| 单词 | remained |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕Even after the rape conviction, Thayer remained unrepentant. 甚至在强奸案定罪之后，塞耶仍旧不知改悔。朗文写作活用〔Antaeus〕A giant wrestler who could not be defeated as long as he remained in contact with the earth. Hercules defeated him by lifting him off the ground.安泰俄斯：巨人角斗士，他只要与地面保持接触就不会被打败。赫勒克里斯将安泰俄斯从地面举起而打败他美国传统〔CHANGE/NOT CHANGE〕His temperature remained stable throughout the night. 他的体温整晚都保持稳定。朗文写作活用〔CONTINUE〕Her unhappy face remained with me throughout the rest of my journey. 余下的旅程中她的愁容一直留在我心里。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕The pilot remained at the controls of his plane even when it became clear that a crash was inevitable. 即使大家明白坠机已不可避免，飞行员仍驾驶着飞机。朗文写作活用〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕As a writer he remained nonconformist all his life, always searching for new means of expression. 身为作家，他一生特立独行，总在探索新的表达方式。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Despite an unfavourable business environment, the stock market remained steady. 尽管商业环境不佳，股票市场仍保持稳定。朗文写作活用〔EXPRESSION ON SB'S FACE〕She looked for some response, but Jean's expression remained inscrutable. 她想看看会有什么反应，但琼斯依然是一副不露声色的表情。朗文写作活用〔FEEL〕Mr Deacon remained impassive throughout the performance. 迪肯先生在整场演出中始终表现出无动于衷的样子。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕Peace in the region remained the goal, but a permanent solution still seemed out of reach. 这一地区的和平仍是努力的目标，但永久性的解决办法似乎仍难以找到。朗文写作活用〔LOYAL/NOT LOYAL〕The army remained loyal to the president. 军队仍然效忠于总统。朗文写作活用〔MODEST〕Mother Theresa remained a woman of great humility, despite all the attention and praise her work received. 特雷莎修女一直十分谦虚，尽管她的工作备受关注、广受赞扬。朗文写作活用〔Mudéjar〕A Moslem who remained in Spain after it had been reconquered by the Christians in the Middle Ages.穆德哈尔人：指中世纪时期在基督教徒收复西班牙后仍留在西班牙的穆斯林美国传统〔PERFECT〕The report stated that Stewart's character had remained completely unblemished. 那份报告称斯图尔特的人品一直以来完美无瑕。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕While they ruled, the country remained isolated from the rest of the world. 在他们执政时期，该国与外部世界完全隔离。朗文写作活用〔SEX〕He had remained celibate for three years before he met Hannah. 他在遇到汉娜之前禁欲了三年。朗文写作活用〔SOLVE〕For years, Sukhbir's death remained unexplained. 多少年来，苏克布尔的死仍是个不解之谜。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕Barbara remained aloof behind the barrier of her menu. 芭芭拉用菜单挡着自己一直不说话。朗文写作活用〔aboriginal〕He remained fascinated by the Aboriginals' tales.他一直对澳大利亚土著居民的传说极感兴趣。柯林斯高阶〔acid〕I was expecting another of his acid remarks, but he remained silent.我等着他再说一句刻薄的话，但他不吭声了。朗文当代〔acute〕Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。柯林斯高阶〔alert〕The hostess remained standing, alert to everyone's drinking needs.女主人一直站着,留神准备给大家斟酒。英汉大词典〔ally〕Charles remained a close ally of the French king.查理一直是法国国王的亲密盟友。牛津搭配〔ambivalence〕She remained ambivalent about her marriage.她对于自己的婚事仍然拿不定主意。柯林斯高阶〔anchor〕He remained gloomy, anchoring himself to his desk.他一直郁郁寡欢,老坐在写字桌旁一动不动。