| 单词 | pitcher |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔KNOW/NOT KNOW〕The team's new pitcher has never played pro baseball before and is something of an unknown quantity. 该队新加盟的投球手以前从没打过职业棒球赛，他的能力有点难以预料。朗文写作活用〔REPLACE〕Adams, an excellent new pitcher, may supplant Hayes as starting pitcher by the end of the year. 出色的新投手亚当斯可能到年底就会取代海斯而成为先发投手。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕The firing of the team's star pitcher came as a surprise to fans and sports writers alike. 这个球队的明星投球手被解雇，让球迷和体育新闻记者都感到吃惊。朗文写作活用〔THROW〕Cromartie ran after the ball and threw it back to the pitcher in one smooth movement. 克罗马蒂追到球后把它抛回给投手，整个动作平稳流畅。朗文写作活用〔allow〕The pitcher allowed five hits and three runs in the first two innings.投手在前两局让对方获得五次安打和三次跑垒得分。韦氏高阶〔any〕He is as good as any other pitcher in the league.他和联赛中的其他投手一样优秀。韦氏高阶〔ascidium〕A pitcher-shaped or bottle-shaped part or organ, such as the hollow tubular leaf of a pitcher plant.瓶状体：罐状或瓶状的部分或器官，如某些瓶状叶植物的中空管状叶子美国传统〔balk〕Sports An incomplete or misleading motion, especially an illegal move made by a baseball pitcher.【体育运动】 非法假动作：不完全的或误导的动作，尤指棒球投手做出的非法动作美国传统〔balk〕The runner on third base tried to make the pitcher balk.三垒跑垒员试图使投手做出假投动作。韦氏高阶〔battery〕Baseball The pitcher and catcher.【棒球】 投手和捕手美国传统〔batter〕The pitcher walked the first batter.投手使第一位击球手保送上垒。韦氏高阶〔bat〕The new pitcher also bats well.这位新的投球手还善于击球。英汉大词典〔beak〕The spout of a pitcher.大壶嘴美国传统〔beanball〕The pitcher beanballed purposely at the head of the batter.该投手故意向那名击球手头部投球。21世纪英汉〔bear down〕The pitcher bore down and struck out the last batter.投手拼尽全力，终于将最后一名击球手淘汰出局。韦氏高阶〔bench〕The coach benched his star pitcher for skipping practice.教练不让明星投手上场，因为他训练缺席。剑桥高阶〔blow ... up〕The pitcher blew up.该投手表现失常。21世纪英汉〔blow〕The pitcher blew a fastball by/past the batter.投手投了个快球，从击球手身边擦过。韦氏高阶〔bomb〕The relief pitcher was bombed in the ninth inning.替补投手在第九局丢了好几分。韦氏高阶〔box〕Any of various designated areas for other team members, such as the pitcher, catcher, and coaches.其他球手区：其他球队成员，如投球手、接球手和教练的各种指定地点美国传统〔brush back〕The pitcher threw a high inside pitch to brush the batter back.投手投了一个高内角球，使击球手难以击出好球。21世纪英汉〔bullpen〕A relief pitcher is warming up in the bullpen.一名替补投手正在投手练习区热身。韦氏高阶〔bullpen〕An area where relief pitchers warm up during a game.球员区：一场比赛中候补队员活动的区域美国传统〔bullpen〕The relief pitchers of a team considered as a group.候补队员：作为一组的一个队的候补队员美国传统〔bum〕The batter called the pitcher a bum.打击手骂投手是个笨蛋美国传统〔call-up〕The pitcher in tonight's game is a recent call-up from the minors.今晚比赛中的投手是最近从小联盟中选调上来的运动员。韦氏高阶〔camp〕Our star pitcher injured his arm in camp this spring.今年春天，我们的明星投手在集训营里伤了手臂。韦氏高阶〔catcall〕The pitcher heard angry catcalls as he walked off the field.投手离场时听到了愤怒的嘘声。韦氏高阶〔choice〕Pitcher, now 56, was not an obvious choice for the job.