| 单词 | statute |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LAW〕In New Mexico, a state statute permits one minute of silent prayer at the beginning of school. 在新墨西哥，有一条新法规允许每天上课之前可以有一分钟的默祷。朗文写作活用〔LAW〕The Employment Bill was passed in 1982 but did not reach the statute book until 1984. 《就业法案》于1982年就获通过，但直到1984年才付诸实施。朗文写作活用〔LAW〕Unfortunately his lawyer could find no statute or point of law preventing his client's imprisonment. 不幸的是，他的律师找不到哪项法规或法律条文能使其当事人免于入狱。朗文写作活用〔act〕A decisional product, such as a statute, decree, or enactment, delivered by a legislative or a judicial body.法案，法令：由立法或司法机关宣布的决策，如法规、命令或法律美国传统〔case law〕Law based on judicial decision and precedent rather than on statutes.判例法：建立在司法判决和先例基础上而非成文法条基础上的法律美国传统〔court of law〕A court that hears cases and makes decisions based on statutes or the common law.法院，法庭，普通法院：根据成文法或普通法听取案件并审判的法院美国传统〔deprivation〕The civil-rights statutes protect people from wilful deprivation of constitutional rights.公民权利法令保障了人们的宪法权利不会被任意剥夺。外研社新世纪〔digest〕Law A systematic arrangement of statutes or court decisions.【法律】 汇集：法规或法令的系统化分类美国传统〔directory〕Mandatory and directory statutes each impose duties.强制性和指导性的法规都规定了义务。外研社新世纪〔disproportion〕We banish from our law books the statutes that disproportion punishment to crime.我们从法典中删除了罚不当罪的法律条文。外研社新世纪〔doom〕A statute or ordinance, especially one in force in Anglo-Saxon England.法规：尤指盎格鲁-撒克逊时期生效的法规或命令美国传统〔grandfather clause〕A provision in a statute that exempts those already involved in a regulated activity or business from the new regulations established by the statute.不溯既往条款：一项法规条款，对法规所定新规则所涉及的业已存在的活动或事务免予追究美国传统〔higher law〕A moral or religious principle that takes precedence over the constitutions or statutes of society.道德法则：一种超越于宪法和成文法的道德或宗教的法则美国传统〔language〕The wording of a legal document or statute as distinct from the spirit.文件用语，法律用语：不同于精神的合法文件或法令的措辞美国传统〔law〕The new statute requires that all passengers in a car wear seatbelts.新法规要求车内所有乘客都系安全带。韦氏高阶〔limitation〕Law A specified period during which, by statute, an action may be brought.【法律】 特指法律上的时效：由法律规定的特定时间，在此期间内可以起诉美国传统〔military law〕The statutes, codes, and common traditions relating to and executed by military courts for the discipline, trial, and punishment of military personnel.军法：军事法庭为惩戒、审问或处罚军人而援引或使用的法律、法规或一般惯例美国传统〔obligatory〕The statute made it obligatory for all healthy males between 14 and 60 to work.这条法令规定所有年龄在14至60岁的男子必须工作。剑桥高阶〔old〕He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.他被一个过时且未被取消的法令定罪。美国传统〔ordinance〕A statute or regulation, especially one enacted by a city government.法规，法令：法规或法令，尤指由市政府执行的美国传统〔purview〕Law The body, scope, or limit of a statute.【法律】 条款：法令本身，其范围或限制美国传统〔purview〕The purview is the enacting part of a statute.法规本文是法规的制定部分。外研社新世纪〔reach〕There are signs the bill will reach the statute book.有迹象表明那项法案将被收进法令全书。英汉大词典〔referendum〕The submission of a proposed public measure or actual statute to a direct popular vote.公民复决：对拟通过或已通过的法案进行的直接公民投票美国传统〔rubric〕A title or heading of a statute or chapter in a code of law.标题：法规中某一条法令或某一章的标题或开头美国传统〔section〕Law A division of a statute or code.【法律】 一款，一条：法令或法典的条款美国传统〔session〕The statute was approved at the 1985 session of the Texas Legislature.此项法令在得克萨斯州 1985 年的立法会上通过。牛津搭配〔statute book〕Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。柯林斯高阶〔statute book〕It's not yet on the statute book(= it has not yet become law).这项内容还未成为正式法规。牛津高阶〔statute book〕The Bill could reach the statute book by the summer if it attracts the support of Home Office ministers.