| 单词 | rich |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALIVE〕The Sea of Cortez is rich with wildlife. 科特斯海有丰富的野生动植物。朗文写作活用〔BAD〕The school is full of rich brats. 这所学校里全是些有钱的小无赖。朗文写作活用〔BEAUTIFUL〕The apartment had been furnished in rich, deep colors and gorgeous fabrics. 这套公寓以富丽的深色和精美的布料布置。朗文写作活用〔Central Valley〕A rich agricultural valley of central California between the Sierra Nevada and the Coast Ranges.中部谷地：美国加利福尼亚州中部一片肥沃的农业区山谷，位于内华达山脉与海岸山脉之间美国传统〔EMPHASIZE〕In Britain, the choice between state and private schools accentuates the differences between rich and poor. 在英国，公立学校和私立学校之间的选择，突出了贫富之间的差别。朗文写作活用〔FAMOUS〕The night club is popular among the rich and famous. 这家夜总会很受富有的名人欢迎。朗文写作活用〔FOOD〕The meat was browned to perfection and topped with a rich sauce. 肉煎得颜色正好，还浇上了浓浓的酱汁。朗文写作活用〔First World〕Although South Africa has many of the attributes of the first world — some good infrastructure, millions of rich people — it is still not part of that world.虽然南非有着很多第一世界的特征——一批良好的基础设施，不计其数的富人，但它还并不属于那个世界。柯林斯高阶〔GROW〕The soil in this area is rich in nitrogen. 这个地区的土壤含丰富的氮。朗文写作活用〔INTRODUCE〕According to the foreword, the cookbook aims to celebrate the rich variety of Chinese food. 这本烹调书在引言中说此书的目的是要称颂中国菜的丰富多样。朗文写作活用〔MAN〕He had a very successful business and died a rich man. 他有一家很兴隆的公司，他死的时候很有钱。朗文写作活用〔Mammon〕Bible Riches, avarice, and worldly gain personified as a false god in the New Testament.【圣经】 贪欲之神：新约圣经中将财富、贪欲和世俗追求人格化的一个凶神美国传统〔ONLY〕Only rich people were able to travel abroad in those days. 那个时候只有富人才能出国旅游。朗文写作活用〔PRETEND〕I like to drive around in my brother's BMW and pretend I'm a rich businessman. 我喜欢开着哥哥的宝马汽车四处转悠，装作是个富有的商人。朗文写作活用〔REPEAT〕She kept saying how rich her father was. 她老在说她父亲多么有钱。朗文写作活用〔RICH〕Although he came from a poor family, he managed to go from rags to riches. 虽然他出身贫寒，可是终于发迹了。朗文写作活用〔RICH〕Democracy gave the poor, as well as the rich, a part to play in governing the city. 民主让穷人和富人都有机会参与城市的管理。朗文写作活用〔RICH〕This gorgeous woman walked in, beautifully dressed and obviously stinking rich. 这个漂亮女人走了进来，衣着华美，显然富得冒油。朗文写作活用〔RICH〕You have to be rich to afford anything in this shop. 你必须很有钱才买得起这家店里的东西。朗文写作活用〔SHOP/STORE〕Believe me, if his father wasn't so rich, that guy would be working in a convenience store. 相信我，要不是他爸爸这么有钱，那家伙还在便利店里打工呢。朗文写作活用〔SITUATION〕Few rich people can really appreciate the position of the single mother living on welfare. 有钱人很少能真正理解单身母亲靠救济金过活的这种境遇。朗文写作活用〔VATable〕The rich spend more than the poor on VATable goods.富人花费在需付增值税商品上的钱要比穷人多。剑桥高阶〔VOICE〕He sang in a deep, rich baritone. 他用低沉浑厚的男中音演唱。朗文写作活用〔abuser〕He showed how the rich and powerful can abuse their position.他让我们看到有钱有势的人是如何滥用其地位的。柯林斯高阶〔accept〕You just have to accept the fact that we're never going to be rich.