱。剑桥国际The weather had conspired to ruin their day out--rain, then a raging wind and on the way home a storm.大雨、狂风，加上回家时的暴风雨----坏天气似乎存心凑在一起破坏他们的外出。剑桥国际There was a roll of drums (= several quick hits on a drum or drums), then the band started to march.先是一连串的击鼓声，其后乐队开始了行进。剑桥国际They did the whole of their new album, and then one of their old hits as/for an encore.他们唱了所有新唱片上的歌，然后应再唱要求，又唱了以前的一首名作。剑桥国际They walked along the road together until they reached the village, but then their paths diverged.他们沿着公路一起走，到了小村庄后，便不同路了。剑桥国际This will need all his courage and then some. 这将至少需要他拿出全部勇气。译典通We buy cars abroad and then sell them on to customers in the UK.我们从国外购买汽车，然后再转售给英国的客户。牛津商务We just need to hitch the trailer (on)to the car and then we can go.我们只需要将拖车挂到汽车后面，这样我们就能走了。剑桥国际We saw the filo being made, rolled out, then pulled gently, getting thinner and thinner until almost transparent.我们看着制点心的生面皮被做出来，展开，轻轻地抻薄，越来越薄，直至几乎透明。剑桥国际You buy the bread partially cooked and then pop it in the oven for ten minutes.你买部分烧煮的面包然后在炉子上烘10分钟。剑桥国际You fill in both parts of the form, then send it off. 你把表格的两部分都填好，然后寄出。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。