| 单词 | separate |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIVORCE〕Anne and I separated for three months, but we are now together again. 安妮和我分居了三个月，不过我们现在又在一起了。朗文写作活用〔DIVORCE〕David and I have been separated for the last six months, but we're not legally divorced yet. 戴维和我已分居六个月，不过从法律上说我们还没离婚。朗文写作活用〔Hainan〕An island of southern China in the South China Sea, separated from Leizhou Peninsula by a narrow strait.海南岛：中国南部一岛屿，位于南中国海，与雷州半岛间隔着一条狭窄的海峡美国传统〔MARRY〕We're not divorced, but we've been separated for six months. 我们没离婚，但我们已分居六个月了。朗文写作活用〔MIX〕In a separate bowl, beat together the oil and flour. 用另外一只碗，把油和面粉搅拌一下。朗文写作活用〔Riau Archipelago〕An island group of western Indonesia off the southeast end of the Malay Peninsula. It is separated from Singapore by Singapore Strait.廖内群岛：印度尼西亚西部的岛群，马来西亚半岛东南末端之滨，它被新加坡海湾与新加坡分离美国传统〔SEPARATE〕He likes to keep his work and his family life separate. 他喜欢把工作和家庭生活分开。朗文写作活用〔SEPARATE〕Kids are put under a tremendous emotional strain when their parents separate. 父母分居，小孩子就要承受巨大的情感压力。朗文写作活用〔SEPARATE〕The nursery was separate from the main school. 幼儿园和主校区是分开的。朗文写作活用〔TWO〕There have been a lot of interesting studies done on identical twins separated at birth. 对出生后就分开的同卵双胞胎有很多有趣的研究。朗文写作活用〔Thanet〕A peninsula of southeast England on the North Sea separated from the mainland by arms of the Stour River.赛尼特：英格兰东南北海上与大陆之间被斯通河湾分隔的半岛美国传统〔abstracted〕Removed or separated from something else; apart.提取的，被分离的：从其它事物中提取或分离的；分开的美国传统〔adhesion〕Medicine A fibrous band of scar tissue that binds together normally separate anatomical structures.【医学】 粘连：连接通常分离的解剖结构的疤痕组织纤维带美国传统〔allot〕They allotted everyone a separate desk.他们给每个人都配备了个人专用的办公桌。剑桥高阶〔altar rail〕A railing in front of the altar that separates the chancel from the rest of a church.圣坛围栏：在圣坛前面把圣台同教堂其它部分隔开的围栏美国传统〔analyze〕To separate into parts or basic principles so as to determine the nature of the whole; examine methodically.分析：分成部分或基本要素来确定整体性质；用方法检验美国传统〔anastomosis〕The connection of separate parts of a branching system to form a network, as of leaf veins, blood vessels, or a river and its branches.并接，联结：分支系统的不同部分结合后形成一个网络，如叶脉，血管，或河流及其支流美国传统〔arpeggiate〕To represent (the tones of a chord) as separate notes, as on a staff.用单独音调表现（和音声调），如在五线谱中美国传统〔assorted〕Separated according to kind or class.根据种划分的，根据类划分的美国传统〔avulse〕To separate, cut, or tear off by avulsion.扯掉，撕掉：以撕脱的方式分离、剪开或撕开美国传统〔band〕A narrow band of grass separated the greenhouse from the vegetable garden.窄窄的一片草地把温室和菜地隔开了。剑桥高阶〔blend〕The poem blends the separate ingredients into a unity.这首诗把几个分开的组成部分联成一个整体。英汉大词典〔both〕There were two separate projects, and both came up with the same results.有两个不同的项目，但两者结果都一样。麦克米伦高阶〔branch〕Mathematics A part of a curve that is separated, as by discontinuities or extreme points.【数学】 线图表中的一段：由不连续或极值点分隔的曲线的一部分美国传统〔break〕Sports To separate from a clinch in boxing.【体育运动】 拳击时，双方抱持后拆散美国传统〔breath〕Just a breath separated the two shots, but they were not simultaneous.两枪间隔时间很短, 但并非同时发射。