你只得接受我们永远也富不起来这个事实。牛津高阶〔ageless〕She was rich, beautiful and seemingly ageless.她富有、美丽, 而且似乎永不见老。外研社新世纪〔all〕He was not all that rich.他不是那么有钱。英汉大词典〔architecturally〕The old city centre is architecturally rich.老城中心的建筑风格多种多样。柯林斯高阶〔architecturally〕The old city centre is architecturally rich.这座古城中心有丰富的建筑资产。外研社新世纪〔array〕She arrayed herself in rich velvets and satins.她穿着华丽昂贵的天鹅绒和缎面衣服。韦氏高阶〔aspirant〕Any aspirant to the presidency here must be seriously rich.要想当这儿的主席一定要家财万贯。柯林斯高阶〔badly off〕We're not badly off, but we're not rich either.我们不穷, 但也不富。外研社新世纪〔bargainer〕She is rich. Now you say she is a beauty into the bargain.她很有钱。现在你又说她还是个美女。柯林斯高阶〔beer money〕The job was never going to make me rich, but it kept me in beer money for a while.干这活儿是发不了财的，不过也能让我弄点小钱花花。朗文当代〔begin〕He had been rich to begin with and had now grown even richer.他本来就富有,现在变得更有钱了。英汉大词典〔belly out〕We discovered the rich lode bellied out.我们发现丰富的矿脉突然增大了。21世纪英汉〔be〕A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is.一千元对于像他这么富有的人来说算不上什么。牛津高阶〔bite〕She said she was rich, and he bit.她说她很有钱,他信了。英汉大词典〔born〕He was born rich.他生而富有。文馨英汉〔bouquet〕This wine has a rich, oaky bouquet.这种葡萄酒有浓郁的橡木香气。剑桥高阶〔cajole〕We do our best to cajole rich countries into helping.我们尽力说服富裕国家提供援助。朗文当代〔candy〕A rich, sweet confection made with sugar and often flavored or combined with fruits or nuts.糖果：一种用糖制造的味浓而甜的糖果，通常用水果或坚果调味或与之混合美国传统〔carry〕Desire for riches carried him to the city.对财富的渴望驱使他来到这座城市。外研社新世纪〔cast〕He cast aside all his old friends when he became rich.他发了财就把所有的老朋友都抛弃了。21世纪英汉〔change〕She may be rich, but I wouldn't want to change places with her.她也许很有钱，但我不愿意和她交换位置。朗文当代〔chase after〕Don't chase after her any more,she is going to marry a rich merchant.别再追她了，她就要嫁给一个有钱的商人了。21世纪英汉〔cheat into〕He cheated her into marrying a rich married man.他诱骗她嫁给一个有钱的已婚男子。21世纪英汉〔chernozem〕A very black topsoil, rich in humus, typical of cool to temperate semiarid regions, such as the grasslands of European Russia.黑钙土：含丰富腐殖质的一种很黑的地表土，产于俄罗斯欧洲部分的草原地区等干旱温凉地带美国传统〔close〕Closing the gap between rich and poor would help to improve the health of the nation.缩小贫富差距有利于国家的健康发展。麦克米伦高阶〔close〕These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.这些措施旨在缩小贫富差距。牛津高阶〔cloying〕This is a wonderful wine - honeyed and rich without being remotely cloying.这酒真棒——甘甜醇香，一点都不腻。剑桥高阶〔cloy〕To cause distaste or disgust by supplying with too much of something originally pleasant, especially something rich or sweet; surfeit.使生厌，倒胃口：通过提供过量的原本喜欢的东西导致不喜欢、厌恶，尤指油腻或香甜的食物；过量过度美国传统〔collage〕Rego's work is a rich collage of 20th-century painting styles.雷戈的作品是20世纪各派绘画风格的混搭。外研社新世纪〔come〕His wife comes from a pretty rich family.他妻子出身于一个相当富裕的家庭。