该法案如果能得到内政部各部长的支持，将可能在今年夏天之前被收入法令全书。柯林斯高阶〔statute book〕The government would like to see this new law on the statute book as soon as possible.政府希望看到这项新法令尽快成为正式法律。朗文当代〔statute of limitations〕A statute setting a time limit on legal action in certain cases.诉讼时效法规：在某些案件中为法律行为设定时限的法规美国传统〔statutes〕The Union's statutes forbade party members from holding high office.工会条例禁止党员担任高级职务。外研社新世纪〔statute〕College statutes forbid drinking on campus.大学校规禁止在校园内喝酒。朗文当代〔statute〕Corporal punishment was banned by statute in 1987.*1987 年通过的法令明文禁止体罚。牛津高阶〔statute〕Local authorities are required by statute to provide care homes for the elderly.法律规定地方政府须为老年人设立养老院。牛津搭配〔statute〕Penalties are laid down in the statute.法规中有关于惩罚措施的规定。牛津高阶〔statute〕Protection for the consumer is laid down by statute (=established by law) .保障消费者权益已有法律明文规定。朗文当代〔statute〕The statute provided for a maximum sentence of 53 months.该法令规定最高刑罚为 53 个月的监禁。牛津搭配〔statute〕The statute was passed as an emergency measure to deal with the strike.该法案作为处理罢工的紧急措施被通过了。麦克米伦高阶〔statute〕The Court upheld a federal statute.法庭维护了联邦法令。牛津搭配〔statute〕The Supreme Court interpreted the statute in light of its recent rulings.最高法院根据其最近的裁决对该法规进行了解读。牛津搭配〔statute〕The government is required by statute to consult local authorities.法律规定政府必须与地方当局商议。麦克米伦高阶〔statute〕The independence of the judiciary in France is guaranteed by statute.法国司法部门的独立地位是法律明文规定的。柯林斯高阶〔statute〕The judge threw out the case because the statute of limitations had expired.因超过诉讼时效，法官拒绝审理此案。牛津搭配〔statute〕The men have been charged under a federal anti-terrorism statute.该名男子已依据联邦反恐怖主义法被起诉。麦克米伦高阶〔statute〕The new statute covers the care for, bringing up and protection of children.新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。柯林斯高阶〔statute〕The new statute covers the care for, bringing up and protection of children.新法令涵盖了儿童保育、抚养和保护的相关内容。外研社新世纪〔statute〕The state legislature passed the statute by an overwhelming margin.州立法机构以压倒性的优势通过了那项法令。韦氏高阶〔statute〕This archaic law remained on the statute books until last year.这项陈旧的法规去年才从法令全书中删除。牛津搭配〔statute〕Under the statutes of the University, they had no right to dismiss him.按照大学的规章，他们无权开除他。麦克米伦高阶〔statute〕Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.按大学的规章制度，校方无权开除他。牛津高阶〔statute〕Working hours were limited by statute.劳动时间是由法令限定的。英汉大词典〔statute〕Working hours were limited by statute.工作时间有法定限制。外研社新世纪〔statutory offense〕A legal offense declared by statute.法定罪行：法令明文规定的罪行美国传统〔statutory〕Enacted, regulated, or authorized by statute.法制的：由法令颁布、规范或支配的美国传统〔statutory〕Of or relating to a statute.法令的或与之有关的美国传统〔technical〕This was not a mere technical violation of a statute.这不仅仅是在法律意义上违反了法令。麦克米伦高阶〔test case〕A legal action whose outcome is likely to set a precedent or test the constitutionality of a statute.试验案件：为了考验法律是否符合宪法而进行的法律行为美国传统〔title〕Law A heading that names a document, statute, or proceeding.【法律】 名称：命名一份文件、法令或诉讼程序的名字美国传统It will be at least Easter next year before the legislation and regulations are on/reach the statute book.至少要到明年复活节这法规和条例才会生效。剑桥国际Shareholders rejected a proposed change in the company statutes.股东否决了修改公司规章的建议。牛津商务The statute is tough because it was originally designed to prevent organised crime from operating behind legitimate business fronts.这法令很严厉，因为这原先是用来防止在合法生意背后进行有组织的犯罪的。剑桥国际The duties of company directors are laid down by statute.公司董事的职责由法律作出规定。牛津商务The salaries of most federal workers are set by statute.大多数联邦工作人员的薪水是法令规定的。剑桥国际Working hours are limited by statute. 工作时间有法令限制。译典通 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。