外研社新世纪〔burst〕Computer Science To separate (a continuous form or printout) into individual sheets.【计算机科学】 分帧，分页，分隔：把（连续的表格或打印输出文件）分成单独的页美国传统〔called into doubt〕Two separate studies have raised doubts about the car's safety.两项独立的研究对这辆车的安全性提出了质疑。韦氏高阶〔caste〕A social class separated from others by distinctions of hereditary rank, profession, or wealth.特权阶级：通过世袭的地位、职业或财富和其他社会阶层分开的一个阶级美国传统〔chamber〕The U.S. legislature is separated into two chambers: the Senate and the House of Representatives.美国立法机构分为两院：参议院和众议院。韦氏高阶〔cleave〕Mineralogy To split or separate, especially along a natural line of division.【矿物学】 裂开：劈开或分离，尤指沿天然纹理美国传统〔compartmentalize〕He compartmentalizes his life by keeping his job and his personal life separate.他把生活划分为工作和个人生活两部分。韦氏高阶〔concrete〕Formed by the coalescence of separate particles or parts into one mass; solid.凝固的：通过将各分离的部分结合在一起形成的；坚固的美国传统〔consensus〕There can be wide differences of opinion on separate issues within a broad consensus.在广泛一致的前提下,在个别问题上可能有很大的分歧。英汉大词典〔course〕Only 12 seconds separated the first three riders on the Bickerstaffe course.比科斯达夫赛场上的前3名骑手之间只差12秒。柯林斯高阶〔cover〕The bill will be sent to you later under separate cover.账单稍后另函寄上。朗文当代〔cover〕The information you requested is being forwarded to you under separate cover.现另函寄上所要资料。牛津高阶〔cover〕The manuscript is being sent to you under separate cover.手稿已另函寄给您。韦氏高阶〔cream sth/sb off〕They had a plan to cream off the brightest kids and put them in separate schools.他们计划挑出最聪明的孩子，把他们送进专门的学校。剑桥高阶〔crosscutting〕A technique used especially in filmmaking in which fragments of two or more separate scenes are interwoven.交叉剪接：尤指用于电影制作中的、将两个或两个以上的独立场面的片断交替连接起来的技巧美国传统〔crush〕Franklin and his thirteen-year-old son somehow got separated in the crush.富兰克林和他13岁的儿子不知怎的在拥挤的人群中走散了。外研社新世纪〔cupel〕A porous cup, often made of bone ash, used in assaying to separate precious metals from base elements such as lead.灰皿：一种多孔杯，通常用骨类制成，在检验中把贵重金属从低劣物质如铝中分离出来美国传统〔curtain〕Curtains separated the hospital beds.帘子将医院病的床相互隔开。韦氏高阶〔decollate〕To separate the copies of (a multiple-copy computer printout, for example).分开，拆散：分开（多副本电脑打印输出的）副本美国传统〔discriminant〕An expression used to distinguish or separate other expressions in a quantity or an equation.判别式：在一个量或方程式中，用于区分或区别其他表达式的表达式美国传统〔disjoin〕To become separated.使分离美国传统〔disjoin〕To undo the joining of; separate.把…分开；拆散美国传统〔disperse〕To separate (light) into spectral rays.使（光）色散美国传统〔distill〕To increase the concentration of, separate, or purify by or as if by distillation.精炼：用蒸馏法或好象用蒸馏法增加浓度、分离或净化美国传统〔distribute〕Most of Japan's manufacturers distribute their products through separate wholesale companies.日本的大部分制造商通过独立的批发公司配送产品。麦克米伦高阶〔disunite〕To separate or become separate.分裂，使分离美国传统〔divide〕To become separated into parts.分开：分成几部分美国传统〔duplex〕A house divided into two living units or residences, usually having separate entrances.联式房屋：分为两个，一般具有各自出口的居住部分的房屋美国传统〔elutriate〕To purify, separate, or remove (ore, for example) by washing, decanting, and settling.