| 单词 | parliament |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕Women began to enter the British Parliament in significant numbers in the 1990s. 20世纪90年代已有相当数量的妇女开始进入英国议会。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕The European Parliament has given the plan its unequivocal support. 欧洲议会明确支持此方案。朗文写作活用〔DISCUSS〕The new law was debated in Parliament on 14 February. 新的法律于2月14日在国会中进行了讨论。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕Elections for the European parliament are set for late next year. 欧洲议会的选举定于明年稍后时候进行。朗文写作活用〔Houses of Parliament〕They marched past the Houses of Parliament on their way to a rally.他们参加集会的行进途中经过议会大厦。柯林斯高阶〔ILLEGAL〕Gorbachev wanted to make all strikes illegal, but the Soviet parliament refused to accept such a ban. 戈尔巴乔夫想立法禁止一切罢工，但苏联议会拒绝接受这一禁令。朗文写作活用〔LAW〕Should parliament legislate against experiments on animals? 议会应该立法反对在动物身上做实验吗？朗文写作活用〔Liberal〕The Liberals hold twenty-three seats in parliament.自由党在议会中占据了23个席位。外研社新世纪〔POWER/POWERFUL〕Parliament had become more powerful than the King. 议会的权力已变得比国王更大了。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕Only Parliament has the power to make new laws. 只有议会才有权制定新法律。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The King had the authority to raise taxes without the permission of parliament. 国王有权不经议会同意就增税。朗文写作活用〔PROMISE〕Adams was elected to the British Parliament, but refused to swear an oath to the English Queen. 亚当斯获选进入英国议会，但拒绝向女王宣誓。朗文写作活用〔SAME〕The US Congress is roughly equivalent to the British Parliament. 美国的国会大致相当于英国的议会。朗文写作活用〔SUPPORT〕Before a bill can become law it has to have the full endorsement of both Houses of Parliament. 议案立法之前必须得到上下两院的全数支持。朗文写作活用〔Speaker〕He's the Speaker of the Polish Parliament.他是波兰议会的议长。外研社新世纪〔Strafford〕English politician who was the principal minister to Charles I. He was convicted of treason by Parliament and was executed.斯特拉福德：英国政治家，查理一世的首相他被议会定为叛国罪并被处死美国传统〔TELL〕The King had the power to command that parliament be dissolved. 国王有权下令解散议会。朗文写作活用〔TELL〕The king dissolved parliament and ruled by decree. 国王解散了议会，实行专制统治。朗文写作活用〔TRADITION〕The Queen was in full ceremonial dress for the state opening of Parliament. 女王穿着整套礼服出席了国会的正式开幕典礼。朗文写作活用〔Upper House〕The Upper House of the German parliament is to meet today in Berlin.德国的上议院今天将在柏林开会。柯林斯高阶〔Upper House〕The decision was announced after objections were raised in the Upper House of Parliament.该决议是在上议院提出反对意见后宣布的。柯林斯高阶〔WITH/TOGETHER〕Assassins, in cahoots with the army, were sent to kill two top members of the parliament. 他们与军队串通，派了刺客去杀害两位高级议会成员。朗文写作活用〔adopter〕Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops.议会采纳了要求全部撤军的决议。柯林斯高阶〔amendment〕Parliament passed the bill without further amendment.议会未作进一步修改便通过了法案。牛津高阶〔anywhere〕It is clear that Parliament is not going anywhere on social reform.很清楚，议会在社会改革方面毫无进展。麦克米伦高阶〔apply〕The forum is capable of applying heavy pressure on the parliament.这一论坛能对议会施加强大压力。英汉大词典〔approve〕The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms.俄罗斯议会通过了一项实施彻底经济改革的方案。外研社新世纪〔assent〕Parliament gave its assent to war.议会同意开战。朗文当代〔attire in〕The Lords were attired in their ceremonial robes for the opening of parliament.上院议员身着礼服参加议会的开幕式。21世纪英汉〔backdoor〕He did the backdoor deals that allowed the government to get its budget through Parliament on time.他做了不正当交易, 使政府预算能够按时得到议会批准。外研社新世纪〔balance of power〕The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。