| 单词 | rest |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕So that settles it. We'll pay you half the purchase price now, and the rest over two years. 那就这么定了，我们现在付给你售价的一半，其余的两年内付清。朗文写作活用〔ART/CULTURE〕While the culture vultures looked round the ruined temples, the rest of us headed straight for the beach. 那些艺术爱好者去参观破败的庙宇，我们其他人却直奔海滨了。朗文写作活用〔COMPARE〕Ricky's head is small in proportion to the rest of his body. 与身体其他部分相比，里基的头很小。朗文写作活用〔CONTINUE〕The tour continued after a rest day in Bordeaux. 在波尔多休息一天后，旅行继续。朗文写作活用〔DETERMINED〕Once Tammy's set her mind on something, she doesn't rest until she's done it. 塔米一旦打定主意要做什么事，就不会罢休直到做成为止。朗文写作活用〔EXPECT〕Tina was shocked when she heard she was not being promoted, but it came as no surprise to the rest of us. 蒂娜听说自己没有被提升很是吃惊，可是我们其他人对此并不感到意外。朗文写作活用〔FOOD〕Stress, lack of rest and too much stodgy food had made Pauline break out in spots. 压力大、缺乏休息和吃太多的油腻食物使保利娜长粉刺了。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕Look, he made one mistake - you can't hold it against him for the rest of his life. 你看，他就犯过一次错，你总不能对他一辈子抱有成见吧。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕His damaged left foot will keep him off the field for the rest of the season. 他左腿上的伤使他在本赛季余下的时间里都不能上场。朗文写作活用〔LAW〕Legislative authority rests with parliament. 立法机关是国会。朗文写作活用〔LITTLE〕I'm feeling a little tired, I think I'll go upstairs and have a rest. 我感到有点累了，我要上楼去休息一下。朗文写作活用〔PREDICT〕According to the weather forecast, it's going to stay hot for the rest of the week. 天气预报说本周以后几天持续高温。朗文写作活用〔RECOVER〕I'll just rest today, and, hopefully, I'll be better tomorrow. 我今天只需休息一下，可能明天就好了。朗文写作活用〔SAVE〕We can use half the wood now but we ought to keep the rest -- we might need it. 我们现在可以用一半的木头，余下的应该留着—也许要用。朗文写作活用〔SAY〕I'll make a few suggestions, and the rest of you can say what you think about them. 我提几个建议，你们其他人可以说说对这些建议的看法。朗文写作活用〔SEPARATE〕The chapel is divided from the rest of the church by a screen. 一块屏风把小教堂与教堂的其余部分隔开。朗文写作活用〔SUPPORT〕Her head rested gently on his shoulder. 她把头轻轻地靠在他肩上。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Don't talk too much now - you need to rest. 现在不要讲得太多，你需要休息。朗文写作活用〔achromatin〕The part of a cell nucleus that remains less colored than the rest of the nucleus when stained or dyed.非染色质：在染色时，细胞核中比核其它部分染色少的部分美国传统〔aloud〕He read her letter aloud to the rest of the family.他把她的信大声读给家人听。剑桥高阶〔assured〕Rest assured, if you owe taxes, we will collect them.如果你欠税, 我们一定会去收的。外研社新世纪〔behind〕Mark's always behind the rest of his class in mathematics.马克的数学成绩总是落在班上其他同学后面。朗文当代〔bone〕I'll be glad to have a chance to rest my weary bones.我会很高兴有机会让疲惫的身体休息一下。韦氏高阶〔brief〕Now the rest of the news in brief.现在简要报道其他新闻。牛津高阶〔burn out〕You'll burn yourself out if you don't take a rest from work.如果不劳逸结合的话, 你会累垮的。外研社新世纪〔burn〕Your body burns up more oxygen when you are active than when you are resting.