淘洗，淘选，淘析：用清洗、倾析和沉淀的方法来提纯、分离或清除（例如，矿石）美国传统〔entity〕One division of the company was broken off as a separate entity.公司的一个部门被分出来，成了一个独立的实体。韦氏高阶〔environment〕The twins were separated at birth and brought up in entirely different environments.这对双胞胎一生下来就被分开了, 并且在完全不同的生活环境中被抚养大。外研社新世纪〔environment〕The twins were separated at birth and brought up in entirely different environments.那对双胞胎一出生就被分开，在完全不同的环境中被抚养长大。柯林斯高阶〔essential〕It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.将庄稼和放牧区分开绝对必要。柯林斯高阶〔excrete〕To separate and discharge (waste matter) from the blood, tissues, or organs.排泄分泌：从血液、组织或器官中分离或消除（废物）美国传统〔form〕The leadership broke away to form a separate organization.该领导层分离出去成立了一个独立的机构。外研社新世纪〔fragment〕To break or separate (something) into fragments.打碎或分割（某物）成碎块美国传统〔from〕An ocean separates America from Europe.一片大洋将美洲与欧洲分开。韦氏高阶〔frontal plane〕A plane parallel to the long axis of the body and perpendicular to the sagittal plane that separates the body into front and back portions.正面图：与身体长轴平行、与矢状面垂直并将身体分为前后两部分的平面图美国传统〔goodbye〕They said goodbye and went their separate ways.他们道别然后各自离去。韦氏高阶〔grass widower〕A man who is divorced or separated from his wife.与妻子离了婚或与妻子分居的男人美国传统〔grow apart〕The two halves of the main branch have grown apart, forming separate trees.主枝的两半朝不同方向生长，形成了两棵树。21世纪英汉〔homotaxis〕Similarity of stratigraphic arrangement and fossils in noncontemporaneous or widely separated geologic deposits.排列类似：不同时代或相距很远的地质矿床在化石和地层分布上的相似美国传统〔image〕You can store these images in a separate computer file.你可以把这些图像单独存在一个电脑文件里。牛津搭配〔independent〕They are two separate, mutually independent entities.他们是两个互不相关、相互独立的实体。牛津搭配〔intermingled〕This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.这使得两种文化能相互融合，却又不失其个性。柯林斯高阶〔irresolvable〕Impossible to separate into component parts; irreducible.不可分的：无法分割成各个组成部分的；不可分的美国传统〔isolate〕Microbiology To separate (a pure strain) from a mixed bacterial or fungal culture.【微生物学】 使细菌分离：从混合的细菌或真菌培养中分离出（一个纯的品种）美国传统〔joint〕To separate (meat) at the joints.在关节处切开（肉）美国传统〔lagoon〕A shallow body of water, especially one separated from a sea by sandbars or coral reefs.环礁湖，泻湖：一片浅水湖，尤指在海中由被河口的沙洲或珊瑚礁围成的美国传统〔lead〕Abbr. ld.Printing A thin strip of metal used to separate lines of type.缩写 ld.【印刷术】 铅条：一条使铅字的行隔开的细金属条美国传统〔life〕They are trying to keep their personal/private lives separate from their public lives.他们在努力把他们的个人/私人生活和他们的公众生活区分开来。韦氏高阶〔liquate〕To separate (the metals in an alloy) by melting the more fusible constituents while leaving the less fusible ones solid.熔析：通过熔解易熔成份，而使难熔成份保持固体状分离（合金中的金属成分）美国传统〔married〕Please state whether you are single, cohabiting, married, separated, divorced or widowed.请说明你是单身、同居、已婚、分居、离异还是丧偶。剑桥高阶〔mix〕Oil and water don't mix. Even if you shake them together they separate into two layers.油与水不相融合。即使你将其混在一起摇晃，它们也会分为两层。剑桥高阶〔mound〕Each home was separated from the next by a circular mound of earth.户与户之间由环形土堆分隔开。外研社新世纪〔nondisjunction〕The failure of paired chromosomes or sister chromatids to separate and go to different cells during meiosis.