麦克米伦高阶〔come〕You think I'm too selfish? That's rich coming from you! 你觉得我太自私？你也配说这话！朗文当代〔concentration〕He objects to the concentration of power in the hands of a few rich men.他反对把权力集中在少数富人手中。韦氏高阶〔consist〕The area does not consist entirely of rich people, despite popular belief.这个地区并非全都住着富人，尽管大家都认为如此。朗文当代〔creamy〕Rich in or resembling cream.多乳脂的或似乳脂的美国传统〔decide〕If the committee decides in his favour, he will be a very rich man.如果委员会作出对他有利的裁决，他将成为大富翁。麦克米伦高阶〔deposit〕Rich mineral deposits have been discovered in the area.已发现这个地区有丰富的矿藏。麦克米伦高阶〔discord〕The contrasts between rich and poor nations are a source of discord.国家之间贫富分化是纠纷的根源。牛津搭配〔drown〕The fish was drowned in a rich sauce.鱼浸泡在浓浓的酱汁里。朗文当代〔even〕He's never got any money, even though his parents are quite rich.他从来没有钱, 尽管他的父母相当富有。外研社新世纪〔exactly〕He's not exactly rich.他一点儿也不富有。外研社新世纪〔excavate〕Over a million tons of rich ore were excavated from that one pocket.从这一处矿穴中挖出了百万吨以上的富矿石。英汉大词典〔extent〕The rich will not benefit from the proposed changes to the tax system to the same extent as the lower paid.如果提议的税制改革得以实施，富人和低收入人群的受益程度将会有所区别。剑桥高阶〔fantastically〕She married a fantastically rich man.她嫁给了一个极富有的人。麦克米伦高阶〔farmland〕There should be no new development on flat, rich, farmland.在平坦肥沃的农田上不应该再建新的住宅区。外研社新世纪〔fascinating〕The book offers a fascinating glimpse of the lives of the rich and famous.这本书使我们得以一窥富豪名流的生活，十分有趣。剑桥高阶〔fertilize〕The soil is so rich there is no need to fertilize.这片土壤很肥沃，不用施肥。韦氏高阶〔firmament〕He was rich, and a rising star in the political firmament.他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。柯林斯高阶〔flourish〕The crops flourished in the rich bottomland.作物在肥沃的河岸低地生长繁茂美国传统〔fortune〕He came into a fortune when his rich aunt died.在他有钱的姑母死后,他继承了一大笔财产。英汉大词典〔from rags to riches〕She went from rags to riches overnight.她一夜之间从赤贫变成巨富。韦氏高阶〔ganache〕A rich icing made of chocolate and cream heated and stirred together, used also as a filling, as for cakes or pastry.加那奇糖霜：由巧克力和热奶油搅拌一起的高热量糖霜，也常作为蛋糕或派饼的内馅美国传统〔gap〕The gap between rich and poor is still widening (= becoming greater).贫富差距仍在继续拉大。剑桥高阶〔gap〕There is a widening gap between the rich and the poor.贫富差距越来越大。韦氏高阶〔go by〕Going by her diamond ring,she must be very rich.从她的钻戒判断，她一定很富有。21世纪英汉〔go on〕He goes on as though he's rich.他一举一动就好像他很有钱似的。外研社新世纪〔gold mine〕A rich or plentiful source of something desired.金矿：想得到的财富，渴望得到的财富美国传统〔habitat〕Few countries have as rich a diversity of habitat as South Africa.几乎没有哪个国家像南非那样拥有如此多样化的动植物栖生地。柯林斯高阶〔heritage〕Spain's rich cultural heritage 西班牙的丰富文化遗产牛津高阶〔idea〕The idea is to make more people rich.其目标是使更多人富裕起来。麦克米伦高阶〔if〕If only I were rich.但愿我很富有。牛津高阶〔income〕The income gap between rich and poor grew.贫富之间的收入差距变大了。