身体在运动时比在静止时消耗更多氧气。韦氏高阶〔capitate〕The end of the wrist bone is capitate, as it is rounded and larger than the rest.腕骨末端呈头状，因为这里比其余部分大且圆。剑桥高阶〔chin〕Her chin was resting on his shoulder.她的下巴靠在他的肩头。牛津搭配〔chin〕She sat resting her chin on her hands.她双手托着下巴颏坐在那里。牛津搭配〔cockpit〕An area in a small decked vessel toward the stern, lower than the rest of the deck, from which the vessel is steered.操舵处：有甲板的小船上船尾的一个区域，低于甲板上的其它部分，在那里驾驶船美国传统〔crackpot〕She was no more a crackpot than the rest of us.她和我们一样正常。柯林斯高阶〔cut〕Our house is cut off from the rest of the town.我们家与镇上的其他住户离得很远。麦克米伦高阶〔deed〕After the morning's good deeds he deserved a rest.做了一上午好事之后他理当休息一下。朗文当代〔deserve〕I think we deserve a rest after all that hard work.做了这么多辛苦的工作后，我想我们应该休息一下了。朗文当代〔despite〕She went to Spain despite the fact that her doctor had told her to rest.尽管医生告诉她应该休息，她还是去了西班牙。朗文当代〔dibs〕The current owner might have first dibs on buying the rest of the property.目前的所有人或许对其余财产拥有优先购买权。剑桥高阶〔disadvantage〕England's players would be left at a disadvantage against those of the rest of the world.英格兰运动员与世界其他地区的运动员相比将处于不利境地。柯林斯高阶〔distinct〕The region's linguistic and cultural identity is quite distinct from that of the rest of the country.该地区的语言和文化特征与该国的其他地方大不相同。麦克米伦高阶〔down〕Why don't you sit down and rest your legs? 你干嘛不坐下来歇歇腿呢？麦克米伦高阶〔drained〕He could rest only when he was too drained of energy to fret further.只有当他精疲力竭无力再操心时他才能得以休息。柯林斯高阶〔dynamo〕You're such a dynamo at work, you often leave the rest of us feeling exhausted.你真是个工作狂, 经常让我们其他人感到精疲力竭。外研社新世纪〔entablature〕The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.柱顶盘，上横梁：一座古典的建筑的上部，置于柱体之上，由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成美国传统〔estranged〕He was laid to rest yesterday without a final goodbye from his estranged son.他昨天去世了，关系疏远的儿子没来作最后的道别。柯林斯高阶〔example〕With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.他既有热情又有决心，是其他队员学习的榜样。麦克米伦高阶〔exercise〕Leadership does not rest on the exercise of force alone.领导地位并不仅仅依赖于权力的行使。外研社新世纪〔fetal position〕A position of the body at rest in which the spine is curved, the head is bowed forward, and the arms and legs are drawn in toward the chest.胎姿：身体处于休息状态的姿势，此时脊椎弯曲、头前俯、腿和手臂向胸部蜷曲美国传统〔field〕The rest of the field was (或 were) far behind me.其余的猎狐人远远落在我后面。英汉大词典〔finesse〕The experts are aware of finesses that the rest of us can only dream about.专家们拥有我们其他人只能做梦才有的智谋。外研社新世纪〔fit in with〕New members must fit in with the rest of the committee.委员会新委员必须和其他委员和睦相处。21世纪英汉〔flick〕His glance flicked round my face and came to rest on my eyes.他的目光在我脸上扫来扫去, 最后盯住了我的双眼。外研社新世纪〔flick〕His glance flicked round my face and came to rest on my eyes.他的视线扫过我的面庞，然后停留在我的眼睛上。柯林斯高阶〔footing〕They were demanding to be treated on the same footing as the rest of the teachers.他们要求得到和其他老师同等的待遇。牛津高阶〔form〕The resting place of a hare.