| 单词 | simmer |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COOK〕Simmer the macaroni in lightly salted water. 在淡盐水中慢慢煨通心粉。朗文写作活用〔COOK〕Combine all ingredients and simmer gently for 30 to 45 minutes. 把所有的配料搀和在一起，慢慢地炖上30至45分钟。朗文写作活用〔COOK〕Cover the pan and let it simmer for fifteen minutes. 盖上锅盖煨15分钟。朗文写作活用〔New England boiled dinner〕A dish consisting of meat simmered with carrots, potatoes, and cabbage.新英格兰大餐：将胡萝卜、土豆、大白菜与肉一起煮成的一种菜美国传统〔On the surface〕Their relationship has a lot of problems simmering below/beneath/under the surface.他们的关系中藏着许多问题。韦氏高阶〔PUT〕Return the pan to the heat and simmer for a further 5-10 minutes. 把锅放回炉火上，慢慢再煮五至十分钟。朗文写作活用〔REMAIN〕Simmer the soup uncovered for the remainder of the cooking time. 余下的烹调时间内要把汤开着盖用文火炖。朗文写作活用〔TIME〕Leave the vegetables to simmer, and meanwhile bring a large pot of water to a boil. 让蔬菜慢慢煨着，与此同时烧一大锅开水。朗文写作活用〔background〕An ethnic conflict that was simmering away in the background finally erupted into civil war.民族冲突在暗中不断积蓄，最终引发了内战。韦氏高阶〔beef bourguignon〕Braised beef cubes simmered in a seasoned red wine sauce with mushrooms, carrots, and onions.勃艮第红烧牛肉：用红葡萄酒与蘑菇、胡萝卜和洋葱调制的以文火炖的牛肉块美国传统〔bigos〕A Polish stew made with meat and cabbage, traditionally simmered for several days before serving.波兰炖肉：一种波兰炖品，用肉和卷心菜烧制，传统上在吃之前要煨上几天美国传统〔bouillon〕A clear, thin broth made typically by simmering beef or chicken in water with seasonings.肉清汤：一种在已加入调味料的水中煨牛肉或鸡肉而做的清淡的肉汤美国传统〔braise〕To cook (meat or vegetables) by browning in fat, then simmering in a small quantity of liquid in a covered container.炖，蒸：煮（肉或菜），先用油炒黄，然后在一个有盖容器中加少量水煨美国传统〔cassoulet〕A casserole of white beans, various meats, vegetables, and herbs, slowly simmered or baked in a slow oven.什锦砂锅：在文火的炉灶上慢慢地炖或烤的白豆、各类的肉、蔬菜和香料的焙盘美国传统〔cauldron〕The prison cauldron's been simmering for years.监狱危局已经酝酿数年之久。外研社新世纪〔concentrate〕The sauce should be simmered for a few minutes to concentrate its flavors.酱汁应炖上几分钟，味道更浓。韦氏高阶〔empty〕Empty the soup into a saucepan and simmer gently for ten minutes.把汤都倒进煮锅中，慢火煨10分钟。剑桥高阶〔evaporate〕Simmer for 30 minutes, strain, then evaporate the juice to the thickness of the syrup.炖30分钟, 过滤, 然后通过蒸发使果汁浓缩成糖浆。外研社新世纪〔fly〕A simmering row ended with her letting fly with a stream of obscenities.激烈的争吵最后以她一连串的污言秽语宣告结束。外研社新世纪〔fly〕A simmering row ended with her letting fly with a stream of obscenities.激烈的争吵最后以她一连串的污言秽语而告结束。柯林斯高阶〔gently〕Simmer the soup gently for 30 minutes.用文火把汤炖 30 分钟。牛津高阶〔giblets〕For the stock, simmer the chicken giblets with onion slices and a bay leaf.把鸡杂碎和切好的洋葱片、干月桂叶炖在一起煨汤。外研社新世纪〔heat〕Simmer the sauce over a gentle heat.用文火炖酱汁。牛津搭配〔heat〕Reduce the heat to low and simmer.把火调到低挡，用文火煨。韦氏高阶〔liking〕Simmer over a very low flame until the rice is cooked to your liking.用小火焖，直至把米饭焖到合你口味的程度。