柯林斯高阶〔balanced〕Parliament was evenly balanced between the two parties.议会中两党平分秋色。牛津搭配〔battler〕The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。柯林斯高阶〔bill〕The bill will be brought before Parliament next year.该议案将于明年提交议会。牛津搭配〔borough〕A town that sends a representative to Parliament.可向议会选送代表的城镇美国传统〔bottom line〕The bottom line is that he lied to Parliament.最基本的问题是他对议会撒谎。麦克米伦高阶〔bow〕Parliament has bowed to the demand for a referendum next year.议会勉强同意了明年举行全民公投的要求。外研社新世纪〔breakaway〕Sixteen members of Parliament have formed a breakaway group.16名国会议员分裂出来另外成立了一个团体。柯林斯高阶〔breakaway〕Sixteen members of Parliament have formed a breakaway group.16名国会议员脱离出来另立门户。外研社新世纪〔building〕Crowds gathered around the Parliament building.人群聚集在议会大厦的周围。柯林斯高阶〔burgess〕A member of the English Parliament who once represented a town, borough, or university.自治市选出的议员：从前代表一个镇、自治城市或大学的英国国会议员美国传统〔chain〕Students tried to form a human chain around the parliament.学生们试图围绕议会大厦组成一条人链。外研社新世纪〔chain〕Students tried to form a human chain around the parliament.学生们试图在议会四周围成人墙。柯林斯高阶〔chamber〕More than 80 parties are contesting seats in the two-chamber parliament.有80多个党派在竞争两院的议席。柯林斯高阶〔chamber〕There are two chambers in the British parliament - the House of Commons is the lower chamber, and the House of Lords is the upper chamber.英国议会有两院——平民院又称下议院，贵族院又称上议院。剑桥高阶〔clock tower〕Big Ben, London's famous clock tower, is located near the Houses of Parliament.伦敦著名的钟楼大本钟就坐落在议会大厦附近。外研社新世纪〔come under〕In parliament last week the Finance Minister came under heavy pressure to resign.财政部长上星期在议会背负着巨大的辞职压力。柯林斯高阶〔command〕The party that commands a majority of seats in Parliament forms the government.在议会拥有多数席位的党派可以组成政府。朗文当代〔command〕The party was no longer able to command a majority in Parliament.该党已不能在国会中再占有多数。牛津高阶〔concede〕The king finally agreed to concede further powers to Parliament.国王终于同意向议会交出更多的权力。朗文当代〔confidence〕The government survived an opposition vote of no confidence in parliament.政府挺过了反对党在议会发动的不信任投票。外研社新世纪〔confirmation〕The parliament has declared independence subject to confirmation by a referendum in December.议会已宣布独立, 但尚待12月全民公决的批准。外研社新世纪〔constitute〕Women constitute about ten percent of Parliament.女性在议会中约占10%。剑桥高阶〔consult〕Parliament has to be consulted before the agreement is adopted.协议被采纳之前必须征得议会同意。外研社新世纪〔correctly〕The High Court of Parliament began very correctly with a prayer for the Queen.议会最高法院按照常规，开庭前先为女王祈祷。柯林斯高阶〔cry〕Thousands of Ukrainians burst into cries of 'bravo' on the steps of the parliament.成千上万的乌克兰人聚集在议会门前高喊“好啊”。柯林斯高阶〔debate〕Parliament is still debating the bill.议会还在讨论这项法案。麦克米伦高阶〔debate〕There are expected to be some heated debates in parliament over the next few days.预计接下来的几天里议会将会进行一些激烈的辩论。柯林斯高阶〔demonstrate〕Thousands of people demonstrated outside the parliament building.数千人在议会大楼前示威。柯林斯高阶〔disqualify〕His criminal record disqualified him from running for a seat in the parliament.他的犯罪记录使他丧失了竞选议会席位的资格。外研社新世纪〔dissolution〕Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.政治家们说这可能会导致议会解散。外研社新世纪〔dissolve〕Parliament was dissolved on 30th April.议会于4月30日解散。外研社新世纪〔dissolve〕The Queen dissolved Parliament.女王解散了议会。英汉大词典〔election〕Elections to the European parliament are due in May.欧洲议会的选举定在5月。麦克米伦高阶〔elect〕He was elected to Parliament in 1997.他在 1997 年入选议会。牛津搭配〔elect〕He was elected to parliament by a large majority.他以多数票入选议会。