野兔的栖息地点美国传统〔gap〕The gap between the lead runner and the rest of the field continued to widen.领跑选手与场内其他选手之间的距离在继续拉大。韦氏高阶〔go off〕I've got rather a headache, but it will probably go off when I've had a rest.我头痛得很，但休息一会儿后，头痛可能会消失。21世纪英汉〔greening〕But the country has been slow to react to the 'greening' of the rest of Europe.但是，该国却迟迟没有像欧洲其他国家一样提高环保意识。柯林斯高阶〔halfway around/across the world〕The island was cut off from the rest of the world.这个岛过去与世界其他地区是完全隔绝的。韦氏高阶〔hand〕She rested her chin in her cupped hand.她单手托着下巴。牛津搭配〔hangnail〕A small piece of dead skin at the side or the base of a fingernail that is partly detached from the rest of the skin.指甲上的肉刺：一小片坏死的，游离于其余皮肤外的，悬挂在指甲侧面或根部的皮肤美国传统〔harness〕You can rest for three or four months and then the longing for work will return and you will be right back in harness.你可以休息三四个月，然后又会开始渴望工作，并能很快回到正常的工作状态。柯林斯高阶〔heat〕Angela liked to rest during the heat of the day (=the hottest part of the day) .安杰拉喜欢在一天中最热的时段休息一下。朗文当代〔hire〕The rest of the staff have been hired on short-term contracts.其他职员签的短期合同。外研社新世纪〔hire〕The rest of the staff have been hired on short-term contracts.其余的工作人员签的是短期雇用合同。柯林斯高阶〔holiday〕I'm taking the rest of my holiday in October.剩下的假期我将在 10 月份休掉。牛津搭配〔humanity〕She was cut off from the rest of humanity.她被隔绝于世。韦氏高阶〔humph〕Humph, I see you've got yourself some lunch and you haven't made any for the rest of us! 哼，我看见你为自己做了些午饭，却没给我们其他人做什么吃的！剑桥高阶〔impertinence〕She had the impertinence to suggest I needed a rest.她居然无礼地提议说我需要休息。牛津搭配〔independent〕His system rests upon two logically independent arguments.他的体系以两个逻辑上相互独立的论据为依据。牛津搭配〔infect〕Lucy's enthusiasm soon infected the rest of the class.露西的热情很快就感染了班里的其他人。朗文当代〔kneel〕To go down or rest on one or both knees.曲膝，下跪：使单膝或双膝落下或着地美国传统〔label〕If you spend any time in prison, you're labelled as a criminal for the rest of your life.一旦入过狱，“罪犯”的帽子就会一辈子扣在你的头上。剑桥高阶〔lag〕Britain still lags badly behind the rest of Europe on this.英国在这方面仍然大大落后于其他欧洲国家。牛津搭配〔lag〕One of the hikers kept lagging behind the rest of the group.徒步旅行者中有一个人老是比其他人走得慢。韦氏高阶〔land〕With the land forces defeated, everything now rested on the navy.陆军战败后，就全靠海军了。牛津搭配〔latterly〕He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.他此后一生都活跃于协会中，后来还当上了副会长。柯林斯高阶〔lay away〕She asked the salesgirl to lay away the rest of the knitting wool.她让女售货员将剩下的毛线留下。21世纪英汉〔lead〕The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field.现在跑在最前面的汽车较赛场上其余的赛车领先三分钟。牛津高阶〔leave〕Affix the blue airmail label and leave the rest to us.贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。柯林斯高阶〔leisurewear〕Informal, comfortable clothing designed for wear during times of rest and relaxation.家常便服：非正式的舒适服装，专门设计在休息和娱乐时穿美国传统〔let up〕The airline authorities are not expecting a let-up in delays (= are not expecting delays to stop) for the rest of the summer.