柯林斯高阶〔liking〕Simmer over a very low flame until the rice is cooked to your liking.用文火慢煮, 直到把米煮到令你满意为止。外研社新世纪〔lower〕Boil for five minutes, then lower the heat and simmer for half an hour.煮上5分钟，然后调到小火再炖半小时。剑桥高阶〔meantime〕Reduce the heat and simmer for 30 minutes. In the meantime, fry the spicy sausage.把火关小后炖30分钟。在炖的同时把辣肠煎一下。外研社新世纪〔meat〕Simmer the meat for 30 minutes until tender.用文火炖 30 分钟直至肉变嫩。牛津搭配〔melt〕Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。柯林斯高阶〔occasionally〕Simmer the sauce for ten minutes, stirring occasionally.将调味汁煨10分钟，偶尔搅动一下。麦克米伦高阶〔pot sticker〕A dumpling filled with ground meat, vegetables, or other ingredients that is browned on one side and then simmered.锅贴：里面填满碎肉、蔬菜或其它馅料的饺子，先将一面煎至褐色，然后再蒸熟美国传统〔put on〕Put on a pan of water to simmer and gently poach the eggs.放一锅水，用文火煮荷包蛋。柯林斯高阶〔put on〕Put on a pan of water to simmer.放一锅水用文火慢煮。外研社新世纪〔reconstitute〕To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。柯林斯高阶〔reduce〕Simmer the broth until it reduces to 2 cups.把肉汤熬到两杯的量。韦氏高阶〔reduce〕Simmer until mixture reduces.用小火煨至汤汁收浓。外研社新世纪〔reduce〕Simmer until mixture reduces.用小火煮到汤汁收浓。柯林斯高阶〔reduce〕Simmer until the liquid has reduced by about one third.加微热直到液体减少三分之一。剑桥高阶〔remaining〕Add the remaining ingredients and simmer for 30 minutes.加入余下的配料，用文火炖 30 分钟。朗文当代〔residual〕Turn the hotplate off and allow the residual heat to keep the mixture simmering.把烤盘关掉，让余热把混合物再煨一下。柯林斯高阶〔salted〕Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。柯林斯高阶〔salt〕Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.根据自己的口味给原汤加点盐, 然后用文火慢炖。外研社新世纪〔simmer down〕Simmer down the braising liquid.把炖汤熬浓。外研社新世纪〔simmer down〕After he simmered down, we were able to work out a solution to the problem.他平静下来后，我们得以找到了解决问题的方法。韦氏高阶〔simmer down〕Come on kids! Simmer down and get on with your work! 快点儿，孩子们！安静下来开始做功课！剑桥高阶〔simmer down〕Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.他对待克里斯的态度最初让金尼感到无比愤怒，后来慢慢转变成了怨恨。柯林斯高阶〔simmer down〕Ginny's rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.金尼因他对待克里斯的态度而引发的狂怒逐渐平复, 只剩下了愤恨。外研社新世纪〔simmer down〕I will talk with you after you simmer down.等你平静下来后，我再找你谈一谈吧。21世纪英汉〔simmer down〕It's hard to say when the suspicion and fear will simmer down.人们的疑虑和恐惧何时才能消散, 这很难说。外研社新世纪〔simmer down〕There's a great deal of suspicion and fear, and it's hard to say when all of this will simmer down.人们疑心重重，惶恐不安，很难说这一切什么时候会平息下来。柯林斯高阶〔simmer〕Simmer for a few minutes.再煨几分钟。21世纪英汉〔simmer〕Simmer the beans for three hours until tender.把豆子煨3小时直到酥烂。英汉大词典〔simmer〕Simmer the sauce gently for 10 minutes.把调味汁用文火炖 10 分钟。牛津高阶〔simmer〕Simmer the stew for 40 minutes or until the sauce has thickened.把菜炖40分钟或直到酱汁变浓。韦氏高阶〔simmer〕After things were beginning to simmer down a little, the talks resumed.情况开始平静一些之后,会谈继续进行。