现已56岁的皮彻显然不是这项工作的人选。麦克米伦高阶〔closer〕Baseball A relief pitcher called upon to protect a lead late in a game.【棒球】 后援投手：在比赛中被要求上场来保护领先的地位美国传统〔clutch〕The coach relied on her clutch pitcher.教练寄希望于她的在紧要关头占优势的投手美国传统〔coaster〕A disk, plate, or small mat placed under a bottle, pitcher, or drinking glass to protect a table top or other surface beneath.杯垫：放在瓶子、水罐或酒杯下的圆盘、盘子或小衬垫，用以保护桌面或下面的其它平面美国传统〔contain〕The pitcher holds two pints but contains only one.这个罐子可装两品脱，但现在只装了一品脱。美国传统〔controversy〕There is controversy surrounding the team's decision to trade the star pitcher.有关球队交易明星投手的决定引起了争议。韦氏高阶〔creamer〕A small jug or pitcher for cream.装乳脂的小瓶或罐美国传统〔curve〕The pitcher threw him a curve.投手朝他投出一个曲线球。韦氏高阶〔delivery〕The pitcher is famous for the speed of his delivery.那个投手以投球速度快而闻名。剑桥高阶〔delivery〕The pitchers have similar deliveries.这些投手的投球方式相似。韦氏高阶〔deliver〕The pitcher delivered the ball.投手猛一投球美国传统〔deliver〕The pitcher tripped as he delivered the ball (= threw it towards the person with the bat).那个投手投球时脚下绊了一跤。剑桥高阶〔designated hitter〕A player designated at the start of a game to bat instead of the pitcher in the lineup.指定打击手：在球赛开始时就指明的只击球不投球的球员美国传统〔duel〕The baseball game turned into a duel between the teams' pitchers. = The game turned into a pitching duel.这场棒球赛变成了两队投手之间的斗智斗勇。韦氏高阶〔dust ... off〕The pitcher dusted off the opponent.那投手故意向击手身上投威胁球。21世纪英汉〔ear〕A projecting handle, as on a vase or pitcher.耳把，把手：突起的把手，见于花瓶或瓦罐上美国传统〔ewer〕A pitcher, especially a decorative one with a base, an oval body, and a flaring spout.大口水罐：一个具有装饰性的水罐，有一个底，椭圆形的罐体和一个突出来的壶嘴美国传统〔face〕The pitcher struck out the first three batters he faced.这名投手使他面对的前三名击球手三击不中出局。韦氏高阶〔fan〕The pitcher has fanned six batters in the first three innings.这名投手在前三局中使六名击球手三击不中出局。韦氏高阶〔fastball〕The pitcher threw a fastball.投手挥动手臂，投出一个快球。剑桥高阶〔fireman〕Baseball A relief pitcher.【棒球】 替补投手美国传统〔fire〕The pitcher wound up and fired.投手旋转起来投球美国传统〔fog〕After three pitchers of beer I was in a fog.三大罐啤酒下肚,我便头脑昏沉。英汉大词典〔give away〕The pitcher gave the game away by walking four batters in a row.投手连续投出坏球，使四名击球手自由上垒而输掉了比赛。韦氏高阶〔give up〕The pitcher didn't give up a hit till the ninth inning.投手到第九局才失掉了一球。韦氏高阶〔gravy boat〕An elongated dish or pitcher for serving gravy.肉卤罐，肉卤盘：一种用来盛肉汁的加长的盘或罐美国传统〔groove〕He's a great pitcher when he's in a/the groove.当他状态好时他是名很棒的投手。韦氏高阶〔growler〕Informal A container, such as a pail or pitcher, that is used for carrying beer.【非正式用语】 装啤酒的容器，如桶或酒罐美国传统〔hitch your wagon to〕The team has hitched its wagon to its star pitcher.球队将成功的希望寄托在本队的明星投手身上。韦氏高阶〔hitter〕Davis is expected to see action primarily as a designated hitter (= a player who regularly hits instead of another player, usually instead of the pitcher, each time it is the other player's turn to hit).戴维斯在比赛中主要担任指定击球手（即每次轮到其他选手击球时，他代为击球）。