航空公司方面预计今年夏季航班延误的情况依然会出现。剑桥高阶〔life〕I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened.我不能下半辈子一直活在悔恨中, 希望这事没有发生过。外研社新世纪〔lightly〕Her hands rested lightly on his shoulders.她的双手轻轻地搭在他的肩膀上。麦克米伦高阶〔limb〕She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.她将能伸展一下蜷缩的四肢, 休息几个小时。外研社新世纪〔luxury〕We were going to have the luxury of a free weekend, to rest and do whatever we pleased.我们将有一个难得空闲的周末，可以休息，还可以高兴干什么就干什么。柯林斯高阶〔lych-gate〕A roofed gateway to a churchyard used originally as a resting place for a bier before burial.停柩门：教堂墓地入口处有顶盖的大门，原用于埋葬前的停柩之处美国传统〔mantle〕The wings, shoulder feathers, and back of a bird when differently colored from the rest of the body.翕：颜色与身体其它部分不同的长于鸟的翅膀、肩上和背部的羽毛美国传统〔meantime〕He can come back to work when he's feeling better. Meantime, he should be resting as much as possible.他感觉好一些时就可以回来工作。在此期间，他应该尽量多休息。韦氏高阶〔mind〕Your assurances have really put my mind at rest.你的保证的确让我放心了。麦克米伦高阶〔mop〕We should be able to mop the rest of this up by the beginning of next week.我们应该能够在下周开始前完成这项工作的剩余部分。麦克米伦高阶〔mutant〕I'm convinced he's a mutant - he's not at all like the rest of our family! 我觉得他真是个异类——他一点儿也不像我们家的其他人！剑桥高阶〔naturalness〕Bethan's sister was as friendly and natural as the rest of the family.贝唐的妹妹和她家的其他人一样友好、随意。柯林斯高阶〔nonetheless〕The region was extremely beautiful. Nonetheless Gerard could not imagine spending the rest of his life there.那个地区非常漂亮，然而杰拉德却无法想象自己要在那里度过余生。朗文当代〔no〕You're no better than the rest of them.你一点也不比他们其余的人好。朗文当代〔off〕He needs more time off duty for relaxation and rest.他需要更多的时间放松休息。朗文当代〔on〕Read on to find out the rest of the story.继续读下去，看看故事其余部分在讲什么。麦克米伦高阶〔ourselves〕After a short rest, we are almost ourselves again.经过短暂的休息,我们又差不多恢复过来了。英汉大词典〔pass〕One catches the virus and they pass it on to the rest.一个人感染这种病毒然后传染给其余的人。朗文当代〔pass〕The rest of the meeting passed without incident.顺顺当当地度过麦克米伦高阶〔patch〕He's not a patch on the rest of the Cabinet.他远比不上内阁的其他成员。柯林斯高阶〔play out〕Her coach let her play out the rest of the season but said she wouldn't be allowed on the team next year.她的教练让她赛完这个赛季，但表示她明年不能留在这支队了。韦氏高阶〔poignant〕The presence of the rest of the family made John's absence even more poignant.其他家庭成员的在场使约翰的缺席更加令人伤心。牛津搭配〔proudly〕He proudly presented his new wife to the rest of the family.他得意地将自己的新婚妻子介绍给其他家庭成员。外研社新世纪〔pull over〕Just pull over here, and I'll get out and walk the rest of the way.就在这儿停车吧，剩下的路我下车自己走。剑桥高阶〔push on〕He could have stopped to rest but he pushed on.他本可以停下来休息, 但他还是坚持走了下来。外研社新世纪〔quicksand〕A bed of loose sand mixed with water forming a soft, shifting mass that yields easily to pressure and tends to engulf any object resting on its surface.流沙：一种由松散的沙子和水混合成的沙层，形成一堆松软、移动的物质，在压力下很容易塌陷，并可吞没置留在沙面上的任何物质美国传统〔railroad〕He more or less railroaded the rest of Europe into recognising the new 'independent' states.他几乎是迫使着其他欧洲国家承认了那些新兴的“独立”国家。