英汉大词典〔as to〕I remained uncertain as to the value of his suggestions.他的这些建议价值如何，我有些拿不准。韦氏高阶〔back〕Since our plane was leaving soon we were moved to the front of the line while others remained at the back.由于我们的飞机很快就要起飞了，我们被叫到了队伍前面，其他人则仍留在后面。韦氏高阶〔below〕The temperatures remained below freezing all day.气温一整天都保持在冰点以下。牛津高阶〔best〕In spite of all our disagreements, we remained the best of friends.尽管我们在很多方面存在分歧，我们还是最好的朋友。麦克米伦高阶〔between〕The temperature remained between 25 ° C and 30 ° C all week.整个星期气温都保持在 25 到 30 摄氏度之间。牛津高阶〔blandishment〕She remained impervious to all his blandishments.她对他的一切逢迎无动于衷。文馨英汉〔blasé〕He remained totally blasé about the alarming news.他对于这项令人惊恐的消息全然无动于衷。英汉大词典〔blissful〕Joe's parents remained in blissful ignorance of his plans to leave home.乔的父母不知道乔打算离开家，所以还是无忧无虑的。麦克米伦高阶〔burn〕The hotel was completely burnt out. Only the walls remained.旅馆完全烧空，仅剩四壁。朗文当代〔calm〕He remained at all times cool, calm and collected.他总是镇定自若。牛津搭配〔chaste〕He remained chaste.他保持童贞之身。外研社新世纪〔cool〕The witness remained collected throughout the cross-examination.证人在整个反诘问过程中保持着镇静自若。美国传统〔cordial〕Relations between them remained cordial.他们之间的关系仍然很友好。麦克米伦高阶〔couple〕This, coupled with the fact that flying machines remained universally a subject for jeers and derision, made the brothers secretive.这一点，加上飞行器仍是人们普遍嘲笑和讥讽的对象，使得兄弟俩只能暗地里行事。柯林斯高阶〔crop〕He cropped the photo so that only the face remained.他把照片剪到只剩下脸。剑桥高阶〔darling〕In spite of his unpopularity in the USSR, Gorbachev remained a/the darling of (= very popular with) the West right to the end.尽管戈尔巴乔夫在苏联并不受欢迎，但他自始至终都受到西方的大力追捧。剑桥高阶〔deadlocked〕But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。柯林斯高阶〔deaf〕The local council has remained deaf to all the objections to its proposals.当地议会对反对其提案的各种声音充耳不闻。剑桥高阶〔defiant〕Despite the criticisms, she remained defiant.尽管受到批评，她仍然目空一切。牛津搭配〔diplomatic〕The country remained diplomatically isolated.这个国家在外交上仍然受到孤立。牛津高阶〔disadapt〕The astronauts remained disadapted to normal gravity for long.宇航员们好久都不适应正常的引力。英汉大词典〔divert〕The capital remained jammed with diverted traffic.尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。柯林斯高阶〔earthbound〕The space shuttle remained earthbound because of a technical fault.因为出现技术故障，航天飞机尚未能升空。剑桥高阶〔etch〕The island remained etched in my memory.那座岛屿一直让我铭记在心。朗文当代〔failure〕He remained in a critical condition after suffering heart failure.他发生心搏停止后一直情况危殆。外研社新世纪〔failure〕He remained on his knees for a long time afterwards, ashamed by his failure of nerve.他后来在地上跪了很久, 为自己缺乏胆量而感到羞耻。外研社新世纪〔faithful〕He remained faithful to the ideals of the party.他对党的理想坚贞不移。牛津高阶〔feat〕We've remained profitable for 27 years, and that's no mean feat.了不起的业绩麦克米伦高阶〔finery〕This finery always remained her favourite jewellery.这颗华贵的宝石一直是她特别喜爱的珠宝饰物。英汉大词典〔flatly〕For the country overall, house prices have remained flat.从全国来说，房屋价格没有多大变化。柯林斯高阶〔forefront〕This question remained at the forefront of her mind.这个问题仍旧是她最关切的。牛津搭配〔for〕She remained silent, for her heart was heavy and her spirits low.由于心情沉重情绪低落，她一直沉默不语。