| 单词 | subtle |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Jesuit〕Often jesuit One given to subtle casuistry. 常作 jesuit 阴险狡猾的人美国传统〔OBVIOUS〕It was around this time that I started to notice subtle changes in Clive's character. 大约这个时候起我开始注意到克莱夫的性格有了细微的变化。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The patterns look very similar, but there are subtle differences between them. 图案看上去很相似，但还是有细微的差别。朗文写作活用〔OBVIOUS〕We noticed some deterioration in her speech, but it was very subtle. 我们发现她的说话能力有点退化，但只属轻微。朗文写作活用〔OTT〕Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有一些设计很精致, 有一些则过于华丽。外研社新世纪〔OTT〕Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。柯林斯高阶〔PREJUDICED〕There is still a lot of subtle sexism on television and in magazines. 电视节目和杂志中仍存在大量隐晦的性别歧视。朗文写作活用〔artifice〕Subtle but base deception; trickery.阴谋：精明的但是卑鄙的欺骗；圈套美国传统〔blackmailer〕The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。柯林斯高阶〔blend〕The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.这些公共场地使人感到一种传统魅力与现代化舒适设施的微妙结合。外研社新世纪〔blend〕The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.这些公共场所将传统魅力和现代设施巧妙地融合在了一起。柯林斯高阶〔bug〕To impart useful information to (another) in a subtle, discreet way.事先给某人暗示：用隐秘的、谨慎的方式将有用的信息告诉他人美国传统〔casuistry〕Specious or excessively subtle reasoning intended to rationalize or mislead.诡辩术：目的在于使人合理思考或误导人的貌似有理或过分精细的推导美国传统〔clue〕The picture contains subtle clues about the site's history.这幅图包含有关于遗址历史的细微线索。牛津搭配〔come〕He came through to the President as subtle and brilliant.总统觉得他老练且才华出众。英汉大词典〔contour〕These subtle, translucent matt shades can be contoured and layered for a really natural look.可为这些隐约、半透明的阴影勾画出轮廓并叠加上色, 从而使其看起来更自然。外研社新世纪〔convention〕He noticed the subtle change in her smile, the turning from real warmth to convention.他注意到她的笑容发生了微妙的变化,从真心的热情的笑变成应景儿的客套表情。英汉大词典〔cursory〕A cursory check would be likely to miss the subtle danger signs.仓促的检查可能会漏掉细微的危险信号。外研社新世纪〔deadly〕It is here that most students fall into a subtle and deadly trap.大多数学生就是在这里掉进了不易察觉的致命陷阱。外研社新世纪〔deadly〕It is here that most students fall into a subtle and deadly trap.正是在这一点上大多数学生落入了一个不易察觉但却非常危险的陷阱。柯林斯高阶〔delicately〕Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。柯林斯高阶〔delicate〕Very subtle in difference or distinction.细微的：难以区分或区别的美国传统〔delicate〕Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.嫩菜豆口感细腻, 带有一股淡淡的清香。外研社新世纪〔detect〕A television camera can detect subtle differences in contrast better than the human eye.相比之下, 电视摄像机比人眼能更好地发现细微的差别。外研社新世纪〔device〕By a subtle device, the thief gained access to the vault.贼用巧妙的手段潜进了金库。英汉大词典〔difference〕There are subtle differences in their arrangement of the music.他们对音乐的改编有细微的差别。麦克米伦高阶〔distinction〕It was a subtle distinction but a very important one.这是一个不起眼但却至关重要的差别。牛津搭配〔divination〕All forms of divination rely on the diviner being able to open herself to subtle levels of communication.所有形式的占卜都取决于占卜师打开天眼, 看到细微的通灵迹象。外研社新世纪〔drop〕Would the girl pick up on the subtle clue she had just dropped?这个姑娘能领会她刚才给出的细微线索吗？外研社新世纪〔endow〕Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.数个世纪以来, 香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。