柯林斯高阶〔rainy〕I'll put the rest in the bank for a rainy day.我要把余款存入银行以备不时之需。柯林斯高阶〔recumbent〕Biology Resting on the surface from which it arises. Used of an organ or other structure.【生物学】 横卧的：靠在其生长出的面上的.用于指某器官或其它结构美国传统〔reinvigorate〕I felt reinvigorated after a rest and a shower.我休息了一会儿，冲了个淋浴，感到精神焕发。牛津高阶〔relay〕Please relay the news to the rest of the team.请把此消息转告给队里其他人。韦氏高阶〔rest in peace〕She was a decent and compassionate woman: may she rest in peace.她生前为人正直、富有同情心：愿她安息。剑桥高阶〔rest on/upon sth〕Christianity rests on the belief that Jesus was the son of God.基督教的基本教义信奉耶稣是上帝之子。剑桥高阶〔rest with〕But much of the blame rests with simple lack of sleep.但主要原因就是睡眠不足。外研社新世纪〔rest〕Rest your head on my shoulder.把你的头靠在我的肩上。朗文当代〔rest〕Resting at E.H. Roberts, where flowers may be sent.遗体暂存E.H.罗伯茨殡仪馆,如有献花,请送该处。英汉大词典〔rest〕After they had carried the piano up the stairs, they stopped for a rest.他们把钢琴搬到楼上后，停下来休息了一会儿。剑桥高阶〔rest〕He had one question and he couldn't rest until it was answered.他有一个问题, 不得到答案心就不能平静。外研社新世纪〔rest〕He has to rest his knee.他得让他的膝盖放松放松。外研社新世纪〔rest〕He was ordered to have complete rest after his heart attack.他心脏病发作后，被告知要彻底休息。麦克米伦高阶〔rest〕He's going to give football a rest for a while.他要暂停一阵子不踢足球了。麦克米伦高阶〔rest〕Her thin hands were resting atop the quilted bed cover.她瘦削的双手搭在夹棉床罩上。牛津搭配〔rest〕His eyes had come to rest on my hiking boots.他的目光最后落在我的徒步靴上。外研社新世纪〔rest〕I rest my case, my lord.审判长,我愿意停止对本案的辩论。英汉大词典〔rest〕I have to lie down for an hour after lunch to rest my brain.我午饭后必须躺一小时使脑子得到休息。21世纪英汉〔rest〕I need my beauty rest.我需要睡个美容觉。牛津搭配〔rest〕I saw a doubt rest on her face.我看到一个疑虑笼罩在她的脸上。文馨英汉〔rest〕I think you ought to give football a rest.我看你踢足球该停一段时间了。英汉大词典〔rest〕I was ordered to get some rest.我被命令去休息片刻。韦氏高阶〔rest〕She rests beside her husband in the local cemetery.在当地的墓地里，她长眠在她丈夫的墓旁。牛津高阶〔rest〕The rest of the gang's leaders were either dead or in jail.该犯罪集团的其他首领要么已死，要么就在狱中。麦克米伦高阶〔rest〕The affair rests a mystery.这件事始终是一个谜。21世纪英汉〔rest〕The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。牛津高阶〔rest〕The decision rests entirely upon how good a fighter you think she is.作出什么决定，完全取决于你眼中的她是什么水平的拳击手。牛津搭配〔rest〕The decision ultimately rests with the council.决定最终由理事会作出。牛津搭配〔rest〕The first question was difficult, but the rest were pretty easy.第一个问题很难，但其余的都相当简单。牛津高阶〔rest〕The matter now rests with the medical committee.这事现在由医学委员会负责。麦克米伦高阶〔rest〕The roof rests on four columns.屋顶由四根圆柱支撑。文馨英汉〔rest〕You can rest now, we're home.我们到家了，你现在可以放心了吧。21世纪英汉〔roost〕A perch on which domestic fowl or other birds rest or sleep.栖木，鸡棚：家禽或其它鸟类栖息或睡觉的地方美国传统〔run〕Caroline set off at a run, leaving the rest of us to try and catch her up.卡罗琳跑了起来, 丢下我们一群人在后面使劲追她。外研社新世纪〔run〕Don't expect me to run you round for the rest of your life! 别指望我伺候你一辈子!英汉大词典〔sabbatical year〕A leave of absence, often with pay, usually granted every seventh year, as to a college professor, for travel, research, or rest.