英汉大词典〔simmer〕Allow the soup to simmer gently for ten minutes.把汤小火煨上 10 分钟。牛津搭配〔simmer〕Anger simmered inside him.他心里郁结着怒火。牛津高阶〔simmer〕Anger simmered inside him.他憋着满腔怒火。韦氏高阶〔simmer〕Bring the mixture to a simmer.把这个杂拌菜炖上。韦氏高阶〔simmer〕Bring the sauce to a simmer and cook for 5 minutes.改用文火，把调味汁炖 5 分钟。牛津高阶〔simmer〕Bring the soup to the boil and allow it to simmer gently for about half an hour.把汤煮开，然后用文火炖半小时左右。朗文当代〔simmer〕Bring the vegetables to a simmer.用文火煮这些菜。朗文当代〔simmer〕Combine the stock, whole onion and peppercorns in a pan and bring to a simmer.将高汤、一整头洋葱和胡椒粒一起放入锅里用文火慢煮。外研社新世纪〔simmer〕Combine the stock, whole onion and peppercorns in a pan and bring to a simmer.将高汤、一整头洋葱和胡椒粒一起放在平底锅里，开小火炖。柯林斯高阶〔simmer〕He was simmering with anger/resentment.他当时憋着一肚子怒火/怨恨。韦氏高阶〔simmer〕He was left simmering with rage.留下他怒火中烧。朗文当代〔simmer〕His resentment simmered for weeks.他的怨愤强压了几星期。英汉大词典〔simmer〕I hear the kettle simmering on the stove.我听到炉子上的水壶在轻轻沸腾。英汉大词典〔simmer〕I left him alone until he simmered down.等他平静下来之后我才去找他。牛津高阶〔simmer〕It's a debate that has simmered for 30 years and is likely to continue.这场争论已持续了30年，可能还会继续下去。韦氏高阶〔simmer〕Keep the soup at a (或on the) simmer.让汤慢慢沸滚。英汉大词典〔simmer〕Leave the soup to simmer.让汤煨着。牛津高阶〔simmer〕Leave the vegetables to simmer for a few minutes.把蔬菜再炖几分钟。剑桥高阶〔simmer〕Let the broth simmer down a bit more.把肉汤炖得稍微再稠些吧。英汉大词典〔simmer〕Let the soup simmer for about 30 minutes.把汤用文火炖30分钟左右。麦克米伦高阶〔simmer〕Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile together.将大黄和甘菊一起煮沸, 再用文火熬制成汤药。外研社新世纪〔simmer〕Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile together.将大黄和甘菊一起煮沸再用文火炖,熬成汤药。柯林斯高阶〔simmer〕Now, simmer down and let's talk this over quietly.且别激动,咱们心平气和地来好好谈谈这件事情。英汉大词典〔simmer〕She was still simmering with resentment.她依旧憋着一肚子的怨恨。牛津高阶〔simmer〕She was still quietly simmering from her argument with Nathan.和内森争吵之后她心里还窝着火。牛津搭配〔simmer〕She's been simmering with resentment ever since the meeting.会议之后她便心生怨恨，一直耿耿于怀。剑桥高阶〔simmer〕The chicken was simmered in a cream sauce.鸡肉是放在奶油沙司里炖的。韦氏高阶〔simmer〕The city of Shanghai simmered.上海当时天气燥热。英汉大词典〔simmer〕The dispute simmered for years before any progress was made.争论持续了很多年才稍有进展。韦氏高阶〔simmer〕The food price controversy simmered on.食品价格的争论在继续激化。英汉大词典〔simmer〕The gardener exploded with the rage that had simmered all morning.花匠憋了一个早上的愤怒终于爆发了。外研社新世纪〔simmer〕The gardener exploded with the rage that had simmered all morning.花匠憋了一个早上的愤怒终于爆发了。柯林斯高阶〔simmer〕The idea for my novel simmered in my mind for quite some time.小说的构思已经在我脑海里酝酿多时了。韦氏高阶〔simmer〕The province was attacked a month ago after weeks of simmering tension.在紧张局势连续数周恶化后，这个省于一个月前遭到了袭击。柯林斯高阶〔simmer〕The row has been simmering for some time.这场争吵已经酝酿了一段时间了。朗文当代〔simmer〕The soup should simmer 20-30 minutes.这汤应该煨20到30分钟。英汉大词典〔simmer〕The state or process of simmering.