外研社新世纪〔endow〕Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.数个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。柯林斯高阶〔expand〕His subtle flattery made her expand and glow.他那含蓄的奉承使她心花怒放,满面带笑。英汉大词典〔finesse〕Skillful, subtle handling of a situation; tactful, diplomatic maneuvering.手段，手腕：一种情况娴熟、细微地处理；有技巧和外交手段的巧计美国传统〔fraud〕He believes many 'psychics' are frauds who rely on perception and subtle deception.他认为许多“通灵者”都是骗子，他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。柯林斯高阶〔genuflection〕Contemporary Hollywood movies often make subtle genuflections to the great film-makers of the past.当代的好莱坞电影经常委婉地表达对电影界伟大前辈们的崇高敬意。剑桥高阶〔gradation〕But TV images require subtle gradations of light and shade.但是，电视影像要求有十分细微的光影变化。柯林斯高阶〔gradation〕The gradation in/of tempo in this piece of music is very subtle.这支曲子节奏的变化非常微妙。剑桥高阶〔head〕Rather than go head to head with their main rivals, they decided to try a more subtle approach.与其和主要对手硬碰硬，他们决定倒不如尝试智取。朗文当代〔hint〕Subtle hints are wasted on people like that.含蓄的暗示对那样的人没用。外研社新世纪〔hint〕I dropped a few subtle hints about the payment being due.我几次含蓄地暗示该到期付款了。牛津搭配〔hint〕The sauce has a subtle hint of garlic.这个调料里有一点点蒜。韦氏高阶〔hue〕Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。牛津高阶〔innuendo〕An indirect or subtle, usually derogatory implication in expression; an insinuation.暗示，影射：词句中的不直接的或微妙的，通常贬损的含义；暗示美国传统〔insinuate〕To introduce or insert (oneself) by subtle and artful means.迂回：用微妙和机灵的方式做（自我）介绍、献媚求宠美国传统〔length〕His film, over two hours in length, is a subtle study of family life.他这部片长逾两个小时的电影对家庭生活进行了巧妙的剖析。柯林斯高阶〔manoeuvring〕The directors managed to secure a good deal for the company with a bit of subtle manoeuvring.董事们略施巧计，为公司赢得了一桩好买卖。剑桥高阶〔match〕Nothing quite matches the fine, subtle taste of this cheese.这种奶酪细腻、精妙的味道无与伦比。牛津搭配〔misinterpretation〕It's a subtle point that's open to misinterpretation.这是一个容易被误解的微妙观点。麦克米伦高阶〔mutation〕Cells become cancerous after subtle mutations occur that prevent them from carrying out their proper function.由于发生的微妙变化阻止了细胞发挥正常功能, 细胞发生了癌变。外研社新世纪〔notice〕The change was too subtle to attract much notice.变化太微妙了，没有引起太多注意。牛津搭配〔nuance〕A subtle or slight degree of difference, as in meaning, feeling, or tone; a gradation.细微差别：意义、感情或音调等的细微差别；程度上的差异美国传统〔nuance〕He interpreted the sonata with a subtle feeling for nuance.他对奏鸣曲领会深刻,演奏细致入微。英汉大词典〔nuance〕He listened to the subtle nuances in the song.他聆听歌曲中的微妙之处。韦氏高阶〔nuance〕We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。柯林斯高阶〔nuance〕We can use our eyes to communicate virtually every subtle nuance of emotion.我们用眼睛就能传达出情感上的每一丝细微变化。外研社新世纪〔postulate〕Acupuncture postulates a flow of subtle energy, called ch'i, through channels in the human body.针刺疗法假定人体经络中有一种被称为“气”的微妙能量流。外研社新世纪〔refinement〕A keen or precise phrasing; a subtle distinction.精细：精妙的用语；细微的差别美国传统〔seduce〕Her methods of seduction are subtle.她勾引人的手段很巧妙。柯林斯高阶〔sensitivity〕He displays a remarkable sensitivity to the subtle nuances of language.他对语言的细微差别表现出非比寻常的感知。韦氏高阶〔serpent〕A subtle, sly, or treacherous person.