牛津搭配〔income〕They aim to redistribute income from the rich to the poor.他们的目标是把富人的收入重新分配给穷人。牛津搭配〔increase〕Recent tax increases have affected the poor more than the rich.新近提高的税收对穷人的影响比对富人大。朗文当代〔insane〕He had this insane idea that he could get rich by selling old computers.他荒唐地认为自己靠卖旧电脑能致富。韦氏高阶〔inveigh〕A lot of his writings inveigh against luxury and riches.他的很多文章都痛批奢华与财富。柯林斯高阶〔it's the same old story〕It's the same old story - the rich get richer and the poor get poorer.还是老一套——富人愈富，穷人愈穷。剑桥高阶〔job satisfaction〕I doubt I'll ever get rich, but I get job satisfaction.我知道自己发不了财, 但是我从工作中获得了成就感。外研社新世纪〔lamebrain〕They invented some lamebrain scheme to get rich quick.为发横财，他们想出了个蠢办法。牛津高阶〔lever〕Rich countries use foreign aid as a lever to achieve political aims.富国利用对外援助作为达到政治目的的手段。朗文当代〔lunch〕Only the extremely rich could afford to lunch at the Mirabelle.只有非常有钱的人才能在米拉贝勒餐厅吃得起午餐。外研社新世纪〔luxuriant〕Characterized by rich or profuse growth.茂盛的：以丰富或大量地增长为特征的美国传统〔make with〕This cake is made with ten eggs, which give it a rich taste.这个蛋糕用了十只蛋，因此味道十足。21世纪英汉〔married〕She wants to marry her daughter to that rich man.她想把女儿嫁给那个有钱人。21世纪英汉〔marry money〕One way to get rich is to marry money.变富的一个方法是和有钱人结婚。剑桥高阶〔merchant〕Venice was once a city of rich merchants.威尼斯曾是富商云集的城市。牛津高阶〔mineral〕The area is very rich in minerals .该地区矿产非常丰富。朗文当代〔mislead〕He misled me into thinking he was rich.他使我误以为他很有钱。21世纪英汉〔monopoly〕A good education should not be the monopoly of the rich.良好的教育不应该成为富人的专利。牛津高阶〔mush〕Buses mushed along the avenue, throwing up rich waves of slush.公共汽车在大雪覆盖的大街上行驶,卷起阵阵雪水。英汉大词典〔nouveau riche〕Our nouveau riche neighbors just bought some expensive but tacky furniture.我们的暴发户邻居刚买了些昂贵却很俗气的家具。韦氏高阶〔ordinary〕Readers of the magazine said they wanted more stories about ordinary people and fewer stories about the rich and famous.这本杂志的读者说他们希望多登一些普通人的故事，少登一些关于富人和名人的事情。剑桥高阶〔paduasoy〕A rich, heavy silk fabric with a corded effect.凸花丝织品：一种艳丽厚突的凸花丝织品美国传统〔pander〕He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.他逢迎富人和中产阶级，得罪了该党的传统支持者。柯林斯高阶〔playboy〕She was dating a rich American playboy who was seeing two other women at the same time.她正和一位有钱的美国公子哥交往，而此人同时还和另外两个女人交往。韦氏高阶〔playground〕The resort is a playground of the rich and famous.这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。牛津高阶〔pledge〕The President pledged himself to increase taxes for the rich.总统承诺增加对富人的税收。外研社新世纪〔plum pudding〕A rich boiled or steamed pudding made with flour, suet, raisins, currants, citron, and spices.葡萄干布丁，浓味干果布丁：一种煮的或蒸的味道浓厚的布丁，由面粉、板油、葡萄干、香橼和香料制成美国传统〔plutocrat〕He denounced plutocrats and the idle rich.他谴责了财阀统治阶级和无所事事的有钱人。外研社新世纪〔promise〕He promised that the rich would no longer get preferential treatment.他曾保证不会再优待富人。