麦克米伦高阶〔embody〕In the British system the executive is supposedly embodied by the Crown and the legislative by Parliament 在英国体制中，行政权理论上归属君主，立法权则归议会。柯林斯高阶〔erect〕Opposition demonstrators have erected barricades in roads leading to the parliament building.反对派示威者已经在通往国会大厦的道路上设置了路障。柯林斯高阶〔far〕It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans.俄罗斯议院在实施自己的计划时到底会采取怎样的极端措施尚不明了。柯林斯高阶〔fence〕You can expect action in Parliament to force a vote to get rid of the lame duck and mend some fences for the future.可以预见议会采取行动, 强行通过投票摆脱“跛脚鸭”首相, 为今后做一些恢复声誉的工作。外研社新世纪〔fiddle〕The President said that Parliament was fiddling while Rome burns.总统称国会在火烧眉毛之际仍无所事事。外研社新世纪〔forceful〕The opposition leader led a very forceful attack on the government in parliament this morning.反对党领袖今天上午在议会对政府发起了强有力的抨击。剑桥高阶〔get through〕Such a radical proposal would never get through parliament.如此激进的提案永远不会得到议会的批准。柯林斯高阶〔get〕He first got into parliament in 1982.1982 年，他第一次入选议会。朗文当代〔get〕Once again we failed to get the Bill through Parliament.我们又一次没能让这项议案在议会通过。朗文当代〔hustings〕A platform on which candidates for Parliament formerly stood to address the electors.竞选讲坛：竞选议员者发表演说的讲坛美国传统〔ill〕It's an ominous development that may bode ill for the Russian parliament.进展很不顺利,对俄罗斯议会来说这可能是个坏兆头。柯林斯高阶〔in full cry〕The opposition was in full cry in Parliament last night over the proposed changes to the education bill.昨晚议会中，反对党针对修改教育法案的提议激烈地发表了自己的意见。剑桥高阶〔indirectly〕The president is indirectly elected by parliament.总统由议会间接选出。柯林斯高阶〔inviolability〕Parliament has recognized the inviolability of the current border.议会认可了现有国界的不容侵犯。外研社新世纪〔justify〕The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament.首相被要求就这一决定向议会解释。牛津高阶〔knowledge〕She told Parliament she had no knowledge of the affair.她告诉议会说对此事完全不知情。外研社新世纪〔law〕Parliament has recently passed a law about abortion.国会最近通过一项有关堕胎的法律。文馨英汉〔law〕One opposition member of parliament accuses the government of wanting to be above the law.议会一名反对党议员指责政府意图凌驾于法律之上。外研社新世纪〔left〕On your left you can see the Houses of Parliament.在你的左边你可以看到议会大厦。朗文当代〔legislate〕Parliament legislated for the reform.议会为改革立了法。外研社新世纪〔life〕The issues will not be resolved during the life of the present parliament.这些问题在本届议会任期内是得不到解决的。朗文当代〔lot〕He has decided to throw in his lot with the far-right groups in parliament.他已决定与议会中的极右团体共进退。柯林斯高阶〔majority〕Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.议员以99张的多数票批准了这项动议。柯林斯高阶〔many〕If there were as many women as there are men in parliament, the situation would be very different.如果议会中女性人数和男性一样多，情形就会大不相同了。剑桥高阶〔member〕He was elected to Parliament as the Member for Leeds.他当选为利兹市议员而进入了议会。柯林斯高阶〔member〕She is a member/Member of Parliament.她是国会议员。韦氏高阶〔mislead〕Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.大臣们绝对不能故意误导议会与公众。外研社新世纪〔model〕The country's parliament is modelled on the British system.这个国家的议会是模仿英国的体制建立的。牛津高阶〔neighbour〕England's northern neighbour now has its own parliament.英格兰的北邻现在有了自己的议会。牛津搭配〔next〕The Scottish Parliament elections take place next May.苏格兰议会大选在明年5月进行。麦克米伦高阶〔obscure〕One wall of the parliament building is now almost completely obscured by a huge banner.议会大楼的一面墙现在几乎被一条巨型横幅完全盖住了。柯林斯高阶〔on〕If you look on your right, you will see the Houses of Parliament.如果你往右看，就可以看到议会大厦。麦克米伦高阶〔open letter〕The Lithuanian parliament also sent an open letter to the United Nations.立陶宛议会也向联合国递交了一封公开信。外研社新世纪〔origin〕Despite his humble origins, Steen went on to become a Member of Parliament.