（染色体的）不分开，不分离：在减数分裂过程中，成对的染色体或同型的染色单体不分离到不同的细胞中美国传统〔palimony〕An allowance for support made under court order and given usually by one person to his or her former lover or live-in companion after they have separated.供养费：按法院命令支付的一笔赡养费，在他们分开后由一个人支付给他或她的以前的爱人或生活伴侣美国传统〔panel〕To separate into panels.分成板条格美国传统〔partition〕A thin partition separates the two rooms in the cabin.一扇薄薄的隔板将舱内的两个房间隔开。韦氏高阶〔part〕To divide or break into separate parts.使分裂：分成或裂成几部分美国传统〔perform〕A complex engine has many separate components, each performing a different function.一台复杂的发动机由很多独立的部件组成, 每个部件都发挥着不同的作用。外研社新世纪〔period〕A group of digits separated by commas in a written number.数字：书面数字中一个中间用逗号隔开的数字组美国传统〔person〕Theology The separate individualities of the Father, Son, and Holy Spirit, as distinguished from the essence of the Godhead that unites them.【神学】 三位一体的位：圣父、圣子和圣灵的独立的位，以区别于统一他们的上帝的实体美国传统〔pick〕To break up, separate, or detach by means of a sharp, pointed instrument.撬：用锋利尖锐的工具分裂、分离或分开美国传统〔piece〕The shelving comes to pieces (=divides into separate parts) for easy transport.架子可以拆卸以便运输。朗文当代〔platyrrhine〕Of or designating the New World monkeys, distinguished from the Old World monkeys by widely separated nostrils that generally open to the side.阔鼻猴的：属于或代表西半球的猴的，与东半球猴之区别在于有一般开向侧方的相隔很远的鼻孔美国传统〔polysepalous〕Having separate sepals.离萼片的：有分离萼片的美国传统〔progeny〕The parents, when they separated, left their progeny to fend for themselves.父母离异分居,丢下子女自己照顾自己。英汉大词典〔quarter〕To divide or separate into a number of parts.将…分成或分离成几个部分美国传统〔ravel〕To become separated into its component threads; unravel or fray.松开，解开：散开成为组成的线；拆开或磨损美国传统〔receptacle〕Residents are given four separate receptacles for their rubbish.给每家每户发了4个不同的容器来存放垃圾。剑桥高阶〔reconciliation〕The couple have separated but he wants a reconciliation.夫妻俩已经分居了, 但是他想要和解。外研社新世纪〔reorganize〕The laboratory was reorganized as a separate establishment.实验室已重新编制为一个独立机构。牛津搭配〔resolve〕Chemistry To separate (an optically inactive compound or mixture) into its optically active constituents.【化学】 分解：将（光学上稳定的一种化合物或混合物）分离为光学上不稳定的组成物美国传统〔resolve〕To become separated or reduced to constituents.分解：使分离或减少到组合成分美国传统〔reuse〕Copper, brass and aluminium are separated and remelted for reuse.铜、黄铜和铝被分门别类重新熔化以进行再利用。柯林斯高阶〔rood screen〕An ornamented altar screen surmounted by a crucifix that separates the choir of a church from the nave.圣坛屏：装有一个十字架且把教堂的唱诗班和中殿分开的装饰性的祭坛围屏美国传统〔score〕Kelly had scored an average of 147 on three separate IQ tests.凯利在 3 项不同的智商测试中平均得分 147。柯林斯高阶〔screen〕The dining area is separated off by a folding screen.就餐区用一个折叠屏风隔开了。外研社新世纪〔screen〕To separate or sift out (fine particles of sand, for example) by means of a sieve or screen.筛选：用筛子或粗筛分离或筛选（例如优良的沙子）美国传统〔second〕A tone separated by this interval from another tone.二度音：通过音程从另外一个音调中分离出来的音调美国传统〔self-standing〕Five separate companies, all operating as self-standing units, are now one.5 个独立经营的不同公司如今已合并为一家公司。柯林斯高阶〔sepal〕One of the separate, usually green parts forming the calyx of a flower.