外研社新世纪〔prone〕He was prone to indigestion after rich restaurant meals.在餐馆吃过油腻食物之后, 他常会消化不良。外研社新世纪〔put〕Let me put it this way, he's rich, but he's certainly not attractive.让我这么说吧，他很有钱，但是他肯定没有魅力。麦克米伦高阶〔rag〕Hers was a classic tale of rags to riches.她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子。牛津高阶〔ransom〕He was a slave ten years ago and was ransomed later by an old rich woman.十年前他是个奴隶，后来被一位有钱的老太太用钱赎了出来。21世纪英汉〔redo〕The kitchen was recently gutted and redone in rich wood grain.厨房最近被清空, 重新装饰成鲜艳的木纹效果。外研社新世纪〔regale〕His rich palette regales the eye.他用的丰富色彩使人赏心悦目。英汉大词典〔riches〕The country has great oil/mineral riches.这个国家石油／矿产资源丰富。剑桥高阶〔riches〕We live in a culture that offers many riches.我们生活在一个丰富多彩的文化之中。韦氏高阶〔richness〕Additional cream would make it too rich.再加奶油会让它过于油腻。柯林斯高阶〔richness〕Some people want fame or riches — I just wanted a baby.有人希望得到名望，有人希望获得财富——我只想要个孩子。柯林斯高阶〔richness〕With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.他一无所有，仅靠自身才能就变得富有而出名。柯林斯高阶〔rich〕Rich tapestries billowed in the wind.锦帷在风中飘拂。英汉大词典〔rich〕He is determined to get rich quickly.他决心尽快致富。剑桥高阶〔rich〕His brother's stinking rich (=very rich, in a way that you do not approve of) .他兄弟富得流油。朗文当代〔rich〕Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.肝脏和肾脏中尤其富含维生素A。外研社新世纪〔rich〕She found herself a rich husband.她找了一个有钱的丈夫。朗文当代〔rich〕She has a rich vocabulary.她的词汇量丰富。韦氏高阶〔rich〕She has a lovely, rich singing voice.她的歌声动听而圆润。外研社新世纪〔rich〕The sauce was very rich.调味汁很浓。朗文当代〔rich〕There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.饥馑在世界许多地方都存在, 即使在富裕国家也是如此。外研社新世纪〔rich〕This discovery never made her rich.这一发现并没有让她富起来。牛津搭配〔robe〕The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.皇帝身穿一件镶满宝石的华贵礼袍。牛津搭配〔rotund〕Having a full, rich sound; sonorous.声音饱满圆润的；宏亮的美国传统〔salt〕The rock is rich in mineral salts.这种岩石富含矿盐。外研社新世纪〔sapropel〕A mud rich in organic matter formed at the bottom of a body of water.腐殖泥：一种形成于底部的富含有机物的泥美国传统〔scruple〕Robin Hood had no scruples about robbing the rich to give to the poor.罗宾汉对劫富济贫问心无愧。剑桥高阶〔seam〕The festival exploits a rich seam of talent in the local area. () 这一节庆活动选拔使用了当地一大批能人。牛津搭配〔silver〕This season's colours are rich golds and elegant silvers.本季的流行颜色是鲜艳的金黄色和高雅的银色。朗文当代〔smooth〕This coffee is incredibly smooth and rich.这种咖啡的味道醇香浓郁。剑桥高阶〔society〕The rich, privileged, and fashionable social class.上流社会：富有的、享有特权的社会富贵阶层美国传统〔soil〕Rich loamy soils produce the largest leeks.肥沃的壤土上长出的韭葱最大。牛津搭配〔start〕Having a rich mother gave her a start in life.母亲有钱给了她有利的生活条件。牛津同义词〔strengthen〕You're too weak;you'd better strengthen with rich food.你的身体太虚弱了，你得补养补养。21世纪英汉〔strike〕He hoped to strike it rich by investing in ginseng.他希望通过投资人参发大财。