剑桥高阶〔hit〕He has hit this pitcher well/poorly in the past.过去他击打这个投手的投球很好/差。韦氏高阶〔hit〕He has hit well/poorly against this pitcher in the past.过去他击打这个投手的投球很好/差。韦氏高阶〔hollowware〕Pieces of tableware, such as bowls, pitchers, or serving dishes, that have depth or volume.凹形器皿：如碗、大水罐或盘碟等有深度或容量的餐具美国传统〔insectivorous〕Botany Capable of trapping and absorbing insects, as the pitcher plant.【植物学】 能食虫的，能捕捉或吸收昆虫的，如瓶子草美国传统〔jam〕The pitcher jammed him with an inside fastball.投手向他投了一个内角快球。韦氏高阶〔jug〕A small pitcher.小罐，小壶：小的罐或壶美国传统〔k〕The pitcher had more than 10 Ks in his last game.这名投手在他最后一场比赛中有10多次使击球手三击不中出局。韦氏高阶〔lead〕Baseball To advance a few paces away from one's base toward the next while the pitcher is in the delivery. Used of a base runner.【棒球】 离垒：投球手在掷球过程中，跑垒者从自己所处的垒向下一垒稍前进几步。用于指棒球跑垒者美国传统〔left-handed〕He is baseball's greatest left-handed pitcher.他是棒球运动中最厉害的左手投手。韦氏高阶〔lefty〕Our starting pitcher is a lefty.我们的先发投手是左撇子。韦氏高阶〔lip〕The tip of a pouring spout, as on a pitcher.壶口：倒水口的末端，如水罐上的美国传统〔lob〕She lobbed a throw to the pitcher.她朝投手扔出一个高球。韦氏高阶〔magic〕Both pitchers, though they are older, haven't lost their magic.尽管两名投手都年纪较大，但他们依旧宝刀不老。韦氏高阶〔manager〕The manager decided to change pitchers in the eighth inning.比赛进行到第八局时，教练决定换投手。韦氏高阶〔no-hitter〕A game in which one pitcher allows the opposing team no hits.无安打球赛：指投手不让对方队击出一次安打的一场比赛美国传统〔number〕My daughter's the pitcher, number 21.我女儿是21号投手。韦氏高阶〔pick off〕The pitcher almost picked her off with a quick throw to first base.这名投手抛向第一垒的一记传球差点让她被杀出局。韦氏高阶〔pickoff〕Baseball A play in which a runner is caught off base and is put out by a quick throw, as from the pitcher or catcher.【棒球】 突然传杀：当跑垒员不在垒上时，由投手或接手进行的快速一投美国传统〔pick〕Baseball To catch (a base runner) off base and put out with a quick throw, as from the pitcher or catcher, often to a specified base.【棒球】 封杀出局：把不在垒上的（跑垒员）抓住，然后快速扔出球抛到一个特定的垒上，通常指投手或接手的突然传杀美国传统〔pinch-hit〕The manager sent in Jones to pinch-hit for the pitcher.主教练派琼斯上场代替击球以对付投手。韦氏高阶〔pinpoint〕The pitcher showed pinpoint control of his fastball.投手表现出对快球的精确掌控力。韦氏高阶〔pitcher〕Pitchers have ears.【谚】隔墙有耳。文馨英汉〔pitcher〕Botany A pitcherlike part, such as the leaf of a pitcher plant.【植物学】 瓶状叶，瓶状体：瓶状部分，如囊叶植物的叶子美国传统〔pitcher〕Left-handed hitters usually prefer facing right-handed pitchers.左手击球员通常喜欢面对右投手。牛津搭配〔pitcher〕Little pitchers have long ears.【谚】小孩耳朵快（当著孩子讲话时的警告语）。文馨英汉〔pitcher〕Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball.在之后的五年里, 他成了棒球运动中最优秀的投手之一。外研社新世纪〔pitcher〕Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball.在接下来的5年时间里，他成为了最了不起的棒球投手之一。柯林斯高阶〔pitcher〕The pitcher threw a hard fastball.投手用力投出了一个快速球。牛津搭配〔pitcher〕We drank a pitcher of water.我们喝了一壶水。韦氏高阶〔pitch〕A throw of the ball by the pitcher to the batter.抛：球的抛出，被投手击向击球手美国传统〔pitch〕Baseball To play in the position of pitcher.