邪恶之徒：精明、奸诈或阴险的人美国传统〔sfumato〕The blurring or softening of sharp outlines in painting by subtle and gradual blending of one tone into another.渲染层次：通过细致地把一个色调调和到另一个色调而使油画中生硬的轮廓变模糊或变柔和美国传统〔shading〕He didn't understand the subtle shadings of legal language.他不理解法律语言中的细微差别。朗文当代〔shading〕Their language is particularly difficult to learn because of its subtle shading of tone and emphasis.他们的语言因为音调和重音上的细微变化而特别难学。柯林斯高阶〔shift〕I detected a subtle shift towards / toward our point of view.我察觉到了一丝倾向赞同我方所持观点的细微变化。牛津搭配〔sign〕I detected the subtle signs of disapproval.我觉察到一些微妙的征兆，有人可能会反对。牛津搭配〔stripe〕We found a sofa in a subtle stripe to match the walls.我们找到了一款和墙壁风格很搭的细条纹布沙发。外研社新世纪〔stylish〕The film's direction is subtle and stylish.这部电影导演手法精巧细致、格调高雅。剑桥高阶〔subtlety〕Something subtle, especially a nicety of thought or a fine distinction.细微之处：难以捉摸的事物，尤指想法的微妙或差别的细微美国传统〔subtlety〕The quality or state of being subtle.细微，微妙：微妙的性质或状态美国传统〔subtle〕He didn't seem to understand my subtle hints.他似乎没理解我隐隐的暗示。韦氏高阶〔subtle〕He is a subtle character, you know.你知道他为人狡猾。柯林斯高阶〔subtle〕He was being so subtle, I didn't realize he liked me.他表现得很含蓄，我都没有意识到他喜欢我。麦克米伦高阶〔subtle〕He was not exactly subtle about it! 他对此可是不怎么含蓄啊！牛津搭配〔subtle〕Hughes was a nice man, but not a subtle one.休斯是个和气的人, 但没有什么辨别力。外研社新世纪〔subtle〕I decided to try a more subtle approach.我决定智取。牛津高阶〔subtle〕I detected a subtle change in his attitude towards us.我发觉他对我们的态度发生了微妙的变化。麦克米伦高阶〔subtle〕I even began to exploit him in subtle ways.我甚至开始巧妙地利用他。外研社新世纪〔subtle〕I even began to exploit him in subtle ways.我甚至开始巧妙地利用他。柯林斯高阶〔subtle〕I think we need a more subtle approach.我认为我们需要采用一种更含蓄的方式。朗文当代〔subtle〕It was her subtle way of telling me to mind my own business.她隐晦地告诉我别多管闲事。韦氏高阶〔subtle〕It's a subtle argument, but very convincing when you think about it.这是个精妙的论据，但当你仔细考虑时会觉得它很有说服力。麦克米伦高阶〔subtle〕She has a subtle mind.她思维敏锐。韦氏高阶〔subtle〕She wasn't very subtle about it. She just said she didn't love him any more.她对此没怎么拐弯抹角，她就说不再爱他了。朗文当代〔subtle〕She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.她不断隐隐暗示喜欢什么样的礼物。牛津高阶〔subtle〕The dish had a subtle hint of ginger.这道菜微微带点姜的味道。朗文当代〔subtle〕The flavour of the dried berries is more subtle.干浆果的味道要淡一些。朗文当代〔subtle〕The job required a subtle mind.那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。牛津高阶〔subtle〕The pictures are similar, but there are subtle differences between them.这些图片很相似，但它们之间有细微的差别。朗文当代〔subtle〕The play's message is perhaps too subtle to be understood by young children.这部戏的内涵过于隐晦，小孩子可能难以理解。剑桥高阶〔subtle〕The room was painted a subtle shade of pink.房间被刷成了淡粉色。剑桥高阶〔subtle〕The warning signs of the disease are so subtle that they are often ignored.这种疾病的征兆不易察觉，因而往往被忽视。朗文当代〔subtle〕There are subtle differences between the two versions.两个版本之间有一些细微的差异。牛津高阶〔subtle〕There is a subtle difference between these two plans.两个计划之间有一点细微的差别。剑桥高阶〔subtle〕There's a subtle distinction between these two words.这两个词之间隐约有点区别。外研社新世纪〔subtle〕When it comes to giving criticism, sometimes it's best to take a subtle approach.需要提出批评时，有时最好采用委婉的方式。韦氏高阶〔swing〕A subtle, intuitively felt rhythmic quality or sense of rhythm.