剑桥高阶〔fringe〕He has always remained on the fringes of mainstream politics.他一直处在主流政治的边缘。牛津搭配〔fringe〕Nina remained on the fringe of the crowd.尼娜一直在人群的外围。朗文当代〔hero〕No matter, he remained the hero of the crowds.不要紧, 他依然是人们心目中的英雄。外研社新世纪〔homogeneous〕The population of the village has remained remarkably homogeneous.这个村庄的人口保持着显着的同族特征。剑桥高阶〔hopeful〕The experts were pessimistic, but McKellen remained hopeful.专家们很悲观, 但麦克莱恩仍然抱有希望。外研社新世纪〔ideal〕Throughout his career she remained his feminine ideal.在他整个职业生涯中，她一直是他心中完美女性的代表。柯林斯高阶〔immobile〕Joe remained as immobile as if he had been carved out of rock.乔一动不动,仿佛一尊石头雕像。柯林斯高阶〔impassive〕As the jury announced their verdict, she remained impassive.在陪审团宣布他们的裁决时, 她一直面无表情。外研社新世纪〔implacable〕He remained implacably opposed to Stalin's regime.他依然誓死反对斯大林政权。朗文当代〔incomplete〕Her collection remained incomplete.她的收藏还是不全。牛津搭配〔infection〕The wound has so far remained free of infection.伤口至今尚未受到感染。韦氏高阶〔inflexible〕The courts remained stubbornly inflexible.审判人员固执地不肯改变。麦克米伦高阶〔influence〕For centuries the country remained untouched by outside influences .许多世纪以来，该国一直未受到外界影响。朗文当代〔innocent〕She remained innocent of the complications she had caused.她对由她所引起的纠纷毫不知晓美国传统〔insensible〕She remained insensible of the dangers that lay ahead.她依然对即将出现的危险毫无察觉。朗文当代〔intact〕Only the medieval tower had remained intact .只有那座中世纪塔楼保存完好。朗文当代〔intact〕The glasses remained intact after being dropped.那些玻璃杯坠地后依然完好无损。英汉大词典〔intransigent〕He has remained intransigent in his opposition to the proposal.他一直坚决反对此项提议。韦氏高阶〔keenly〕She remained keenly interested in international affairs.她仍旧对国际事务很感兴趣。柯林斯高阶〔latent〕His musical talent remained latent through a lack of training.他的音乐才能由于缺乏训练而未能发挥出来。英汉大词典〔launch〕At first he remained silent, and then launched out.他开始时沉默了一会,过后就骂开了。英汉大词典〔level〕Interest rates have remained level.利率保持稳定。韦氏高阶〔low〕British casualties remained remarkably low.英国伤亡人数一直很低。外研社新世纪〔low〕Demand for his books has remained low.对他的书的需求量一直很低。韦氏高阶〔loyal〕They had remained loyal to the president.他们一直对总统忠心耿耿。外研社新世纪〔master〕Jackson remained calm and always master of his passions.杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。柯林斯高阶〔motionless〕Graham remained motionless.格雷厄姆一动不动。朗文当代〔mysterious〕She's an actress whose inner life has remained mysterious, despite the many interviews she has given.作为一名演员，她虽然接受过多次采访，但私生活依然很神秘。剑桥高阶〔neutral〕Throughout the hostilities they remained neutral.他们在战争中始终保持中立。外研社新世纪〔nominal〕He remained in nominal control of the business for another ten years.他名义上又掌管了这家公司十年。牛津高阶〔nostalgia〕They remained nostalgic about the good old days.他们一直怀念过去的美好时光。韦氏高阶〔nostalgic〕He remained nostalgic about his days as a young actor.他仍旧怀念年轻时当演员的岁月。朗文当代〔not〕We were allowed at last to rest, not that much of the night remained.我们终于得到允许可休息了,倒不是夜已将尽。英汉大词典〔only〕Only he remained.只有他留下来。英汉大词典〔onshore〕They missed the ferry and remained onshore.他们没有赶上渡轮，还滞留在岸上。柯林斯高阶〔optimistic〕He remained optimistic about the meeting.他对会议依然抱乐观态度。英汉大词典〔original〕Of the original twenty, only twelve remained.原先的20人中仅留下12人。