【棒球】 当投手：在投手的位置上美国传统〔pitch〕He is a nice pitcher that really knows how to pitch.他是一位很会抛球的棒球投手。21世纪英汉〔pitch〕To assign as pitcher.指派…为投手美国传统〔pitch〕To play (a game) as pitcher.（在球赛中）担任投手美国传统〔play〕The coach was playing the odds that his pitcher would get through the inning without giving up a run.教练希望他的投手能走运，不失一分地顺利完成这一局。韦氏高阶〔play〕The new pitcher made a great play on that throw to first base.新投手向一垒投出了精彩的一球。剑桥高阶〔plunk〕The pitcher plunked the first two batters of the game.这名投手投球对阵前两名击球手。韦氏高阶〔razz〕We razzed the other team's pitcher.我们嘲笑另一队的投手。韦氏高阶〔refill〕He refilled his glass from the nearby pitcher.他端起旁边的水壶重新斟满了自己的杯子。韦氏高阶〔relief pitcher〕A pitcher who replaces another during a game.替补投手：在一场比赛中替换另一名投手的投手美国传统〔reliever〕Baseball A relief pitcher.【棒球】 救援投手美国传统〔rest〕The pitcher needs to rest his arm.这名投手需要让他的手臂放松一会儿。韦氏高阶〔retire〕The pitcher retired seven batters in a row.这名投手接连使七名击球手出局。韦氏高阶〔righty〕Our starting pitcher is a righty.我们的先发投手是一名右手投手。韦氏高阶〔rubber〕Baseball The oblong piece of hard rubber on which the pitcher must stand when delivering the ball.【棒球】 投手板；本垒板：投球手投球时必须站的长方形硬橡胶板美国传统〔sauceboat〕A low, boat-shaped pitcher typically having a wide lip at one end and a handle at the other and used for serving sauces and gravies.船形调味碟：一种用于盛调味汁和肉汁的低矮船形器皿，典型特征为一头有宽嘴心，另一头有把手美国传统〔save〕Baseball A preservation by a relief pitcher of another pitcher's win.【棒球】 救援：通过后援投掷来保护另一个投球手的胜利美国传统〔save〕The relief pitcher saved the game.替补投手救援成功。韦氏高阶〔scout〕He's a talented pitcher who is being scouted by several major-league teams.他是个天才投手，已被好几家大联盟棒球队相中。韦氏高阶〔second best〕He was considered the team's second-best pitcher.他被看作是队中第二好的投手。韦氏高阶〔shakily〕The pitcher started the game shakily.投手一开始表现不好。韦氏高阶〔sidearm〕The pitcher has a sidearm delivery.投手侧身投球。韦氏高阶〔sign〕The team signed the pitcher to a three-year contract.球队和这位投手签了三年的合约。韦氏高阶〔southpaw〕A left-handed person, especially a left-handed baseball pitcher.左撇子：惯用左手的人，尤指棒球的左手投手美国传统〔stare down〕The batter tried to stare down the pitcher.击球手使劲盯着投手看，使其不敢正视。韦氏高阶〔starter〕A pitcher who regularly begins games for a team.开局球手：总为一队开局的投手美国传统〔starter〕The first pitcher for a team in a game.先发投手：一队比赛中的第一名投手美国传统〔steal〕They stole our best pitcher away from our team.他们挖走了我们队最好的投手。韦氏高阶〔strike (sb) out〕The pitcher struck out all three batters in the ninth inning and saved the game.投手在第9局使两名击球手三击不中出局，挽救了比赛。剑桥高阶〔strike out〕The pitcher struck him out with a curve.投手一个曲线球使他三击未中出局。韦氏高阶〔strike out〕The pitcher struck out the first two batters.投手使前两个击球手三击不中出局。韦氏高阶〔strikeout〕An out made by a batter charged with three strikes and credited to the pitcher who threw the strikes.三击未中击球员出局：对于抛球手抛出的球，击球手由于三次未击中而被罚出局美国传统〔sweat〕A pitcher of ice water sweats on a hot day.天热时盛冰水的罐子会结水珠。韦氏高阶〔tag out〕The pitcher tagged him out on a steal of home.