尽管斯蒂恩出身低微，他却成为了一名下院议员。麦克米伦高阶〔overall majority〕No single party enjoys an overall majority in the parliament.在议会中没有一个政党获得压倒性多数票。麦克米伦高阶〔parliamentary〕Being in accord with the rules and customs of a parliament.根据议会（国会）的：与议会（国会）的规定和习惯相一致的美国传统〔parliamentary〕Having a parliament.有议会（国会）的美国传统〔parliament〕Bulgaria's ruling Socialist Party (BSP) has lost its majority in parliament.保加利亚执政的社会党在议会中已经失去了大多数席位。外研社新世纪〔parliament〕He failed to win a seat in Parliament.他没能赢得议会议席。朗文当代〔parliament〕He told the party conference he would hold a referendum in this parliament.他在政党会议中宣布自己将在这届议会举行公民选举。外研社新世纪〔parliament〕The Commission is guided by rules laid down by Parliament.这个委员会在议会制定的规则指导下运作。牛津搭配〔parliament〕The National Assembly is the lower house of the French Parliament.国民议会是法国的下议院。牛津搭配〔parliament〕The President will address the Canadian parliament during his trip.总统在访问期间将在加拿大议会发表演说。牛津搭配〔parliament〕The election resulted in a hung parliament, followed by the resignation of the prime minister.大选结果是无任何党派在议会中占据优势，随后首相宣布辞职。牛津搭配〔parliament〕The government was accused of forcing the bill through Parliament.政府被指责迫使议会通过这项提案。牛津搭配〔parliament〕The party has a large majority in Parliament.该党在国会中占有多数席位。麦克米伦高阶〔parliament〕The party has a two-thirds majority in Parliament.该党占据议会的三分之二多数。牛津搭配〔parliament〕The ruling National Democratic Party dominates parliament.执政的国家民主党在议会占主导地位。牛津搭配〔parliament〕They demanded a free parliament and press.他们要求议会自由和新闻自由。朗文当代〔parliament〕We are now into the second half of the parliament.我们现已进入了本届议会的后半任期。牛津高阶〔passage〕They are expecting the new legislation to have quite a rough passage (=be discussed and criticized a lot) through parliament.他们预料新的法律在议会通过会遭遇重重困难。朗文当代〔passport〕The European Parliament voted to adopt biometric passports.欧洲议会表决采用生物特征识别护照。牛津搭配〔pass〕Many of the laws passed by Parliament are never enforced.议会通过的许多法律从未付诸实施。外研社新世纪〔politics〕He's thinking of going into politics(= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.).他打算步入政坛。牛津高阶〔prerogative〕Constitutional changes are exclusively the prerogative of the parliament.修订宪法是议会的专有权力。外研社新世纪〔privilege〕A member of parliament mustn't hit a fellow member; that would be a breach of privilege.议员不应殴击同僚,否则就是侵害议员权。英汉大词典〔progress〕The documentary follows the progress of a candidate for Parliament.该记录片对一位议员候选人的进展进行了追踪。麦克米伦高阶〔proposer〕He had proposed to Isabel the day after taking his seat in Parliament.当选议员的第二天，他向伊莎贝尔求婚了。柯林斯高阶〔prorogue〕Parliament was prorogued when the premier resigned.总理辞职时，议会正在休会中。剑桥高阶〔prorogue〕To discontinue a session of (a parliament, for example).使休会：不再继续（比如议会）的会议美国传统〔publicly〕I'd like to see more women in public life, especially Parliament.我希望看到更多女性参与公众事务，尤其是能在议会中工作。柯林斯高阶〔public〕I'd like to see more women in public life, especially Parliament.我希望有更多的女性担任公职, 尤其是议员。外研社新世纪〔pursuance〕In pursuance of his aims, he has decided to stand for parliament.为了实现自己的抱负，他已决定竞选议员。剑桥高阶〔push through〕He tried to push the amendment through Parliament.他力促议会通过该修正案。柯林斯高阶〔put〕A string of similar measures had already been put through Parliament.一系列类似的措施已经在国会得以通过。麦克米伦高阶〔put〕The new Criminal Justice bill is expected to be put before Parliament next month.新刑事审判法预计将在下个月提交国会审议。麦克米伦高阶〔qualify〕Fluency in three languages qualifies her for work in the European Parliament.她能流利地说三种语言，这使她有资格在欧洲议会工作。朗文当代〔ratify〕The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.澳大利亚和印度尼西亚的国会尚未批准该条约。