英汉大词典〔outwardly〕He remained outwardly calm.他表面上保持着镇静。麦克米伦高阶〔perdu(e)〕The spy remained perdu(e).间谍还潜伏着。英汉大词典〔placidly〕Marcus remained placid in the face of her outburst.马库斯面对她的发作保持平静。柯林斯高阶〔placid〕Marcus remained placid in the face of her outburst.马库斯面对她的发飙保持平静。外研社新世纪〔precarious〕Her health remained precarious, despite the treatment.尽管接受了治疗，她的健康状况还是不稳定。朗文当代〔predominantly〕The landscape has remained predominantly rural in appearance.这里的风景看上去还是以田园风光为主。外研社新世纪〔procure〕It remained very difficult to procure food, fuel and other daily necessities.食物、燃料和其他日用必需品仍然很难得到。柯林斯高阶〔procure〕It remained very difficult to procure food.食物仍然很难获得。外研社新世纪〔r.a.m.〕She rammed the door for a long time but it remained closed.她使劲撞了半天门，但门依然紧闭。21世纪英汉〔remain〕From time to time, James remained at home with his family.詹姆斯偶尔留在家里陪家人。柯林斯高阶〔remain〕He remained a formidable opponent.他一直是令人敬畏的对手。外研社新世纪〔remain〕Only a bowl and a pair of chopsticks remained on the table.桌子上只剩下一个碗和一双筷子。21世纪英汉〔remain〕She remained in Boston after she finished college.她读完大学后留在了波士顿。韦氏高阶〔remain〕The boy remained silent .男孩依然默不作声。朗文当代〔remain〕The dictator has remained in power for over 20 years.这个独裁者已执政20多年。麦克米伦高阶〔remain〕The government remained in control.政府仍控制着局势。柯林斯高阶〔reprint〕It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。柯林斯高阶〔restrained〕The Government remained relatively restrained.政府方面保持相当的克制。英汉大词典〔retirement〕She has remained very active during retirement.她退休后依然非常活跃。韦氏高阶〔rigid〕Both sides have remained rigid in their resolve.双方都很坚决。麦克米伦高阶〔rule〕The country remained under direct rule by the occupying powers.这个国家仍处于占领国的直接统治之下。牛津搭配〔sabbatical year〕Often Sabbatical year A year during which land remained fallow, observed every seven years by the ancient Jews. 常作 Sabbatical year 安息年：古代犹太人每七年让土地休耕一年美国传统〔same〕The Government's policy has remained the same since 1991.政府的政策从1991年以来一直保持不变。麦克米伦高阶〔second language〕French remained her second language for the rest of her life.在她的余生中，法语一直是她的第二语言。柯林斯高阶〔secret〕Their relationship remained a secret.他们的关系依旧不为外人所知。牛津搭配〔sensitive〕Throughout her career she remained very sensitive to criticism.她在整个职业生涯中一直对批评很敏感。朗文当代〔session〕From September until December, Congress remained in session.从 9 月到 12 月，国会一直都在开会。柯林斯高阶〔share〕For some months the share price remained fairly static.有那么几个月，股票价格一直非常地稳定。柯林斯高阶〔sign〕We remained alert for any signs of danger.我们对任何危险的迹象都保持警惕。韦氏高阶〔silent〕Len remained resolutely silent.莱恩固执地一言不发。牛津搭配〔simple〕Although he became famous, he remained a simple and well-liked man.他成名后还是和以前一样自然真挚, 受人喜爱。外研社新世纪〔skeleton〕Only skeletons of buildings remained.只剩下了建筑物的框架。柯林斯高阶〔slack〕Business remained slack throughout the day.一整天生意都很清淡。朗文当代〔slack〕The antiques business remained slack.古董生意仍然冷清。牛津搭配〔spinster〕A woman who has remained single beyond the conventional age for marrying.老处女：超过了传统结婚年龄的未婚女子美国传统〔stark〕There still remained one stark difference between the two men.这两个人之间仍有一个明显的差别。麦克米伦高阶〔static〕Oil prices have remained static for the last few months.过去的几个月中油价保持稳定。剑桥高阶〔stationary〕The patient remained relatively stationary.