公休假：大学教授每七年一次的通常带薪的休假，用于旅行、科研和休息美国传统〔scrapyard〕I removed the engine before consigning the rest to the scrapyard.我把发动机卸了下来, 剩下的都交给了废品回收场。外研社新世纪〔second language〕French remained her second language for the rest of her life.在她的余生中，法语一直是她的第二语言。柯林斯高阶〔separateness〕The front end of the car separated from the rest of the vehicle.汽车的前端和车身分开了。柯林斯高阶〔set/put sb's mind at rest/ease〕Chris phoned to say they'd arrived safely, so that really put my mind at rest.克里斯打电话来说他们已经安全抵达，这下子我真的放心了。剑桥高阶〔shoulder〕He rested the baby's head on his shoulder.他把婴儿的头靠在他肩膀上。韦氏高阶〔shoulder〕I rested my head on her shoulder.我把头靠在她的肩上。剑桥高阶〔shoulder〕The two candidates stood head and shoulders above the rest.这两名候选人从所有人中脱颖而出。柯林斯高阶〔sightseeing〕I'm going sightseeing for the rest of the day.当天剩下的时间我要出去游览。麦克米伦高阶〔slum〕He was staying in a hotel while the rest of us were slumming it at a campsite.他住旅馆，而我们其他人却呆在简陋的营地。麦克米伦高阶〔society〕He felt isolated from the rest of society.他感到自己与社会脱节了。牛津搭配〔sort〕Sort out the best apples for eating and cook the rest.把最好的苹果挑出来吃,其余的煮一煮。英汉大词典〔space〕Let us rest a space.咱们休息一会儿吧。英汉大词典〔spin〕It all rests on the spin of the coin.这完全取决于抛掷硬币的结果。外研社新世纪〔squad rotation〕Benitez defended his squad rotation system, saying key players need to be rested.伯尼特兹为他的球员轮换首发系统进行辩护，表示主力球员需要休息。剑桥高阶〔stay on〕So few teenage Britons stay on at school, compared with the rest of Europe.和欧洲其他国家相比，英国留在学校继续学习的青少年寥寥无几。柯林斯高阶〔straggle〕She straggled behind the rest of the group.她落在人群的后面。韦氏高阶〔thankful〕We were thankful for the chance to rest.我们庆幸有这个机会休息一下。牛津搭配〔then〕If you are tired, then you had better take a rest.如果你累了,那么最好歇会儿。英汉大词典〔time〕They stopped for a short time to rest the horses.他们稍停了一会儿，让马歇口气。朗文当代〔together〕She's got more sense than the rest of you put together.你们合在一起也不如她聪明。剑桥高阶〔tone〕The service desk at the entrance, with its friendly, helpful and efficient staff, sets the tone for the rest of the store.入口处服务台的员工友好、热心、效率高, 让这家店显得越发高档。外研社新世纪〔true〕It's true that he could do the job, but would he fit in with the rest of the team? 他确实能做这项工作，但他是否能和团队其他人配合得好呢？牛津高阶〔under〕We sat under a tree and rested a while.我们坐在树下歇了一会儿。韦氏高阶〔undisturbed〕They want undisturbed rest.他们想不受打扰地好好休息一下。柯林斯高阶〔undisturbed〕They want undisturbed rest.他们想安安静静地休息一下。外研社新世纪〔unpack〕She unpacked all the clothes she needed and left the rest in the case.她取出所有要穿的衣服，其余的都留在箱子里。牛津高阶〔vacation〕A period of time devoted to pleasure, rest, or relaxation, especially one with pay granted to an employee.休假，假期：专用于娱乐、休息或放松的时间，尤指职员的有薪度假美国传统〔vein〕Fortunately, the rest of the evening continued in a lighter vein.值得庆幸的是，那天晚上后来的气氛变得轻松了。牛津搭配〔vigour〕A brief rest restored the traveller's vigour.旅客短暂休息后体力恢复了。英汉大词典〔well-earned〕Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself.你理应休息一下, 出去好好玩玩。