萼片：形成花萼的一片独立的、常为绿色的部分美国传统〔separate off〕He separated himself off from the crowd in the subway.他躲开了地铁里拥挤的人群。韦氏高阶〔separate the sheep from the goats〕The uphill stages of the race will really separate the sheep from the goats.上坡的几个赛段会真正拉开选手们的距离。剑桥高阶〔separated〕My sister is separated from her husband. = My sister and her husband are separated.我妹妹和妹夫现在分居了。韦氏高阶〔separated〕The idea of being separated from him, even for a few hours, was torture.一想到要和他分开，即便是短短几小时，都感到备受煎熬。柯林斯高阶〔separateness〕But a group of six women and 23 children got separated from the others.但是有一群人和其他人走散了，其中有 6 名妇人和23 个孩子。柯林斯高阶〔separateness〕If prepared many hours ahead, the mixture may separate out.如果提前几个小时就准备好了，混合物可能会分离开。柯林斯高阶〔separateness〕Sue and her husband decided to go their separate ways.苏和丈夫决定离婚。柯林斯高阶〔separateness〕The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.当局声称在两次不相关的袭击中已有 6 名平民丧生。柯林斯高阶〔separateness〕The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.区分普通照片和出色照片的一个至关重要的因素就是光线。柯林斯高阶〔separateness〕Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。柯林斯高阶〔separates〕Ladies' separates are on the next floor, madam.女士，单件女装在上面那一层有卖。剑桥高阶〔separate〕A large river separates the north of the city from the south.一条大河把这个城市南北分开。麦克米伦高阶〔separate〕A thousand kilometres separates the two cities.两座城市相隔一千公里。牛津高阶〔separate〕At this point the satellite separates from its launcher.在这个时候，卫星会脱离发射装置。朗文当代〔separate〕Clients' funds should be kept separate from the firm's own money.客户的资金应与公司自己的钱分开存放。麦克米伦高阶〔separate〕First, separate the eggs (=divide the white part from the yellow part) .第一步，把蛋清和蛋黄分开。朗文当代〔separate〕He separated from the rest of the group.他与小组里的其他人有些疏远。外研社新世纪〔separate〕He had recently separated from his wife.他不久前和妻子分居了。牛津搭配〔separate〕Her parents separated when she was eleven.她的父母在她11岁时分居了。外研社新世纪〔separate〕I separated the documents into two piles.我把文件分成两摞。牛津搭配〔separate〕It is impossible to separate belief from emotion.信仰和感情是分不开的。牛津高阶〔separate〕It was impossible to separate the rival fans.要把这些敌对的球迷分开是不可能的。牛津搭配〔separate〕Make a list of points and separate them into ‘desirable’ and ‘essential’.列出各点，把它们分成“渴望拥有的”和“绝对必要的”两类。牛津高阶〔separate〕My wife and I have separate bank accounts.我和妻子有各自的银行账户。朗文当代〔separate〕Perhaps we should separate now and meet up later.或许我们现在应该分开，晚些时候再见面。剑桥高阶〔separate〕Slave parents were forcibly separated from their children.身为奴隶的父母被迫与自己的孩子分离。牛津搭配〔separate〕Somehow, in the rush to get out of the building, I got separated from my mother.急急忙忙冲出大楼的时候，不知怎么的，我和妈妈走散了。剑桥高阶〔separate〕South America separated from Africa 200 million years ago.*2 亿年前南美洲和非洲分离。牛津高阶〔separate〕That's a separate issue.那是另一个问题。朗文当代〔separate〕That's an entirely separate matter.那是毫不相干的事情。麦克米伦高阶〔separate〕The islanders have their own separate government.岛上居民有他们独立的政府。牛津同义词〔separate〕The material is processed to separate out the impurities.这种材料经过加工处理分离出杂质。麦克米伦高阶〔separate〕The state threatened to separate from the Union.这个州威胁要脱离联盟美国传统〔separate〕The two issues need to be separated to discuss them fairly.这两个问题需要区别开来，进行公正的讨论。