柯林斯高阶〔tapestry〕A heavy cloth woven with rich, often varicolored designs or scenes, usually hung on walls for decoration and sometimes used to cover furniture.挂毯：一种上面织有颜色鲜艳，经常是有各种颜色的图案或风景的毯布，通常被挂在墙壁上作为装饰，有时也用来覆盖家俱美国传统〔tapestry〕This was all new to her – part of life's rich tapestry .这是七彩生活的一部分 — 一切对她来说是那么新奇。朗文当代〔tartine〕A French open-faced sandwich, especially one with a rich or fancy spread.法式三明治：一种馅朝外的法式三明治，尤指上面浇有一层味道浓烈或新奇有趣的酱汁的那种美国传统〔tax〕He believes in taxing the rich to give to the poor.他认为应该对富人征税来救助穷人。韦氏高阶〔texture〕The writing has a rich texture.这篇作品韵味无穷。剑桥高阶〔thereto〕The king gave his servant rich garments and added thereto a bag of gold.国王给他的仆人华丽的衣服,此外再加金币一袋。英汉大词典〔though〕He's never got any money, even though his parents are quite rich.他从来都没有什么钱, 尽管他父母很富有。外研社新世纪〔timbre〕He has a wonderful singing voice, with a rich timbre and resonant tone.他的歌声真好听——音色饱满，声音洪亮。剑桥高阶〔timbre〕His voice had a rich timbre.他的嗓音音色很丰富。外研社新世纪〔tiramisu〕A dessert of cake infused with a liquid such as coffee or rum, layered with a rich cheese filling, and topped with grated chocolate.提拉米苏蛋糕：为混合液状咖啡或甜酒的蛋糕点心，外覆一层浓厚的奶酪料，上层则铺以巧克力碎片美国传统〔torte〕A rich cake made with many eggs and little flour and usually containing chopped nuts.德国大蛋糕；果子奶油蛋糕：一种由大量鸡蛋，少量面粉制成的油腻的蛋糕，通常包含碎果仁美国传统〔true〕Well, true, he is rich, but is he happy? 是的，没错，他很富有，但他幸福吗？麦克米伦高阶〔ugly〕She was rich and powerful and ugly as sin.极其丑陋的麦克米伦高阶〔unite〕The struggle to end slavery united rich and poor.争取废止奴隶制的斗争使富人和穷人联合起来。韦氏高阶〔vein〕They had tapped a rich vein of information in his secretary.他们从他的秘书那里摸到了大量信息。牛津高阶〔vibrato〕He sang the aria with a rich vibrato.他以饱满的颤音演唱了那支咏叹调。剑桥高阶〔view〕His world view revolves around a battle between rich and poor.他的世界观以贫富之争为中心。牛津搭配〔way〕The rich and powerful make the decisions—that's the way of the world.有钱有势者说了算，这就是世道。牛津高阶〔whereby〕He devised a plan whereby they might get rich.他设想出他们可以借以致富的计划。文馨英汉Almost all of the surrounding land is owned exclusively (= completely) by a few very rich farmers.几乎所有周围的土地都完全被少数非常富有的农场主占有着。剑桥国际Directions: wet hair, apply shampoo and massage into rich lather.使用说明: 润湿头发，涂上香波并揉出丰富的泡沫。剑桥国际He gorged himself on rich food. 他贪婪地吃下许多油腻食物。译典通He grew rich from selling used cars. 他靠卖旧车致富。译典通I see my mission in life as being to educate the rich about the suffering of the poor.我知道我生命中的天职是要教富人知道穷人受的苦。剑桥国际I wouldn't say she's rich, but she's doing all right (=being reasonably successful).我不能说她很富有，但她过得不错。剑桥国际It was a rare opportunity to rub shoulders with the rich and famous. 这是个与富翁名人来往的难得机会。译典通Leading Mannerists include Parmigiano and Giulio Romano, whose pictures are painted in deep, rich colours.主要的风格主义者有帕米吉亚诺和朱里奥·罗曼诺，他们的画作都采用了丰富的深色调。剑桥国际She belongs to the rich American upper class and spends her time having lunch with friends and doing charity work.