外研社新世纪〔what〕What I wanted, more than anything, was a few days' rest.我最想要的就是能休息几天。柯林斯高阶〔whole rest〕A rest having the value of four beats in common time.全休止（符）：配合拍子，做四拍长度休止美国传统〔wind〕The rest of the fleet was scattered to the(four) winds.舰队的其他船只被打得东离西散。英汉大词典〔yourselves〕You will feel more like yourselves after a good rest.好好休息以后,你们会完全恢复过来的。英汉大词典After a substantial lunch, he decided to have a rest.吃了一顿丰盛的午餐之后他决定休息一下。剑桥国际Digging the garden has tired me out (= caused me to feel very much in need of rest or sleep).给花园松土已使我感到十分疲劳。剑桥国际He rested his eyes on the new comer for an instant. 他瞧了一下那个新来的人。译典通I told her to rest easy and that I would take care of everything.我让她放心，我会照料一切的。剑桥国际I've had it for today--I'll do the rest tomorrow.我今天就干到这里----剩下的我明天干。剑桥国际Little drops of water rested on the leaves after the rain.雨后树叶上留有小滴水珠。剑桥国际Often a cup of tea and a rest is all that is needed when one isn't feeling oneself.一个人不舒服时，需要的常常只是一杯茶和休息。剑桥国际One car flipped over in the crash and came to rest upside down in the middle of the road.一辆车在车祸中翻转了过来, 在路中间底朝天停住了。剑桥国际One motorbike peeled away from the formation and circled round behind the rest.一辆摩托车离开了车队，在其他车后面绕行。剑桥国际Politicians often spend so much time mending political fences in the capital that they ignore what is happening in the rest of the country.政治家们经常花很多时间在首都照顾自己的政治关系而忽视了在国家其他地区发生的事。剑桥国际She promised that she would not rest (= would not stop looking) until the murderer of her son was caught and imprisoned.她发誓说直到谋杀她儿子的凶手被捕入狱她才肯罢休。剑桥国际The rest and the drink recruited him. 休息和喝水使他恢复了体力。译典通The rest of the class called him a swot (= a person, esp. a child, considered to work too hard and/or be too clever).班里的其他人都说他死读书。剑桥国际The child was standing well apart from the rest of the group.这个孩子离开小组的其他人远远地站着。剑桥国际The company should continue trading at a discount to the rest of the industry.公司应该继续以低于该行业其他企业的价钱进行交易。牛津商务The decision whether he is innocent or guilty rests with the jury. 判决他是无辜的还是有罪的取决于陪审团。剑桥国际The hardest part of the work is over and the rest is downhill. 这件事的最难部分做完了，剩下来的事很容易。译典通The new sofa was bigger than the old one, so they had to rearrange the rest of the furniture.新沙发比旧的大，因此他们只得重新摆放其它家具。剑桥国际The palaces of Venice are resting on (= supported by) a marsh.威尼斯的王宫建在一片沼泽地上。剑桥国际The park on the waterfront is a good place for rest and recreation. 这个滨水公园是休息和娱乐的好地方。译典通The rotor blades rest on a pivot.转叶由一个支点支撑。剑桥国际We thought the leading lady was excellent, but the rest of the performances were rather flat.我们觉得女主角演得非常出色，但其他演出太平淡了。剑桥国际You can pay $200 down and the rest in 12 monthly instalments.你可以先付 200 元订金，其余款项 12 个月分期付清。牛津商务You must excuse me from the rest of the meeting as I've just received a telephone call which requires my immediate attention.很抱歉我不能继续出席会议了，我刚接到一个电话，需要我立即去处理。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。