病人的病情相对稳定。英汉大词典〔stationary〕The weather front has remained stationary over the Southeast.锋面一直停留在东南地区。韦氏高阶〔statute〕This archaic law remained on the statute books until last year.这项陈旧的法规去年才从法令全书中删除。牛津搭配〔steadfast〕He remained steadfast in his belief that he had done the right thing.他一直坚信自己做得对。柯林斯高阶〔steady〕Prices have remained steady over the last month.上个月物价保持稳定。韦氏高阶〔stolid〕She remained stolid during the trial.她在整个审判过程中始终保持平静。韦氏高阶〔strained〕The atmosphere remained somewhat strained all evening.整个晚上气氛一直有点儿紧张。牛津搭配〔strongly〕A few of the more strongly constructed buildings remained.几座建得更加牢固的建筑留存了下来。外研社新世纪〔strong〕Her spirit remained strong throughout her illness.她生病期间一直意志坚强。韦氏高阶〔strong〕Their catering business remained strong despite the recession.尽管出现经济衰退，他们的酒席承办生意仍然景气。牛津高阶〔stump〕Nothing remained of the forest but tree stumps.森林里除了树桩外没剩下什么了。麦克米伦高阶〔superiority〕The settlers remained convinced of their superiority to the native population.殖民者仍然认为他们优于原住民。牛津搭配〔suspicious〕She remained deeply suspicious of computers.她对电脑还是没有信心。牛津搭配〔take〕The boat took a lot of water but remained afloat.那艘船进了大量的水，却依然漂浮着美国传统〔telephone〕Linda remained on the telephone to the police for three hours.琳达在电话里和警察谈了 3 个小时。柯林斯高阶〔theoretical〕Britain's control of the territory remained largely theoretical.在很大程度上，英国只是理论上占有该地域。麦克米伦高阶〔throughout〕He had a difficult year, but his supporters remained loyal throughout.他经历了艰难的一年，但他的支持者始终忠贞不渝。韦氏高阶〔throughout〕His supporters remained loyal throughout his difficulties.他的支持者在他整个困难时期始终忠贞不渝。韦氏高阶〔throughout〕She has remained dignified and calm throughout.她从头到尾都举止庄重。外研社新世纪〔touched〕Pearce remained adamant, saying 'I didn't touch him'.皮尔斯仍旧坚定不移地说：“我没有碰过他。”柯林斯高阶〔tourism〕These beautiful old towns have remained relatively untouched by tourism.这些美丽的古城相对而言还没有怎么受到旅游业的影响。剑桥高阶〔trouble〕The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed.问题是其他事情都变了，而这些条条框框还在。柯林斯高阶〔unaltered〕The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time.幸运的是，从那时起公寓的其余部分就没有变过。柯林斯高阶〔unbroken〕Hardly a bone in her body remained unbroken.她全身的骨头几乎都断了。麦克米伦高阶〔unbroken〕Throughout his ordeal his will remained unbroken.历经磨难，他的意志仍然很坚强。麦克米伦高阶〔unchanged〕Prices have remained virtually unchanged.价格几乎没有变化。外研社新世纪〔unclaimed〕The luggage remained unclaimed.那件行李依然无人认领。文馨英汉〔uncommitted〕They remained uncommitted.他们保持中立。文馨英汉〔undescended testicle〕A testicle that has remained within the inguinal canal and has not descended to the scrotum.未降落的睾丸：仍然保留在腹股沟道内而未下降到阴囊的睾丸美国传统〔undisturbed〕These people remained undisturbed by the war.这些人并未因为战争而心神不安。英汉大词典〔uneaten〕Most of the food remained uneaten.大多数食物都没吃。麦克米伦高阶〔unemployment〕The unemployment rate remained at 5.2%.失业率保持在 5.2%。朗文当代〔unfulfilled〕His dream of competing in the Olympics remained unfulfilled .他竞技奥运的梦想一直没有实现。朗文当代〔unimproved〕Many houses remained unimproved.许多住房依然没有翻新。外研社新世纪〔unmoved〕She pleaded with him but he remained unmoved.她苦苦哀求，可是他仍无动于衷。牛津高阶〔unread〕The letter remained unread.这封信还没有看过。英汉大词典〔unrecognized〕Until comparatively recently, dyslexia remained largely unrecognised.