麦克米伦高阶〔separate〕The war separated many families.这场战争使许多家庭离散。牛津高阶〔separate〕Their personalities and political beliefs separate them.他们因个性和政治信仰而不同。韦氏高阶〔separate〕There are separate restrooms for men and women.有男女分开使用的卫生间。韦氏高阶〔separate〕These two branches of the science have now become clearly separated.这门科学的两大分支现在已经明确分开了。牛津搭配〔separate〕They are separated by thousands of miles.他们相隔几千英里。麦克米伦高阶〔separate〕Use separate knives for raw and cooked meat.切生肉和熟肉要用不同的刀。朗文当代〔separate〕We separated at the airport.我们在机场分手的。21世纪英汉〔separate〕We separated into several different search parties.我们分成几个搜索小组。牛津高阶〔separate〕We all have separate jobs to do.我们各有不同的工作要做。牛津同义词〔separate〕We use the same Internet service provider but have separate accounts.我们使用相同的互联网服务提供商，但有各自的账户。韦氏高阶〔separate〕We work in separate buildings.我们在各别的建筑物里工作。牛津同义词〔separator〕One that separates, as a device for separating cream from milk.分离器：分离东西的设备，例如用来从牛奶中分离奶油的设备美国传统〔sheet〕A large block of stamps printed by a single impression of a plate before the individual stamps have been separated.整版邮票：将邮票单个被分离前由单一版印制的一大版邮票美国传统〔simply connected〕Of, being, or characterized by a surface that is divided into two separate parts by every simple closed curve within it.单连通的：一个被里面的闭曲线分成两个相隔部份的平面的、是这种平面的或以之为特征的美国传统〔singleton〕An individual separated or distinguished from two or more of its group.单独的人或物：从群体中两个或更多个个体中分出的个体或与之不同的个体美国传统〔slough〕Medicine A layer or mass of dead tissue separated from surrounding living tissue, as in a wound, a sore, or an inflammation.【医学】 死肉：（伤口、溃疡或感染处）从周围活着的组织上分离出来的一层或一块死亡的组织美国传统〔smelt〕To melt or fuse (ores) in order to separate the metallic constituents.熔炼：熔化或熔炼（矿石）来提取其中的金属成份美国传统〔soon〕Soon afterwards he separated from his wife.不久以后，他和妻子分居了。柯林斯高阶〔sphere〕In the novel, men and women enjoy separate spheres of action.在这部小说里，男人和女人喜欢完全不同的行为。牛津搭配〔stereophonic〕Of or used in a sound-reproduction system that uses two or more separate channels to give a more natural distribution of sound.立体声的：用两个或多个来源的声道给予一种更加自然的声音分布的声音复制系统的美国传统〔stratify〕To separate into a sequence of graded status levels.把…分级：把…分成不同的一系列级别美国传统〔strip〕The islands are separated by a narrow strip of water.两个岛之间一衣带水。牛津高阶〔susceptible〕Susceptible livestock have been separated from the herd.畜群中的易感牲口已被隔离。麦克米伦高阶〔symphysis〕A growing together of bones originally separate, as of the two pubic bones or the two halves of the lower jawbone.联合：原来分离的骨头长在一起，如两块共生骨或下颌骨的两块骨头美国传统〔syndicate〕A company consisting of a number of separate newspapers; a newspaper chain.报刊辛迪加：由几家报刊分社组成的公司；报刊连锁公司美国传统〔synthesis〕The combining of separate elements or substances to form a coherent whole.综合：把分别的元素或物质连接成连贯的一个整体美国传统〔table〕Anatomy The inner or outer flat layer of bones of the skull separated by the diploe.【解剖学】 骨板：被板障骨隔开的头盖骨的内层或外层扁平的骨头美国传统〔taenia〕Architecture A band in the Doric order that separates the frieze from the architrave.【建筑学】 束带饰：将雕带和柱顶分开的多立安式的束带美国传统〔tear〕These verbs mean to separate or pull apart by force.这些动词意为用力分开或拉开。