轻妙的节奏：轻妙的、直观的节奏及节奏感美国传统〔swing〕Music To play (music) with a subtle, intuitively felt sense of rhythm.【音乐】 以精湛的技艺演奏：带着微妙、直观的节奏或节奏感演奏（音乐）美国传统〔swing〕To have a subtle, intuitively felt rhythm or sense of rhythm.具有轻盈的节奏：具有精巧的、直观的节奏或节奏感美国传统〔swing〕To play with a subtle, intuitively felt sense of rhythm.以精湛的技巧演奏：带着精巧的、直观的节奏或节奏感演奏美国传统〔syllogism〕A subtle or specious piece of reasoning.诡辩，狡辩：巧妙的或貌似有理的推理美国传统〔undertint〕A slight or subtle tint.淡色或浅的色彩美国传统〔undetected〕Her methods were so subtle that they went undetected by me.她的方法如此巧妙, 我竟然浑然不觉。外研社新世纪〔variance〕I could detect subtle variances in fragrance as we strolled through the garden.我们在花园散步时，我可以闻出不同香味间的细微差异。剑桥高阶〔very〕We are not very concerned about these subtle distinctions.我们不太留意这些细微的区别。英汉大词典〔wangle〕To extricate oneself by subtle or indirect means, as from difficulty; wriggle.设计脱身：用狡猾的或欺骗的手法使自己摆脱如困境等不利条件；巧妙地逃脱美国传统〔way〕There is no subtle way to tell someone that you no longer want them.没有什么委婉含蓄的方法可以告诉别人你不再需要他们。牛津搭配〔wiredrawn〕Overly subtle and particularized, such as comparisons or points in an argument.过分细致的：过分微妙和琐细的，指讨论中的比较或细节上美国传统〔wit〕Her conversation sparkled with her own subtle blend of wit and charm.她的谈话透着她特有的难以言传的风趣与魅力。剑桥高阶〔wriggle〕To worm one's way into or out of a situation; insinuate or extricate oneself by sly or subtle means.摆脱，逃脱：使自己慢慢地进入或摆脱某种状况；用狡诈的或巧妙的方法巧妙取得或解脱美国传统A subtle approach is necessary, because Philip does not like being criticized.有必要使用比较含蓄的方法，因为菲力普不喜欢被人批评。剑桥国际Compared to the rather overblown film version of the book, this is a very subtle stage adaptation.这本书的电影版有些过分渲染了，与之相比，舞台剧的改编很精妙。剑桥国际Her conversation sparkled with her own subtle blend of wit and charm.她的谈话洋溢着机敏与魅力的巧妙融合。剑桥国际I noticed a subtle change in his attitude. 我注意到他的态度发生了微妙的变化。译典通Jimmy was a subtle worker in gold and silver. 吉米是一个技艺精湛的金银匠。译典通Kate can imitate the subtle nuances of a person's voice.凯特能够细致入微地模仿人们的声音。剑桥国际Over the next three days there will be secret meetings, wheeling and dealing, and many subtle forms of blackmail.在接下来的3天里将会有秘密会议，玩弄手腕，及许多微妙的勒索伎俩。剑桥国际She smiled a subtle smile. 她神秘地笑了笑。译典通The directors managed to se- cure a good deal for the company with a bit of subtle manoeuvring.董事们通过耍了些小花招，为公司赢得了一桩好买卖。剑桥国际The film's direction is subtle and stylish but the story is absurd.这部电影的导演手法相当巧妙和高超，但是故事情节过于荒诞。剑桥国际The gradation in/of tempo in this piece of music is very subtle.这段音乐的速度层次变化非常微妙。剑桥国际The human ear allows us to detect subtle differences in loudness (= how loud something is) and in pitch, and to locate the source of a sound.耳朵使我们能辨别出音量、音调的微小差别，并能确定声音的来源。剑桥国际The novelist has a subtle insight into human nature. 那位小说家对人性具有敏锐的洞察力。译典通The play's message is perhaps too subtle to be understood easily by the youngest children in the audience.这部戏的内涵过于深奥，幼儿们可能不容易理解。剑桥国际The room was painted a subtle shade of pink.房间漆成暗淡的粉红色调。剑桥国际Their deadpan humour/wit is too subtle for some audiences.对有些观众来说他们的冷面幽默太细微了而难以体味到。剑桥国际There is a subtle difference between these two plans.这两种方案之间的区别细微而精妙。剑桥国际This enabled us to see through their subtle scheme. 这使我们得以识破他们的诡计。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。