柯林斯高阶〔react〕When the parliament formally criticized him, Yeltsin reacted by threatening to close it down.当受到国会的正式指责时，叶利钦以威胁取缔国会作为回应。麦克米伦高阶〔reading〕The Housing Bill was given its second reading in Parliament today.住宅法案今天在议会进行二读。剑桥高阶〔recall〕Parliament was recalled from its summer recess.国会在夏季休会之后又重新开议。柯林斯高阶〔recess〕Parliament was hastily recalled from recess.正在休会的议会被紧急召集开会。外研社新世纪〔removal〕Parliament decided that his removal from power was illegal.议会认为对他的罢免是违法的。外研社新世纪〔representation〕The green movement lacks effective representation in Parliament.环境保护运动在议会中缺乏有力的支持者。牛津高阶〔residence〕The residence of sovereignty is in Parliament.国家主权归议会行使。英汉大词典〔resolution〕An affirmative resolution of both Houses of Parliament is needed.需要一个国会两院均持赞同意见的决议。牛津搭配〔resound〕A roar of approval resounded through the parliament.赞同的呼喊声在议会回响。外研社新世纪〔responsible〕The cabinet is responsible to the parliament.内阁对国会有应答义务美国传统〔retreat〕Faced with strong opposition in Parliament, he was forced to retreat.由于在议会面对巨大阻力, 他被迫放弃立场。外研社新世纪〔return〕He was returned to Parliament.他被选人议会。韦氏高阶〔return〕The voters returned her to parliament last year.去年选民把她选入议会。麦克米伦高阶〔rowdiness〕There were rowdy scenes inside parliament during the debate.在争论的过程中，国会内部一片混乱。柯林斯高阶〔seal〕The motion was sealed by the parliament.该项协议获得了国会的批准。21世纪英汉〔seat〕She took her seat in Parliament as Britain's youngest MP.她上任时是英国议会最年轻的议员。牛津搭配〔secret〕The president escaped through a secret passage underneath the parliament building.总统从议会大厦下的秘密通道逃跑了。剑桥高阶〔shift〕The emphasis should be shifted more towards Parliament.重点应更多地转向议会。柯林斯高阶〔since〕Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.雅克·阿诺德自 1987 年以来一直是议会议员。柯林斯高阶〔sit〕Parliament sits for only 28 weeks out of 52.在一年 52 周当中只有 28 周是议会开会的时间。柯林斯高阶〔sit〕He was the first journalist to sit in parliament.他是第一位担任议员的新闻记者。朗文当代〔smoulder〕A number of buildings around the Parliament were still smouldering today.国会周围的一些大楼今天还在冒烟。柯林斯高阶〔sovereignty〕This constitutes an attack on the sovereignty of Parliament.这对议会主权是一次攻击。牛津搭配〔state〕The Queen rode in state to the opening of Parliament.女王隆重地乘车前往出席议会开幕典礼。剑桥高阶〔surrender〕The dictator surrendered power to Parliament.独裁者把权力交给了议会。牛津搭配〔tax〕Direct taxes could only be levied with the consent of Parliament.直接税只有经议会批准才能征收。牛津搭配〔tend〕I tend to think that members of parliament by and large do a good job.我个人觉得，议会议员总体上工作还是不错的。柯林斯高阶〔thinly〕Parliament has not yet begun to combat the deepening economic crisis, and public patience is wearing thin.议会还没有着手应对日益严重的经济危机，公众日渐失去了耐心。柯林斯高阶〔through〕An anti-terrorism bill was rushed through parliament.议会紧急通过了一项反恐提案。麦克米伦高阶〔through〕The bill had a difficult passage through Parliament.这项提案费了一番周折才在议会上通过。牛津高阶〔tilt〕His first tilt at Parliament came in the same year but he failed to win the seat.同年，他首次尝试进入国会，但没有赢得席位。柯林斯高阶〔toss out〕Parliament tossed the new law out.国会否决了新法令。21世纪英汉〔tread〕The President will therefore have to tread a very fine line when he addresses the parliament.因此，总统在向议会演讲时将不得不仔细拿捏分寸。柯林斯高阶〔treaty〕He had no difficulty in persuading parliament to approve the treaty.他毫不费力地说服了议会通过该条约。麦克米伦高阶〔tune-up〕In a tune-up for his presidential race, he ran for a seat in Croatia's parliament. 为了准备竞选总统，他先参加了克罗地亚议会议员的竞选。剑桥高阶〔ultimate〕Our ultimate objective is to have as many female members of parliament as there are male.我们的最终目标是要让议会里的女性议员和男性议员数量一样多。朗文当代〔unconstitutional〕The Moldavian parliament has declared the elections unconstitutional.摩尔达维亚议会已宣布选举违宪。