她属于美国富裕的上层阶级，把时间花在和朋友共进午餐和做慈善工作上面。剑桥国际She often has her picture in the papers, hobnobbing with the rich and famous.报上经常登有她与有钱有名人密切交往的照片。剑桥国际She produced a rich, deep tone from her clarinet.她用单簧管奏出了一个浑厚低沉的乐音。剑桥国际She was rich as a Jew. 她非常有钱。译典通Some rich enterprises bought off high-ranking government officials as their gatekeepers. 有些有钱的企业会找政府高官当作门神。译典通Some alluvial deposits are a rich source of diamonds.一些沉积矿床富含钻石。剑桥国际The rich spend more than the poor on VATable goods.富人比穷人在应付增值税的货物上面花费要多一些。剑桥国际The Cannes Film Festival is one of the most glittering (= exciting and causing admiration from being connected with rich and famous people) occasions in the movie world.戛纳电影节是电影界中最光彩夺目的盛会之一。剑桥国际The bitter irony is that the hospice treating AIDS patients is rich from the legacies of grateful dying patients.辛辣的讽刺是专门治疗艾滋病病人的临终关怀院竟获取感激的垂死病人的遗产而致富。剑桥国际The bodies of rich or famous people are usually buried in a mausoleum.富豪及知名人物通常葬在陵墓里。剑桥国际The company has little debt and is cash rich.公司现金充裕，几乎没有债务。牛津商务The countryside was bathed in a rich red-gold light from the setting sun.农村沐浴在落日浓艳的金红色光芒之中。剑桥国际The film's message is that rich and poor are alike.这部电影的启示是富有和贫穷几乎是一样的。剑桥国际The gap between the rich and the poor has widened. 贫富之间的差距扩大了。译典通The national cake is being cut to suit the rich and powerful.富有者和有权势者正在瓜分国家利益。剑桥国际The new rich aped the nobility. 暴发户们仿效贵族。译典通The polarization of society into rich and poor can clearly be seen in the city centres.在这座城市的中心可以清楚地看到贫富分化。剑桥国际The police discovered a rich assortment of guns and explosives at the terrorist's house.警方在恐怖分子住处发现大量各种各样的枪支和炸药。剑桥国际The prosperous have a moral obligation to assist those who live in poverty and there is a prima facie case for a transfer of resources from rich countries to poor.生活富裕的人有道义上的责任帮助那些生活贫困的人，因此把资源从富国运到穷国初看起来是言之有理的。剑桥国际The report states that the gap between the rich and the poor has increased dramatically over the past decade.报告表明在过去十年里贫富之间的差别明显增大了。剑桥国际The robbers were lying in wait for the rich traveler. 强盗埋伏著等待有钱的旅客。译典通The supposed trickle-down effect of lower taxes for the rich has not yet resulted in greater prosperity for society as a whole.假定的富人交纳较低税款的垂滴式效果还没有给整个社会带来更大的繁荣。剑桥国际The young players all seemed very well grounded in the rich history of the music they were performing.这些年轻的演奏者们似乎都对他们所演奏音乐的悠久历史非常了解。剑桥国际They argued that the tax will mainly benefit the rich.他们争辩说这项税收将主要有益于富人。剑桥国际They move in exalted circles (=have rich or important friends).他们在上层圈子里活动。剑桥国际This is a far from solemn book--it is a rich mix of pleasures and information, and is full of surprises.这决非是本严肃的书----它是乐趣和信息的丰富结合，充满了惊奇。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。