美国传统〔tenace〕A combination of two high cards of the same suit separated by two degrees, such as the king and jack of hearts, especially in a bridge or whist hand.间张：同一花色中的两张在级别上相差两级的牌的组合，如红桃K和T，尤指在桥牌或惠斯特纸牌中美国传统〔three-ring circus〕A circus having simultaneous performances in three separate rings.三圈马戏场：同时在三个单独圈地里表演的马戏场美国传统〔undistinguished〕Not separated from others into categories.不能从其他中分类的美国传统〔vesting〕The granting to an employee of credits toward a pension even if separated from the job before retirement. 既定享受退休权利：雇员在末达退体年龄离职后仍应享有的既定退休权利美国传统〔virtual memory〕Computer memory, separate from the main memory of a specific machine, that can be used as an extension of the machine's main memory.虚拟存储器：从一种特定计算机的主存储器分离出的计算机存储器，能用于扩展计算机的主存储器美国传统〔wall ... off〕One of my friends walled off the living room so that he can have a separate place to eat.我的一个朋友把起居室用墙隔开以便有一个单独用餐的地方。21世纪英汉〔way〕When we finished school, we all went our separate ways. () 毕业之后，我们就都各奔东西。牛津搭配〔whey〕The watery part of milk that separates from the curds, as in the process of making cheese.乳清：指在奶酪制造过程中，以乳汁中分离出来的牛奶中的水质部分美国传统〔white〕Separate the white from the yolk.把蛋清和蛋黄分开。外研社新世纪〔word has it〕Word has it (that) they may separate.据说他们要分开。剑桥高阶〔yolk〕Separate the yolks from the whites.将蛋黄从蛋清中分离出来。剑桥高阶A grille separated the prisoners from their visitors.一个格栅把囚犯和访问者隔开。剑桥国际Answer Q6 in a separate answer book.在分开的答题本上回答第6个问题。剑桥国际Little separates the two women ideologically (=they believe in similar things) .这两个妇女之间很少有思想上的分歧。剑桥国际My parents separated when I was six and divorced a couple of years later.我六岁的时候父母分居，几年后便离婚了。剑桥国际Our children have separate bedrooms. 我们的孩子有各自的卧室。译典通Sales and advertising are separate specialisms.销售和广告是截然不同的专业领域。牛津商务Sometimes two or three separate traffic jams get longer and longer until they all link up.有时候两三个交通堵塞会越来越长，直到最后连在了一起为止。剑桥国际The borderline (= the line that separates two qualities) between friendship and intimacy is often hard to define.友谊和亲昵关系之间的界线很难界定。剑桥国际The boxers got into a clinch and had to be separated by the referee.拳手们互相扭在一起，裁判不得不把他们分开。剑桥国际The couple are irreconcilably separated, and will probably divorce soon.这对夫妇无法弥和地分居了，也许马上就会离婚。剑桥国际The two communities are separated by a highway. 这两个社区由一条公路隔开。译典通The two problems are twinned -- you can't really separate them.这两个问题是连在一起的----你无法真正将它们分开。剑桥国际These events, although separate in time, are all interrelated and connected in various ways.这些事件发生的时间虽然是分开的，却都以各种形式相互联系着。剑桥国际They allotted a separate desk to everyone.他们给每个人分配了一张单独的桌子。剑桥国际Triple glazing consists of three layers of glass separated by air spaces to give improved thermal or acoustic insulation.三层玻璃窗由空气隔离的三层玻璃组成，以改善隔热和隔音效果。剑桥国际Two other youths were shot and killed in separate incidents.另有两个年轻人在不同的事件中被枪杀。剑桥国际Wall Street insists that a Chinese Wall separates its research and its investment banking activities.华尔街坚持用长城将研究与投资银行活动分隔开。牛津商务You will need to create separate fields for first name, surname and address.你要将名、姓和地址分别编成单独的字段。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。