诵读困难症一直没有引起太多的注意, 这种情形直到最近才有所改观。外研社新世纪〔unruffled〕Anne had remained unruffled, very cool and controlled.安妮处乱不惊, 十分冷静沉着。外研社新世纪〔unruffled〕Emily remained completely unruffled by the chaos.埃米莉处变不惊。朗文当代〔unruffled〕He remained unruffled by their accusations.对于他们的指控他处之泰然。牛津高阶〔unspoiled〕She remained unspoilt by her success.她虽然事业有成，却依然保持本色。朗文当代〔untouched〕Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched.迈克尔指给我看说，瓦砾中有一栋建筑完好无损。柯林斯高阶〔untouched〕There was one building among the rubble that remained untouched.瓦砾中有一栋建筑完好无损。外研社新世纪〔variable〕The temperature remained constant while pressure was a variable in the experiment.做这实验时温度保持不变，但压力可变。牛津高阶〔vaulting〕After the explosion, nothing of the walls or vaulting remained intact.爆炸发生之后，没什么墙壁或拱顶是完好无损的。剑桥高阶After six hours of saturation bombing (= extremely severe military attack), no building in the city remained standing.在六个小时的饱和轰炸以后，这城市已没有留下任何矗立的建筑物了。剑桥国际Agriculture remained unprofitable. 务农仍是赚不到钱。译典通Average job tenure has remained stable in recent years.平均任职期近年来保持稳定。牛津商务He remained consistent in his opposition to anything new. 他始终反对一切新事物。译典通He remained cool before the enemy. 在敌人面前他保持镇静。译典通He remained silent from first to last. 他始终缄口不言。译典通He remained unmoved by her entreaties for pity. 他未因她恳求怜悯而动心。译典通Her cinematic debut was inauspicious and she decided to return to the theatre where she remained for the rest of her career.她在电影上的首次露面很不顺，决定回到剧院并从此把演戏作为了自己终生的事业。剑桥国际Her scar healed, but the redness remained for a long time.她的伤疤愈合了，但疤红留了很长时间。剑桥国际Her taste in clothes remained offbeat, even into her eighties.甚至在80多岁时，她对服装的品味依然很怪。剑桥国际His death has remained a mystery. 他的死仍是个谜。译典通Only two days remained before the examination. 考前只剩下两天了。译典通Pay talks remained deadlocked for weeks.薪酬谈判经数周仍僵持不下。牛津商务Sales were up 5% on last year, but pre-tax profits remained static at $13.5 million.销售额比去年提高了 5%，但是税前利润仍维持在 1 350 万元的水平。牛津商务She remained quite unaware of the illegal activities of her husband.她一点没有意识到丈夫的非法活动。剑桥国际She remained silent, for her heart was heavy and her spirits low.她一声不吭，因为她心情沉重，情绪低落。剑桥国际She remained single till the end of her days. 她终身未嫁。译典通The concert wasn't given much advance publicity, so many tickets remained unsold.音乐会事先没有做很多宣传，所以许多票没有卖出去。剑桥国际The group remained steadfast in its support for the new system, even when it was criticized in the newspapers.这团体始终坚定地支持新的体制，即使是在它受到报纸批评的时候。剑桥国际The minister remained closeted in meetings much of the day, and didn't return telephone calls.部长几乎整天在密室里开会，没有回电话。剑桥国际The population of the village has remained remarkably homogeneous.这个村子的居民保持着不寻常的相似之处。剑桥国际The victim's family remained in seclusion yesterday and refused to talk to reporters.昨天受害人家属仍采取回避态度，拒绝与记者谈话。剑桥国际Theresa needed a police escort when she returned to salvage what remained in her vandalized house.特丽萨需要警察护卫，才能回到她那被肆意破坏的家中，抢救剩下的财产。剑桥国际These beautiful old towns have remained relatively untouched by tourism.这些古老美丽的城镇相对地还没有受到旅游业的影响。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。