柯林斯高阶〔urge〕They urged parliament to approve plans for their reform programme.他们敦促议会批准他们的改革方案。外研社新世纪〔vest〕Parliament voted to strip him of the powers vested in him.议会投票决定剥夺赋予他的权力。外研社新世纪〔vote〕The Parliament voted more funds to help maintain American forces.议会投票同意拨出更多资金来帮助维持美国军队的开支。外研社新世纪Parliament dissolved. 议会解散了。译典通Parliament has approved the budget for the 2006-07 fiscal year.国会已批准 2006-2007 财政年度的预算。牛津商务Parliament has enacted a plan under which children can give evidence at a trial via a television link.议会已制定一项计划，规定儿童可以通过电视网向法庭作证。剑桥国际Parliament was recalled from recess.议会被从休会期召回。剑桥国际Admittedly the legislation is not clearly written but by way of excuse it did go through Parliament very quickly.不可否认，这项法规写得很不清楚，但其理由是该法规已在议会里迅速通过。剑桥国际After the overthrow of the monarchy (= after it was removed from power) in 1649, Britain was for a time ruled by Parliament.1649 年君主制度被推翻后，英国曾一度被议会统治。剑桥国际At the announcement of more tax increases all hell broke loose in Parliament.税收增加的事一经公布，国会内部立刻喧闹起来。剑桥国际He called for the power to declare war to be a decision of Parliament and no longer part of the Royal Prerogative (= the power of the king or queen to make official decisions without other people's agreement).他要求宣战权应属议会，而不再是皇室的特权。剑桥国际His organization has also tried to enlist the support of Members of Parliament.他的组织也试图争取下院议员的支持。剑桥国际I listened to him in parliament yesterday haranguing the opposition about the education reforms.昨天在国会，我听他发表演说，对着反对派大讲教育改革。剑桥国际If there were as many women as there are men in parliament, the situation would be very different.如果议会中女性人数和男性一样多，情形就会大不相同。剑桥国际In the British parliament the Speaker's mace is carried into the House of Commons at the beginning of the day's business.在英国议会中，下议院议长的权杖一早便被带入众议院里。剑桥国际In the British parliament, MPs are divided into the Ayes and the Noes when they vote.在英国议会，下院议员投票时被分为“赞成者”和“反对者”两组。剑桥国际Members of Parliament are the elected representatives of the British people.下院议员是英国人民选举出来的代表。剑桥国际Members of Parliament received a 4.2% pay increase this year.今年议员获加薪4.2％。剑桥国际She believes that the right to hunt is a question that can only be resolved in Parliament (= by a decision made by Parliament).她认为打猎的权利是一个只能由议会解决的问题。剑桥国际The American Congress corresponds to the British Parliament. 美国国会相当于英国议会。译典通The Housing Bill was given its second reading in Parliament today.住房法案今天在议会进行了二读。剑桥国际The bill has all-party support which will ensure it has a smooth passage through parliament.这项法案得到了全党的支持,这将确保它顺利被议会所通过。剑桥国际The government has two weeks to push this piece of legislation through parliament before the current session ends.在当前的会期结束前，政府有两个星期在议会里争取通过这一法律。剑桥国际The new system should come into force at the dissolution of the present parliament. 新制度应在本届议会解散时生效。译典通The number of women in parliament is pitifully (= extremely and disappointingly) small.议会中的妇女人数少得可怜。剑桥国际The president spoke with passion for an hour, in marked contrast to his subdued address to the parliament yesterday.总统慷慨激昂地演说了一小时，与昨天在议会上的低沉发言形成了鲜明对比。剑桥国际There are procedural difficulties in getting this bill through Parliament.使议案在议会通过有程序性困难。剑桥国际There's a crowd of people making a real hullabaloo outside the Houses of Parliament in protest about the planned hospital closures.议会外有一大群人吵吵闹闹，抗议关闭医院的计划。剑桥国际They have amended a clause in the bill to try to get it through Parliament.他们修正了法案中的一项条款，以使法案得以被议会通过。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。