炖：炖的状态或过程美国传统〔simmer〕The strike has been simmering for weeks.罢工已酝酿了数周。剑桥高阶〔simmer〕This argument has been simmering for months.这场争论已酝酿了几个月了。牛津高阶〔simmer〕Turn the heat down and let it simmer for thirty minutes.把火关小，煨 30 分钟。牛津搭配〔simmer〕Turn the heat down so the sauce simmers gently.将炉火调小，用文火炖调味汁。柯林斯高阶〔simmer〕Turn the heat down so the sauce simmers gently.把炉火关小些, 让酱汁慢慢炖。外研社新世纪〔simmer〕Violence simmered in various places.暴力活动在各地都是一触即发。英汉大词典〔simmer〕Violent revolt was simmering in the country.这个国家里正酝酿着一场暴力反抗。朗文当代〔simmer〕We decided she needed some time to simmer down.我们认为她需要些时间来平复情绪。朗文当代〔skim〕After simmering the meat, skim the fat from the surface.把肉用文火炖过后，撇去表面的油脂。朗文当代〔soften〕Simmer gently until the apple has softened.慢慢炖到苹果变软为止。麦克米伦高阶〔steam〕Steam rose from the simmering stew.炖着的肉咕嘟咕嘟冒着热气。剑桥高阶〔stew〕To cook (food) by simmering or boiling slowly.炖：用小火烧或慢慢地煮沸来烹饪（食物）美国传统〔stock〕The broth in which meat, fish, bones, or vegetables are simmered for a relatively long period, used as a base in preparing soup, gravy, or sauces.原汁：肉、鱼、骨头或蔬菜小火炖相当长时间后而化成的汤，用于准备汤、肉汁或调味汁的底汁美国传统〔stove〕Soup was simmering in a pot on the stove.炉灶上的锅里炖着汤。外研社新世纪〔then〕Bring the soup to a boil, then turn down the heat and let it simmer for half an hour.把汤煮开，然后改用小火再炖半个小时。韦氏高阶〔treatment〕Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.金尼起初因他对待克丽丝的态度而怒火中烧，后来这种愤怒慢慢沉淀为了憎恶。柯林斯高阶〔uncover〕Uncover the pan and let the soup simmer.揭开锅盖，让汤再慢火煨一下。牛津高阶Simmer the soup for 15 minutes and add salt to taste (= as much as you like).将汤煨15分钟，然后加盐到合口味为止。剑桥国际Simmer the soup until it becomes thick.将汤煨浓。剑桥国际Boil for 5 minutes, then lower the heat and simmer for half an hour.煮沸5分钟，再开慢火炖半小时。剑桥国际Bring the potatoes to a simmer.将土豆微滚一会儿。剑桥国际Empty the soup (= Remove the soup from its container and put it) into a saucepan and simmer gently for ten minutes.把汤倒入平底锅，然后用温火煨十分钟。剑桥国际He seems relaxed, but actually he has a lot of tension simmering just below the surface.他看上去很轻松，但实际上内心紧张极了。剑桥国际Her resentment began to simmer over. 她的怨恨要爆发了。译典通I thought the trip might give me time to simmer down. 我以为这次旅行会给我时间冷静下来。译典通Leave the vegetables to simmer for a few minutes.让蔬菜再炖上几分钟。剑桥国际The negative image of a witch in popular culture is an evil old woman stirring a simmering cauldron and casting spells, who wears a black cloak and a tall pointed hat and carries a broomstick.通俗文化中女巫的反面形象是一个正在搅拌着沸腾的大锅，念着符咒的邪恶老太婆。她身穿一件黑色斗篷，头戴一顶尖尖的帽子，并拿着一个扫帚柄。剑桥国际The soup simmered on the stove. 汤在炉子上煨。译典通The soup needs to be simmered for at least half an hour to bring out the flavour of the herbs.这汤需要炖至少半个小时，才能将芳草的香味炖出来。剑桥国际They filled a large cooking vessel with vegetables and let it simmer over the campfire.他们将一只大炊具装满了蔬菜，然后放到营火上面焖。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。