投手在他偷跑向本垒时触杀了他。21世纪英汉〔take (someone) under your wing〕He took the rookie pitcher under his wing.他对那名新投手言传身教。韦氏高阶〔take〕The pitcher gave him a curve and that took him out.投手给他一个刁球,这一球使他出局了。英汉大词典〔tip-off〕The judge called for a pitcher of water, a tip-off that the session would be long.法官要了一大杯水，这表明审判要延续很长一段时间美国传统〔tire〕The pitcher seems to be tiring.投手似乎有些疲倦。韦氏高阶〔toe〕The pitcher toed the mound,wound up and threw a fast ball.投球手用脚趾踩踏板，挥动手臂，投出了一个快球。21世纪英汉〔toe〕The pitcher toed the rubber.投手脚尖触到了投手板。韦氏高阶〔top〕He is among the top pitchers of the league.他是联赛里的顶级投手之一。韦氏高阶〔uncork〕The pitcher uncorked a wild pitch.棒球投手突然投出一个暴投。英汉大词典〔vessel〕A hollow utensil, such as a cup, vase, or pitcher, used as a container, especially for liquids.容器：一种空的容器，比如杯子、瓶子或罐子，用来装液体的一种器皿美国传统〔walk〕Baseball To go to first base after the pitcher has thrown four balls.【棒球】 自由上垒：球员因投手投出四坏球而移到第一垒美国传统〔washstand〕A stand designed to hold a basin and pitcher of water for washing.脸盆架：放盥洗脸盆和水罐的架子美国传统〔wheels come/fall off〕The pitcher was doing well for the first four innings, then the wheels fell off in the fifth.投手前四局表现出色，但在第五局时突然发挥失常。韦氏高阶〔whiff〕The pitcher had eight whiffs during the game.那名投手在比赛中使对方八次三击不中出局。韦氏高阶〔whiz〕The pitcher whizzed the ball to first.投手极快地把球传给第一垒美国传统〔wind-up〕Baseball The movements of a pitcher, including the swinging back of the arm and the raising of the forward foot, preparatory to pitching the ball.【棒球】 掷试前挥臂动作：投手准备投球时的动作，包括往后挥手，抬起在前的脚美国传统〔zip〕The pitcher put some extra zip on his fastball.那名投手把快球投得更快了。韦氏高阶A pitcher of ice water sweats on a hot day. 盛著冰水的水罐表面在热天会结水珠。译典通Davis is expected to see action primarily as a designated hitter (=a player who regularly hits instead of another player, usually instead of the PITCHER, each time it is the other player's turn to hit).预计戴维斯主要作为指定击球员上场。剑桥国际He averaged 14 strikeouts per game last season, which was the best rate for any starting pitcher in the league.在上一赛季中他平均每场比赛令对手14次三击不中，这对于联赛的投球新手来说是最好的成绩了。剑桥国际He poured the milk out of the pitcher. 他从罐内倒出牛奶。译典通Some teams are willing to spend $10 million for a star relief pitcher (= one who pitches at the end of games).一些球队愿意花一千万美元雇一个明星替补投手。剑桥国际The pitcher heaved the ball. 投手把球掷了出去。译典通The pitcher is famous for the speed of his delivery.该投手以其投球速度闻名。剑桥国际The pitcher struck out both batters (= made them both fail three times to hit the ball) in the ninth inning and saved the game.投球手在第九局中使两名击球手三击不中从而挽救了比赛。剑桥国际The pitcher wound up and let loose a fastball.投球手挥动手臂，投出一个快球。剑桥国际The blue pitcher has yellow bands around the neck. 那把蓝色水壶的颈上有一圈圈黄色条纹。译典通The new pitcher made a great play on that throw to first base.新的投手向第一垒投出精彩的一球。剑桥国际The waitress brought us a pitcher of lemonade. 服务小姐给我们送来一壶柠檬水。译典通 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。